《Ridin’》歌词

[00:00:00] Ridin' - Chamillionaire (天生赢家)

[00:00:14] //

[00:00:14] They see me rollin

[00:00:15] 他们看到我开着跑车经过

[00:00:15] They hatin

[00:00:17] 他们讨厌我

[00:00:17] Patrolling they tryin to catch me ridin dirty

[00:00:20] 巡逻队想方设法要抓住我的把柄

[00:00:20] Tryin to catch me ridin dirty

[00:00:22] 想知道我违法的行为

[00:00:22] Tryin to catch me ridin dirty

[00:00:23] 想抓住我的把柄

[00:00:23] Tryin to catch me ridin dirty

[00:00:25] 想抓住我的把柄

[00:00:25] Tryin to catch me ridin dirty

[00:00:27] 想抓住我的把柄

[00:00:27] My music so loud

[00:00:29] 我把音乐开得太大声

[00:00:29] I'm swangin

[00:00:31] 我在摇摆

[00:00:31] They hopin that they gon catch me ridin dirty

[00:00:34] 他们希望能抓住我的把柄

[00:00:34] Tryin to catch me ridin dirty

[00:00:35] 想知道我违法的行为

[00:00:35] Tryin to catch me ridin dirty

[00:00:37] 想抓住我的把柄

[00:00:37] Tryin to catch me ridin dirty

[00:00:39] 想抓住我的把柄

[00:00:39] Tryin to catch me ridin dirty

[00:00:40] 想抓住我的把柄

[00:00:40] Police think they can see me lean

[00:00:41] 警察们以为自己能看到我做什么坏事

[00:00:41] I'm tint so it ain't easy to be seen

[00:00:43] 我很低调 不好意思 你们很难有机会看到

[00:00:43] When you see me ride by they can see the glean

[00:00:45] 当你们看到我开着车经过 你同样会看到合法的牌照

[00:00:45] And my shine on the deck and the TV screen

[00:00:46] 我在街上名声大噪 电视屏幕上也一样

[00:00:46] Ride with a new chick she like hold up

[00:00:48] 开着车 旁边坐着新欢 她很漂亮

[00:00:48] Next to the playstation

[00:00:49] 在游戏机控制器上

[00:00:49] Controller is a full clip and my pistola

[00:00:51] 显示的是满分的记录

[00:00:51] Turn a jacker into a coma

[00:00:53] 我的手枪把一个家伙打到昏迷

[00:00:53] Girl you ain't know I'm crazy like Krayzie Bone

[00:00:55] 宝贝你不知道 我和Krayzie Bone一样疯狂

[00:00:55] Just tryin to bone ain't tryin to have no babies

[00:00:57] 我只是想玩玩 没说我想要个孩子

[00:00:57] Rock clean itself so I pull in ladies

[00:00:59] 我有着大把的女人

[00:00:59] Laws of patrolling you know they hate me

[00:01:00] 这让那些巡逻队的执法者们恨之入骨

[00:01:00] Music turned all the way up until the maximum

[00:01:02] 我把音乐一直调到最大声

[00:01:02] I can speak for some niggas tryin to jack for some

[00:01:04] 我能理解那些还在努力中的兄弟们

[00:01:04] But we packin somethin that we have

[00:01:05] 但我的这些音乐

[00:01:05] And um will have a ni**a locked up in the maximum

[00:01:07] 能让你们在最大的音量中上瘾

[00:01:07] Security cell I'm grippin oak

[00:01:08] 绝对安全的系统 我紧抓着方向盘

[00:01:08] Music loud and tippin slow

[00:01:09] 开着慢车听着吵闹的音乐

[00:01:09] Twist and twistin like hit this dough

[00:01:11] 不断地摇摆着 挣着大钱

[00:01:11] Police pull up from behind and is in his throat

[00:01:13] 警察从后面出现 他已无路可退

[00:01:13] Windows down gotta stop pollution

[00:01:15] 关上窗子 以上画面不该出现在这里 影响市容

[00:01:15] CDs change niggas like who is that producing

[00:01:17] CD的风格变了 兄弟们问 这张专辑是谁做的

[00:01:17] This the Play-N-Skillz when we out and cruisin

[00:01:19] 是Play-N-Skillz制作的 当我们在外兜风的时候

[00:01:19] Got warrants in every city

[00:01:20] 我们在每个城市都通行无阻 除了休斯顿

[00:01:20] Except Houston but I'm still ain't losin

[00:01:21] 但相信我 我会取得资格的

[00:01:21] They see me rollin

[00:01:23] 他们看到我开着跑车经过

[00:01:23] They hatin

[00:01:24] 他们讨厌我

[00:01:24] Patrolling they tryin to catch me ridin dirty

[00:01:27] 巡逻队想方设法要抓住我的把柄

[00:01:27] Tryin to catch me ridin dirty

[00:01:29] 想抓住我的把柄

[00:01:29] Tryin to catch me ridin dirty

[00:01:31] 想抓住我的把柄

[00:01:31] Tryin to catch me ridin dirty

[00:01:32] 想抓住我的把柄

[00:01:32] Tryin to catch me ridin dirty

[00:01:34] 想抓住我的把柄

[00:01:34] My music so loud

[00:01:36] 我把音乐开得太大声

[00:01:36] I'm swangin

[00:01:38] 我在摇摆

[00:01:38] They hopin that they gon catch me ridin dirty

[00:01:41] 他们希望他们能抓住我的把柄

[00:01:41] Tryin to catch me ridin dirty

[00:01:42] 想抓住我的把柄

[00:01:42] Tryin to catch me ridin dirty

[00:01:44] 想抓住我的把柄

[00:01:44] Tryin to catch me ridin dirty

[00:01:46] 想抓住我的把柄

[00:01:46] Tryin to catch me ridin dirty

[00:01:47] 想抓住我的把柄

[00:01:47] I been drinkin and smokin holdin sh*t

[00:01:49] 我一直喝酒抽烟 心里烦躁

[00:01:49] Cause a brother can't focus

[00:01:50] 因为有个兄弟就是无法集中注意力

[00:01:50] I gotta get to home 'fore the po po's

[00:01:51] 我必须在那些小警察

[00:01:51] Scope this big ol Excursion swerving

[00:01:53] 开始在我的大房子里

[00:01:53] All up in the curve man

[00:01:54] 搜查和窥视之前赶回家

[00:01:54] Ni**a been sippin on that Hennessey

[00:01:55] 兄弟们又开始喝着轩尼诗和金酒

[00:01:55] And the gin again is in again we in the wind

[00:01:57] 我们又有大生意可做了

[00:01:57] Doin a hundred while I puff on the blunt

[00:01:59] 当我出手时 一下就能解决一百个敌人

[00:01:59] And rollin another one up

[00:02:00] 接着又杀掉一个

[00:02:00] We livin like we ain't givin a f**k

[00:02:01] 我们活着 什么都不在乎

[00:02:01] I got a revolver in my right hand

[00:02:03] 我右手拿着左轮手枪

[00:02:03] 40 oz on my lap freezing my balls

[00:02:04] 子弹绑在大腿上 我的身体都快冻僵了

[00:02:04] Roll a ni**a tree green leaves and all

[00:02:05] 把一个人的钱全部抢走 一毛钱也不会留下

[00:02:05] Comin pretty deep me and my do-jo

[00:02:07] 我和我的功夫 都已经到了神乎其技的地步

[00:02:07] I gotta get back to backstreets

[00:02:09] 但我必须是幕后的黑手

[00:02:09] Wanted by the six pound

[00:02:10] 我是黑市里最抢手的通缉犯

[00:02:10] And I got heat glock glock shots to

[00:02:11] 所以在街上开枪后

[00:02:11] The block we creep creep

[00:02:12] 我们要悄悄地逃走

[00:02:12] Pop Pop hope cops don't see me on a low key

[00:02:14] 开上几枪 希望警察没有看到我 我做事很小心

[00:02:14] With no regards for

[00:02:15] 完全无视法律的存在

[00:02:15] The law we dodge em like f**k em all

[00:02:18] 我们躲开了他们所有人

[00:02:18] But I won't get caught up

[00:02:19] 但我不会被抓住

[00:02:19] And brought up on charges for none of y'all

[00:02:21] 你们任何人都没办法从我这里得到任何东西

[00:02:21] Keep a gun in car

[00:02:22] 车上必须藏一把枪

[00:02:22] And a blunt to spark

[00:02:23] 然后点燃炸弹来照明

[00:02:23] But well if you want

[00:02:23] 但如果你喜欢

[00:02:23] Ni**a you poppin dark

[00:02:24] 你可以在黑暗里胡乱射击

[00:02:24] Ready or not we bust shots off

[00:02:26] 不论你是否做好了准备

[00:02:26] In the air Krayzie Bone and Chamillionaire

[00:02:28] 现在Krayzie Bone和Chamillionaire要开枪了

[00:02:28] They see me rollin

[00:02:30] 他们看到我开着跑车经过

[00:02:30] They hatin

[00:02:32] 他们讨厌我

[00:02:32] Patrolling they tryin to catch me ridin dirty

[00:02:35] 巡逻队想方设法要抓住我的把柄

[00:02:35] Tryin to catch me ridin dirty

[00:02:36] 想抓住我的把柄

[00:02:36] Tryin to catch me ridin dirty

[00:02:38] 想抓住我的把柄

[00:02:38] Tryin to catch me ridin dirty

[00:02:39] 想抓住我的把柄

[00:02:39] Tryin to catch me ridin dirty

[00:02:41] 想抓住我的把柄

[00:02:41] My music so loud

[00:02:43] 我把音乐开得太大声

[00:02:43] I'm swangin

[00:02:45] 我在摇摆

[00:02:45] They hopin that they gon catch me ridin dirty

[00:02:48] 他们希望他们能抓住我的把柄

[00:02:48] Tryin to catch me ridin dirty

[00:02:49] 想抓住我的把柄

[00:02:49] Tryin to catch me ridin dirty

[00:02:51] 想抓住我的把柄

[00:02:51] Tryin to catch me ridin dirty

[00:02:53] 想抓住我的把柄

[00:02:53] Tryin to catch me ridin dirty

[00:02:54] 想抓住我的把柄

[00:02:54] Do what you thinkin so

[00:02:55] 做你想做的事情吧

[00:02:55] I tried to let you go

[00:02:56] 我真的想要放你走

[00:02:56] Turn up a blink of light

[00:02:57] 你可以关掉灯

[00:02:57] And I swang it slower

[00:02:58] 这样存活的几率会大一点儿

[00:02:58] A ni**a upset for sure cause

[00:02:59] 有个家伙心里很苦闷

[00:02:59] They think they know that

[00:03:00] 因为他们觉得

[00:03:00] They catchin me with plenty of the drink and dro

[00:03:01] 他们可以抓到我喝酒和贩毒

[00:03:01] So they get behind me tryin to check my tags

[00:03:03] 所以他们私底下偷偷查看我的案底

[00:03:03] Look at my rearview and they smilin

[00:03:04] 观察我的一举一动 寻找蛛丝马迹

[00:03:04] Thinkin they'll catch me on the wrong well keep tryin

[00:03:06] 希望能够看到我做了什么违法的事情 好吧 你们加油吧

[00:03:06] Cause they denyin is racial profiling

[00:03:08] 因为他们只是在根据种族 对我加以否定

[00:03:08] Houston TX you can check my tags

[00:03:09] Houston TX 你们都可以来查看我的案底

[00:03:09] Pull me over try to check my slab

[00:03:11] 把我推倒 好好看看我的口袋

[00:03:11] Glove compartment gotta get my cash

[00:03:12] 我得把钱藏在我汽车仪表盘上的小柜子里面

[00:03:12] Cause the crooked cops try to come up fast

[00:03:14] 因为这些爱找茬的警察总爱搞突然袭击

[00:03:14] And been a baller that I am I talk to them

[00:03:16] 作为一个在街道上混的人 我耐心地跟他们说了

[00:03:16] Giving a damn bout not feeling my attitude

[00:03:18] 结果他们根本不管我难得的好态度

[00:03:18] When they realize

[00:03:18] 当他们意识到

[00:03:18] I ain't even ridin dirty

[00:03:19] 自己抓不到我任何把柄的时候

[00:03:19] Bet you'll be leavin with

[00:03:20] 我打赌

[00:03:20] An even madder mood

[00:03:21] 他们的心情会糟透了

[00:03:21] I'mma laugh at you then

[00:03:22] 我要大声嘲笑你们

[00:03:22] I'mma have to cruise

[00:03:23] 我要开着车闲逛

[00:03:23] I'm in number two on some more DJ Screw

[00:03:25] 我要大声地放音乐 因为我也能做一名DJ

[00:03:25] You can't arrest me plus you can't sue

[00:03:26] 你不能逮捕我 甚至连起诉我也不行

[00:03:26] This a message to the laws tellin them WE HATE YOU

[00:03:28] 我就是要告诉那些执法的人 我们恨你们

[00:03:28] I can't be touched or tell 'em that they shoulda known

[00:03:30] 我是你们不能冒犯的 告诉你们 你们应该要好好记住

[00:03:30] Tippin' down sittin' crooked on my chrome

[00:03:31] 我会稳稳当当地坐在我的车上

[00:03:31] Bookin' my phone tryin' to find a chick I wanna bone

[00:03:33] 你翻查我的手机 想找到我喜欢的女人

[00:03:33] Like they couldn't stop me

[00:03:34] 想用她们来威胁我

[00:03:34] I'mma 'bout to pull up at your home and it's on

[00:03:35] 我要把你的家里翻个底朝天 你给我等着

[00:03:35] They see me rollin

[00:03:37] 他们看到我开着跑车经过

[00:03:37] They hatin

[00:03:39] 他们讨厌我

[00:03:39] Patrolling they tryin to catch me ridin dirty

[00:03:42] 巡逻队想方设法要抓住我的把柄

[00:03:42] Tryin to catch me ridin dirty

[00:03:43] 想抓住我的把柄

[00:03:43] Tryin to catch me ridin dirty

[00:03:45] 想抓住我的把柄

[00:03:45] Tryin to catch me ridin dirty

[00:03:47] 想抓住我的把柄

[00:03:47] Tryin to catch me ridin dirty

[00:03:48] 想抓住我的把柄

[00:03:48] My music so loud

[00:03:50] 我把音乐开得太大声

[00:03:50] I'm swangin

[00:03:52] 我在摇摆

[00:03:52] They hopin that they gon catch me ridin dirty

[00:03:55] 他们希望他们能抓住我的把柄

[00:03:55] Tryin to catch me ridin dirty

[00:03:57] 想抓住我的把柄

[00:03:57] Tryin to catch me ridin dirty

[00:03:58] 想抓住我的把柄

[00:03:58] Tryin to catch me ridin dirty

[00:04:00] 想抓住我的把柄

[00:04:00] Tryin to catch me ridin dirty

[00:04:02] 想抓住我的把柄

[00:04:02] They see me rollin

[00:04:04] 他们看到我开着跑车经过

[00:04:04] They hatin

[00:04:06] 他们讨厌我

[00:04:06] Patrolling they tryin to catch me ridin dirty

[00:04:09] 巡逻队想方设法要抓住我的把柄

[00:04:09] Tryin to catch me ridin dirty

[00:04:10] 想抓住我的把柄

[00:04:10] Tryin to catch me ridin dirty

[00:04:12] 想抓住我的把柄

[00:04:12] Tryin to catch me ridin dirty

[00:04:13] 想抓住我的把柄

[00:04:13] Tryin to catch me ridin dirty

[00:04:15] 想抓住我的把柄

[00:04:15] My music so loud

[00:04:17] 我把音乐开得太大声

[00:04:17] I'm swangin

[00:04:19] 我在摇摆

[00:04:19] They hopin that they gon catch me ridin dirty

[00:04:22] 他们希望他们能抓住我的把柄

[00:04:22] Tryin to catch me ridin dirty

[00:04:23] 想抓住我的把柄

[00:04:23] Tryin to catch me ridin dirty

[00:04:25] 想抓住我的把柄

[00:04:25] Tryin to catch me ridin dirty

[00:04:27] 想抓住我的把柄

[00:04:27] Tryin to catch me ridin dirty

[00:04:32] 想抓住我的把柄