《BLACK EFFECT(Explicit)》歌词

[00:00:00] BLACK EFFECT (Explicit) - The Carters (卡特夫妇)

[00:00:01] //

[00:00:01] Lyricist：Beyoncé/S. Carter/Denisia Andrews/Brittany Coney/Marcello Valenzano/Andre Christopher Lyon/Rayshon Cobbs Jr./Alexander Smith/Jan Kozuki

[00:00:03] //

[00:00:03] Composer：Beyoncé/S. Carter/Denisia Andrews/Brittany Coney/Marcello Valenzano/Andre Christopher Lyon/Rayshon Cobbs Jr./Alexander Smith/Jan Kozuki

[00:00:04] //

[00:00:04] Can you tell us about love

[00:00:06] 你能给我们讲讲什么是爱吗

[00:00:06] Hmm well there's love of children

[00:00:10] 世上有孩子的爱

[00:00:10] Love of self

[00:00:11] 自己的爱

[00:00:11] Love of God

[00:00:12] 上帝的爱

[00:00:12] Love of a partner

[00:00:14] 伴侣的爱

[00:00:14] All of them have a different shape

[00:00:16] 所有的爱都有不同的形状

[00:00:16] But all of them is the same in the end

[00:00:18] 但所有的爱到头来都是一样的

[00:00:18] It's about sensitivity it's about passion

[00:00:22] 爱就是体贴 就是激情

[00:00:22] It's about unconditional giving of self to another person

[00:00:28] 爱就是无条件将自己交付给另一个人

[00:00:28] And there's love of humanity

[00:00:30] 世上还有人性之爱

[00:00:30] That's the love that is right now needed most

[00:00:33] 那是这世界此刻最需要的爱

[00:00:33] Love of humanity

[00:00:34] 人性之爱

[00:00:34] But in everything in all of that love there is a soul

[00:00:38] 但万事万物的核心都是爱

[00:00:38] It's like when you take some eggs and break them

[00:00:42] 就好像你拿起几颗鸡蛋 把它们打破

[00:00:42] And you

[00:00:42] 然后你

[00:00:42] And you take the shells put themself and mix them up

[00:00:47] 然后你捡起蛋壳 把他们放在一起搅拌

[00:00:47] Trying to find the ones that match

[00:00:49] 你努力寻找合得来的人

[00:00:49] When you find the perfect match

[00:00:51] 后来你找到了一个完美的人

[00:00:51] That compatibility results in passion

[00:00:55] 这种完美的配对让你有了激情

[00:00:55] Results in unconditional giving of self

[00:00:58] 让你愿意无条件交付自己

[00:00:58] JAY-Z：

[00:01:06] //

[00:01:06] I'm good on any MLK Boulevard

[00:01:09] 在任何一条马丁路德金街道上 我都混得不错

[00:01:09] I'm good on any MLK Boulevard

[00:01:12] 在任何一条马丁路德金街道上 我都混得不错

[00:01:12] See my vision with a TEC b**ch I'm Malcolm X

[00:01:16] 看看我手里的枪 我是马尔克姆·X

[00:01:16] Haters dreadin' my effect they want that Das EFX

[00:01:19] 仇人都害怕我的气焰 他们都想像Das EFX一样出名

[00:01:19] Get your hands up high like a false arrest

[00:01:22] 把你的手高高举起来 假装我要逮捕你一样

[00:01:22] Let me see 'em up high this is not a test

[00:01:26] 让我看到你们的手 这不是演习

[00:01:26] Yes put 'em up this is not a test

[00:01:29] 举起手来 这不是演习

[00:01:29] Now hands where I can see them f**k a false arrest

[00:01:31] 把手举到我看得见的地方 假装我要逮捕你一样

[00:01:31] JAY-Z：

[00:01:31] //

[00:01:31] This all white fit that I rock sh*t permanent

[00:01:35] 我这身黑色皮囊 我永不脱下

[00:01:35] The fro that I grow got no perm in it

[00:01:38] 我的卷发纯天然 没有烫过

[00:01:38] Hmm a n**ga late but he best dressed

[00:01:42] 虽然他迟到了 但他打扮得漂亮

[00:01:42] Got slowed down by the weight of my necklaces

[00:01:45] 我的项链好重 让我路都走不动了

[00:01:45] Parked the Lexus in the projects b**ch I'm reckless

[00:01:48] 把我的车停在廉租房里 我真是鲁莽

[00:01:48] Extra magazine hopped on a jet with my Ebony chick

[00:01:53] 我和我的姑娘经常登上《Jet》这样的杂志

[00:01:53] Blacker than the Essence fest

[00:01:55] 比参加Essence Fest音乐节还要厉害

[00:01:55] The behind the back pass is so effortless

[00:01:59] 取得这些成就真是毫不费力

[00:01:59] LeBron James to you Omaroses

[00:02:01] 你们这些欧马罗莎就像勒布朗·詹姆斯一样

[00:02:01] Dapper Dan at 4AM sh*t I am the culture

[00:02:05] 我凌晨四点逛着Dapper Dan的店 我就是文化的化身

[00:02:05] I made my own waves so now they're anti-Tidal

[00:02:08] 我创造自己的潮流 如今他们都反对我的Tidal了

[00:02:08] I'm livin' the no sock life despite you

[00:02:11] 我就是要过没有束缚的生活 才不管你怎么看

[00:02:11] Since the Kalief doc they've been at my neck

[00:02:15] 自从Kalief的事情之后 我就总感觉脖子被勒着

[00:02:15] Y'all can tell 'em Trayvon is comin' next

[00:02:17] 你们可以告诉他们Trayvon就是下一个

[00:02:17] The FCC the FBI or the IRS

[00:02:21] 什么证监会 联调局 国税局

[00:02:21] I pass the alphabet boys like an eye test

[00:02:24] 我都能轻而易举摆脱他们的纠缠

[00:02:24] Jay-Z/Beyoncé：

[00:02:24] //

[00:02:24] I'm good on any MLK Boulevard

[00:02:26] 在任何一条马丁路德金街道上 我都混得不错

[00:02:26] I'm good

[00:02:27] 我混得不错

[00:02:27] I'm good on any MLK Boulevard

[00:02:30] 在任何一条马丁路德金街道上 我都混得不错

[00:02:30] He good

[00:02:30] 他混得不错

[00:02:30] See my vision with a TEC b**ch I'm Malcolm X

[00:02:33] 看看我手里的枪 我是马尔克姆·X

[00:02:33] I'm Malcolm X

[00:02:34] 我是马尔克姆·X

[00:02:34] Haters dreadin' my effect they want that Das EFX

[00:02:36] 仇人都害怕我的气焰 他们都想像Das EFX一样出名

[00:02:36] Yeah

[00:02:37] //

[00:02:37] Get your hands up high like a false arrest

[00:02:40] 把你的手高高举起来 假装我要逮捕你一样

[00:02:40] Let me see 'em up high this is not a test

[00:02:43] 让我看到你们的手 这不是演习

[00:02:43] Yes put 'em up this is not a test

[00:02:46] 举起手来 这不是演习

[00:02:46] Put your hands where I can see them f**k a false arrest

[00:02:49] 把手举到我看得见的地方 假装我要逮捕你一样

[00:02:49] Beyoncé：

[00:02:49] //

[00:02:49] Higher higher

[00:02:52] 举高点 举高点

[00:02:52] Higher higher

[00:02:55] 举高点 举高点

[00:02:55] Higher Higher

[00:02:58] 举高点 举高点

[00:02:58] Higher higher

[00:03:01] 举高点 举高点

[00:03:01] Higher

[00:03:01] 举高点

[00:03:01] Jay-Z/Beyoncé：

[00:03:02] //

[00:03:02] I'm good any way I go any way I go go

[00:03:05] 不管怎样我都过得很好

[00:03:05] I pull up like the Freedom Riders hop out on Rodeo

[00:03:08] 我像自由骑士一样无拘无束 我在罗迪欧大道上自由奔驰

[00:03:08] Stunt with your curls your lips Sarah Baartman hips

[00:03:12] 炫耀自己的卷发 红唇 大屁股

[00:03:12] Gotta hop into my jeans like I hop into my whip

[00:03:16] 我穿裤子的时候就像上车一样豪迈

[00:03:16] Mobbin' in a hoodie like Melo

[00:03:18] 带着帽子就像卡梅罗·安东尼

[00:03:18] Come up out that pretty motherf**ker like hello hello

[00:03:24] 叫那个漂亮的混蛋滚出来 就像我要跟他打招呼一样

[00:03:24] I will never let you shoot the nose off my Pharaoh

[00:03:30] 我绝不会让你诋毁我的黑人身份

[00:03:30] I like purple and purple rain

[00:03:32] 我喜欢紫色和紫色的雨

[00:03:32] Tryna put red and blue together b**ch that's all gang

[00:03:36] 想要把红色和蓝色混合在一起 哥们 那是咱匪帮的事

[00:03:36] These people tryna get me out the paint

[00:03:38] 这些人想除掉我

[00:03:38] 'Cause I cook collard greens and yams better than your aunt

[00:03:42] 因为我比你姑妈会做饭

[00:03:42] Man we started with a mustard seed

[00:03:45] 哥们 我们都是白手起家

[00:03:45] Now we in the gray 911 with the mustard seats

[00:03:48] 如今我坐在保时捷911里享受着呢

[00:03:48] Sheesh Matte black puma jet

[00:03:51] 对了 我还有一架哑光黑的飞机

[00:03:51] Shining my light on the world just like UMI says

[00:03:55] 我把自己的光芒洒向人间大地 就像《Umi Says》里面唱的那样

[00:03:55] Got the Richard Milie all colors

[00:03:58] 我有所有颜色的理查德·米勒手表

[00:03:58] Might hit you with the Rose Gold all summer

[00:04:01] 这个夏天我可能会让你见识见识玫瑰金的那一只

[00:04:01] For the culture

[00:04:04] 为了文化

[00:04:04] They even biting cornrows put your scarecrows up

[00:04:09] 他们甚至梳起了玉米辫子头 举起你的稻草人

[00:04:09] I come from the finest crop

[00:04:11] 我是最精致的

[00:04:11] Tell em the god's on row watch them line the block

[00:04:15] 告诉他们 上帝正看着他们在街上排队呢

[00:04:15] The Chitlin' circuit is stopped

[00:04:17] Chitlin' circuit表演场地都被关停了

[00:04:17] Now we in stadiums Eighty Thou a wop

[00:04:20] 但如今我们在世界各大体育场馆表演

[00:04:20] Watch

[00:04:21] 看着

[00:04:21] Jay-Z/Beyoncé：

[00:04:21] //

[00:04:21] I'm good on any MLK Boulevard

[00:04:23] 在任何一条马丁路德金街道上 我都混得不错

[00:04:23] He good

[00:04:24] 他混得不错

[00:04:24] I'm good on any MLK Boulevard

[00:04:26] 在任何一条马丁路德金街道上 我都混得不错

[00:04:26] We good

[00:04:27] 我们混得不错

[00:04:27] See my vision with a TEC b**ch I'm Malcolm X

[00:04:30] 看看我手里的枪 我是马尔克姆·X

[00:04:30] I'm Malcom X

[00:04:30] 我是马尔克姆·X

[00:04:30] Haters dreadin' my effect they want that Das EFX

[00:04:34] 仇人都害怕我的气焰 他们都想像Das EFX一样出名

[00:04:34] Get your hands up high like a false arrest

[00:04:37] 把你的手高高举起来 假装我要逮捕你一样

[00:04:37] Let me see 'em up high this is not a test

[00:04:40] 让我看到你们的手 这不是演习

[00:04:40] Yes put 'em up this is not a test

[00:04:44] 举起手来 这不是演习

[00:04:44] Now hands where I can see them f**k a false arrest

[00:04:47] 把手举到我看得见的地方 假装我要逮捕你一样

[00:04:47] I know I only got 'pon the way

[00:04:54] 我知道我只管走自己的路

[00:04:54] But look in the mirror I see him holding me

[00:05:00] 但看看镜子里 我看到他正抱着我呢

[00:05:00] Not realizing all that your expect passed away

[00:05:07] 你们所有的期待都消失了

[00:05:07] But I know I only got 'pon my way

[00:05:12] 但我知道我只管走自己的路