《NICE(Clean)》歌词

[00:00:00] NICE (Clean) - The Carters

[00:00:01] //

[00:00:01] Lyricist：Pharrell Williams/Beyoncé/S. Carter

[00:00:02] //

[00:00:02] Composer：Pharrell Williams/Beyoncé/S. Carter

[00:00:03] //

[00:00:03] Beyoncé/Pharrell：

[00:00:05] //

[00:00:05] I can do anything yeah

[00:00:09] 我什么都能做

[00:00:09] Hell nah hell nah hell nah hell nah

[00:00:13] 鬼才信

[00:00:13] I can do anything yeah

[00:00:17] 我什么都能做

[00:00:17] Hell nah hell nah hell nah hell nah

[00:00:21] 鬼才信

[00:00:21] I can do anything yeah

[00:00:25] 我什么都能做

[00:00:25] Hell nah hell nah hell nah hell nah

[00:00:29] 鬼才信

[00:00:29] I can do anything yeah

[00:00:33] 我什么都能做

[00:00:33] Hell nah hell nah hell nah hell nah

[00:00:37] 鬼才信

[00:00:37] JAY-Z：

[00:00:37] //

[00:00:37] Yeah look f**k your subpoenas and your misdemeanors

[00:00:39] 看 才不管你的传票和轻罪

[00:00:39] Was too busy touring out all your arenas

[00:00:41] 我正忙着在你的竞技场上驰骋呢

[00:00:41] My passport is tatted it look like it's active

[00:00:44] 我的护照上有各种图案 就像是匪徒身上的纹身

[00:00:44] I play on these planes y'all catch me in traffic

[00:00:45] 我在飞机上玩 你们在路上看到我了

[00:00:45] Y'all drag me in court for that sh*t y'all backwards

[00:00:47] 你们为了那些破事把我告上法庭 你们都背叛我

[00:00:47] After all these years of drug trafficking huh

[00:00:50] 经过这么多年的**走私

[00:00:50] Time to remind me I'm Black again huh

[00:00:52] 是时候再提醒自己 我是**

[00:00:52] All this talking back I'm too arrogant huh

[00:00:54] 不停地顶嘴 我太傲慢了

[00:00:54] What would you do you knew you couldn't fail

[00:00:55] 你会怎么做 你知道你不会失败的

[00:00:55] I have no fear of anything do everything well

[00:00:57] 我什么都不怕 做好一切事情

[00:00:57] I have no fear of jail I was born in the trap

[00:01:00] 我不怕坐牢 我生活在欺骗之中

[00:01:00] I have no fear of death we all born to do that

[00:01:02] 我不怕死亡 我们谁也逃不过一死

[00:01:02] It's just life I'm just nice tonight I might raise my price

[00:01:06] 这就是人生 我很好 今晚我可能会提高出场价格

[00:01:06] Great advice d**n you Hov Jesus Christ

[00:01:09] 建议很好 管它什么耶和华 耶稣基督

[00:01:09] Beyoncé/Pharrell：

[00:01:09] //

[00:01:09] I can do anything yeah

[00:01:13] 我什么都能做

[00:01:13] Hell nah hell nah hell nah hell nah

[00:01:17] 鬼才信

[00:01:17] I can do anything yeah

[00:01:21] 我什么都能做

[00:01:21] Hell nah hell nah hell nah hell nah

[00:01:25] 鬼才信

[00:01:25] JAY-Z：

[00:01:25] //

[00:01:25] And I'm nice nice nice nice nice nice nice

[00:01:29] 我很好

[00:01:29] Up all night night night night night night night

[00:01:33] 整夜没睡觉

[00:01:33] Running from the lights lights lights lights lights lights lights

[00:01:37] 在灯光下狂欢

[00:01:37] Covered in ice ice ice ice ice ice ice

[00:01:41] 浑身都是钻石

[00:01:41] Beyoncé：

[00:01:42] //

[00:01:42] Patiently waiting for my demise

[00:01:44] 耐心地等待我的死亡

[00:01:44] 'Cause my success can't be quantified

[00:01:45] 因为我的成功是无法量化的

[00:01:45] If I gave two f**ks about streaming numbers

[00:01:47] 我要是真的在乎流量

[00:01:47] Would have put Lemonade up on Spotify

[00:01:50] 就会把《Lemonade》放在Spotify上

[00:01:50] F**k you f**k you you're cool f**k you I'm out ah

[00:01:58] 你这么酷 我落伍了

[00:01:58] I ain't never seen a ceiling in my whole life that's word to Blue

[00:02:01] 我这辈子从来没有被什么限制过 这句话是给我的女儿Blue的

[00:02:01] Freestyling live blueprint from my Jigga who never writes

[00:02:05] 自由自在地活着 从来不写歌的JAY-Z发表了一张专辑《The Blueprint》

[00:02:05] I'm so nice I'm everybody type godd**n right

[00:02:09] 我很好 我是每个人都喜欢的类型 对极了

[00:02:09] I'm so nice Jesus Christ I'm better than the hype I give you life

[00:02:13] 我这么好 上帝 我比那些就知道炒作的人好多了 我给了你生命

[00:02:13] Beyoncé/Pharrell：

[00:02:13] //

[00:02:13] I can do anything yeah

[00:02:17] 我什么都能做

[00:02:17] Hell nah hell nah hell nah hell nah

[00:02:21] 鬼才信

[00:02:21] I can do anything yeah

[00:02:25] 我什么都能做

[00:02:25] Hell nah hell nah hell nah hell nah

[00:02:29] 鬼才信

[00:02:29] JAY-Z：

[00:02:29] //

[00:02:29] And I'm nice nice nice nice nice nice nice

[00:02:33] 我很好

[00:02:33] Up all night night night night night night night

[00:02:37] 整夜没睡觉

[00:02:37] Running from the lights lights lights lights lights lights lights

[00:02:41] 在灯光下狂欢

[00:02:41] Covered in ice ice ice ice ice ice ice

[00:02:45] 浑身都是钻石

[00:02:45] Beyoncé：

[00:02:45] //

[00:02:45] Last name gon' be here forever

[00:02:47] 我的姓氏永远不会被遗忘

[00:02:47] Now we finna float like feathers

[00:02:49] 此刻 我们像羽毛一样在空中飘荡

[00:02:49] Me and Hova do it like rebels

[00:02:51] 我和耶和华像反叛者一样

[00:02:51] Most of y'all jits got pebbles

[00:02:53] 你们大多数人都有**

[00:02:53] I got the Rocs and the Fella

[00:02:55] 而我得到了洛克菲勒的生财之道

[00:02:55] Ice lightning bolts from the Heavens

[00:02:57] 天空中出现了雷霆闪电

[00:02:57] Y'all gon' have to watch us eat eat

[00:02:59] 你们却只能看着我们吃饭

[00:02:59] Pharrell：

[00:02:59] //

[00:02:59] Stocked up like the doomsday preppers

[00:03:01] 像末日生存者一样备好一切

[00:03:01] Anybody ever had an era when things could've been better

[00:03:05] 每个人都经历过一个时代 那时一切都可以变得更好

[00:03:05] Feeling like you was on a stretcher

[00:03:07] 感觉你像是躺在担架上

[00:03:07] And all you remember was the Hecklers

[00:03:09] 你记得的只有那些捣乱的人

[00:03:09] But the Universe lifts that weight

[00:03:11] 宇宙承担着整个地球的重量

[00:03:11] Then you shine like a new feather

[00:03:13] 你就像一根新羽毛一样闪亮

[00:03:13] Blessings on blessings etcetera

[00:03:15] 无数的祝福

[00:03:15] Feeling like the best year ever d**n it's nice

[00:03:18] 感觉这是有史以来最好的一年 感觉真好

[00:03:18] Beyoncé/Pharrell：

[00:03:18] //

[00:03:18] I can do anything yeah

[00:03:21] 我什么都能做

[00:03:21] Hell nah hell nah hell nah hell nah

[00:03:25] 鬼才信

[00:03:25] I can do anything yeah

[00:03:29] 我什么都能做

[00:03:29] Hell nah hell nah hell nah hell nah

[00:03:33] 鬼才信

[00:03:33] JAY-Z：

[00:03:33] //

[00:03:33] And I'm nice nice nice nice nice nice nice

[00:03:37] 我很好

[00:03:37] Up all night night night night night night night

[00:03:41] 整夜没睡觉

[00:03:41] Running from the lights lights lights lights lights lights lights

[00:03:45] 在灯光下狂欢

[00:03:45] Covered in ice ice ice ice ice ice ice

[00:03:50] 浑身都是钻石