《SUMMER(Clean)》歌词

[00:00:00] SUMMER - The Carters

[00:00:01] //

[00:00:01] Lyricist：Beyoncé/S. Carter/Marcello Valenzano/Andre Christopher Lyon/L. Michels/H. Steinweiss/T. Brenneck/M. Herard/James Fauntleroy II

[00:00:01] //

[00:00:01] Composer：Beyoncé/S. Carter/Marcello Valenzano/Andre Christopher Lyon/L. Michels/H. Steinweiss/T. Brenneck/M. Herard/James Fauntleroy II

[00:00:02] //

[00:00:02] Rory：

[00:00:03] //

[00:00:03] Right now inside the place to be with the one JAY-Z and Bey

[00:00:07] 此刻 在这个地方 我和JAY-Z以及Beyoncé在一起

[00:00:07] Slowing down the dance to a different type of speed

[00:00:15] 放慢舞蹈的动作 降低到不一样的速度

[00:00:15] You know it's Cool & Dre deh pan the beat

[00:00:18] 你知道 这是Cool & Dre组合制作的曲子

[00:00:18] You know a bloodclaat heat

[00:00:21] 你知道 它让你热血沸腾

[00:00:21] Right

[00:00:23] 好吧

[00:00:23] Beyoncé/JAY-Z：

[00:00:28] //

[00:00:28] Let's make love in the summertime yeah

[00:00:32] 让我们在夏日里缠绵吧

[00:00:32] On the sands beach sands make plans

[00:00:35] 在沙滩上 海滩上 各种计划

[00:00:35] To be in each other's arms yeah

[00:00:39] 用双臂紧拥着对方

[00:00:39] Let it breathe let it breathe

[00:00:42] 让它喘口气 让它喘口气

[00:00:42] I wanna drown in the depth of you yeah yeah

[00:00:48] 我想要深入到你的体内

[00:00:48] When the water's so blue so blue so blue

[00:00:53] 此刻的海水是多么湛蓝

[00:00:53] So blue so blue

[00:00:58] 多么湛蓝

[00:00:58] I need to take my time oh yeah

[00:01:02] 我需要放慢节奏

[00:01:02] Show you somethin' real so real

[00:01:06] 告诉你一些真实的东西 那么真实

[00:01:06] So real let it breathe so real let it breathe so real

[00:01:12] 那么真实 让它喘口气 那么真实 让它喘口气

[00:01:12] I want you to come inside right now

[00:01:16] 我要你现在就进来

[00:01:16] So you know just how I feel

[00:01:21] 那么 你明白了我的感受

[00:01:21] How I feel let it breathe let it breathe yeah

[00:01:23] 我的感受 让它喘口气 让它喘口气

[00:01:23] Beyoncé：

[00:01:24] //

[00:01:24] We never been this far from the shore

[00:01:27] 我们从未到过离海岸这么远的地方

[00:01:27] We might not ever go back anymore

[00:01:30] 我们应该再也不会回来了

[00:01:30] Got you all in your emotions hit you with the force then

[00:01:34] 调动你的情绪 大力地撞击你

[00:01:34] Tell me your desires I won't ever tire

[00:01:38] 告诉我你的愿望 我永远不会厌倦

[00:01:38] You'd rather play the game than to throw the fight

[00:01:43] 你只是把它当成一个游戏在玩 却不愿破釜沉舟 投身战斗之中

[00:01:43] Boy you know that ain't right

[00:01:45] 男孩 你知道这样是不对的

[00:01:45] When I'm needing your affection I need that attention

[00:01:48] 我需要你的爱 我也需要你关心我

[00:01:48] Up and down motion come swim in my ocean yeah yeah

[00:01:53] 起起落落 我的动作仿佛在大海中畅游

[00:01:53] Beyoncé/JAY-Z：

[00:01:53] //

[00:01:53] Let's make love in the summertime yeah

[00:01:57] 让我们在夏日里缠绵吧

[00:01:57] On the sands beach sands make plans

[00:02:00] 在沙滩上 海滩上 制定计划

[00:02:00] To be in each other's arms

[00:02:03] 用双臂紧拥着对方

[00:02:03] Let it breathe let it breathe

[00:02:07] 让它喘口气 让它喘口气

[00:02:07] I wanna drown in the depth of you yeah yeah yeah yeah

[00:02:13] 我想要深入到你的体内

[00:02:13] Where the water's so blue

[00:02:17] 此刻的海水是多么湛蓝

[00:02:17] So blue so blue

[00:02:20] 多么湛蓝 多么湛蓝

[00:02:20] JAY-Z：

[00:02:21] //

[00:02:21] I brought my sand to the beach

[00:02:23] 我把我的沙子带到沙滩上

[00:02:23] Hopped out the Lam' with the sheep

[00:02:24] 穿着羊毛大衣从兰博基尼里跳出来

[00:02:24] Skin rugs on the floor

[00:02:26] 地板上铺着地毯

[00:02:26] We hugged made love on the seats

[00:02:28] 我们在车座上拥抱 缠绵

[00:02:28] We tried to hide in the hills

[00:02:30] 我们试图躲进山里

[00:02:30] We watched the sky turn peach

[00:02:31] 我们看着天空变成桃色

[00:02:31] Summer's light like summer's night

[00:02:33] 就像夏天的阳光 夏季的夜晚

[00:02:33] It's like Christ masterpiece

[00:02:35] 仿佛是基督的杰作

[00:02:35] She taste like Corona Light sweet

[00:02:37] 她的味道就像是Corona Light啤酒 清淡微甜

[00:02:37] Even the lime gotta squeeze

[00:02:39] 挤一点柠檬水加入酒里喝下

[00:02:39] She gave me a lil' swig to chase behind my weed

[00:02:42] 她给我递了一大杯 就在我刚抽完**时

[00:02:42] If I can stay in her hair forever that'd be fine by me

[00:02:45] 要是我能永远埋在她的发丝里 那该多好啊

[00:02:45] I don't have no concept of time

[00:02:47] 我没有时间观念

[00:02:47] Even with a rose gold Concept on me

[00:02:49] 即使我戴了一块玫瑰金的奥得玛斯·皮奎特皇家橡树概念手表

[00:02:49] I remember summer nights in the projects

[00:02:51] 我记得那时的夏夜

[00:02:51] Bullet rounds interrupting my Chi

[00:02:53] 枪林弹雨让我失去了活力

[00:02:53] When the worst thing that could happen

[00:02:54] 当最坏的事情发生的时候

[00:02:54] Zipped up his jacket and ran back down the street

[00:02:56] 拉上夹克的拉链 跑回街上

[00:02:56] In Bel-Air only the nights get cold

[00:02:58] 在贝艾尔市 只有晚上才会感觉寒冷

[00:02:58] I wrapped a yellow jacket 'round Bey

[00:03:00] 我给碧昂丝裹上一件黄色的外套

[00:03:00] It's not lost on me music has my kids sound asleep

[00:03:03] 我并不迷茫 音乐让我的孩子进入梦乡

[00:03:03] Beyoncé/JAY-Z：

[00:03:03] //

[00:03:03] Oh let's make love in the summertime yeah

[00:03:07] 让我们在夏日里缠绵吧

[00:03:07] On the sands beach sands make plans

[00:03:10] 在沙滩上 海滩上 制定计划

[00:03:10] To be in each other's arms

[00:03:14] 用双臂紧拥着对方

[00:03:14] Let it breathe

[00:03:15] 让它喘口气

[00:03:15] Yeah

[00:03:15] //

[00:03:15] Let it breathe

[00:03:20] 让它喘口气

[00:03:20] I need to take my time to show you somethin' real so real

[00:03:28] 我需要放慢节奏 告诉你一些真实的东西 那么真实

[00:03:28] This is real so real

[00:03:33] 这如此真实 如此真实

[00:03:33] I want you to come inside right now

[00:03:37] 我要你现在就进来

[00:03:37] So you know just how I feel how I feel

[00:03:46] 那么 你明白了我的感受

[00:03:46] Let's make love in the summertime

[00:03:49] 让我们在夏日里缠绵吧

[00:03:49] Let's make love in the summertime

[00:03:53] 让我们在夏日里缠绵吧

[00:03:53] Be in each other's arms

[00:03:56] 用双臂紧拥着对方

[00:03:56] Let it breathe let it breathe

[00:04:00] 让它喘口气 让它喘口气

[00:04:00] Let's make love in the summertime

[00:04:04] 让我们在夏日里缠绵吧

[00:04:04] On the sands beach sands make plans

[00:04:07] 在沙滩上 海滩上 制定计划

[00:04:07] To love in each other's arms

[00:04:14] 在彼此的臂弯里享受爱情

[00:04:14] Damian Marley：

[00:04:27] //

[00:04:27] Love

[00:04:33] 爱情

[00:04:33] Love is universal

[00:04:33] 爱是普遍存在的