《APESH*T(Clean)》歌词

[00:00:00] APESHIT (Clean) - The Carters

[00:00:00] //

[00:00:00] Lyricist：Pharrell Williams/Beyoncé/S. Carter/Quavious Keyate Marshall/Kiari Kendrell Cephus

[00:00:00] //

[00:00:00] Composer：Pharrell Williams/Beyoncé/S. Carter/Quavious Keyate Marshall/Kiari Kendrell Cephus

[00:00:00] //

[00:00:00] Quavo：

[00:00:01] //

[00:00:01] Yeah yeah yeah yeah yeah

[00:00:04] //

[00:00:04] Yeah yeah yeah yeah yeah

[00:00:07] //

[00:00:07] Yeah yeah yeah yeah yeah

[00:00:10] //

[00:00:10] Yeah yeah yeah yeah yeah

[00:00:12] //

[00:00:12] Beyoncé/Quavo：

[00:00:12] //

[00:00:12] Stack my money fast and go fast fast go

[00:00:16] 我的赚钱速度之快

[00:00:16] Fast like a Lambo skrrt skrrt skrrt

[00:00:18] 可以与兰博基尼相提并论

[00:00:18] I be jumpin' off the stage ho jumpin' jumpin' hey hey

[00:00:22] 我要从舞台上跳下来了

[00:00:22] Crowd better savor crowd goin' ape hey

[00:00:24] 观众很多 大家还是尽情享受吧

[00:00:24] I can't believe we made it this is what we made made

[00:00:28] 真不敢相信我们成功了 这就是我们的成就

[00:00:28] This is what we're thankful for this is what we thank thank

[00:00:30] 我们对此心怀感激 我们对此心怀感激

[00:00:30] I can't believe we made it this a different angle

[00:00:33] 真不敢相信我们成功了 这是一个不一样的视角

[00:00:33] Have you ever seen the crowd goin' apesh*t rah

[00:00:36] 你看到了吗 观众们有多狂热

[00:00:36] Beyoncé/Quavo：

[00:00:36] //

[00:00:36] Gimme my check put some respeck on my check

[00:00:39] 给我支票 尊重我的收入

[00:00:39] Or pay me in equity pay me in equity

[00:00:41] 平等地支付我的报酬 平等地支付我的报酬

[00:00:41] Watch me reverse out of debt skrrt

[00:00:42] 看我从负债人摇身一变成债主

[00:00:42] He got a bad b**ch bad b**ch

[00:00:44] 他有一个坏坏的碧池

[00:00:44] We livin' lavish lavish

[00:00:45] 我们生活奢侈

[00:00:45] I got expensive fabrics

[00:00:46] 我买了昂贵的衣服

[00:00:46] I got expensive habits

[00:00:48] 我买了昂贵的衣服

[00:00:48] He wanna go with me go with me

[00:00:50] 他想来跟我混

[00:00:50] He like to roll the w**d roll the weed

[00:00:51] 他喜欢抽** 抽**

[00:00:51] He wanna be with me be with me

[00:00:52] 他想来跟我混

[00:00:52] He wanna give me that vitamin D D

[00:00:54] 他想给我吃维生素D

[00:00:54] Ice ornaments icy style tournaments woo

[00:00:57] 钻石饰品 冰冷风格的比赛

[00:00:57] You ain't on to this no

[00:00:58] 你不会明白的

[00:00:58] Don't think they on to this no

[00:01:00] 不要以为他们会明白

[00:01:00] Yeah yeah yeah yeah yeah yeah

[00:01:01] //

[00:01:01] Bought him a jet

[00:01:02] 给我爸买了一架飞机

[00:01:02] Yeah yeah yeah yeah yeah yeah

[00:01:05] //

[00:01:05] Shut down Colette

[00:01:05] Colette时装店关门了

[00:01:05] Yeah yeah yeah yeah yeah yeah

[00:01:07] //

[00:01:07] Phillippe Patek

[00:01:08] 百达翡丽的手表

[00:01:08] Yeah yeah yeah yeah yeah yeah

[00:01:11] //

[00:01:11] Get off my d**k uh hey

[00:01:12] 从我身上下来

[00:01:12] Beyoncé/Quavo：

[00:01:12] //

[00:01:12] Gimme the ball gimme the ball take the top shift ball

[00:01:15] 让我加入这场舞会 切换到最快的档

[00:01:15] Call my girls and put 'em all on a spaceship brr

[00:01:18] 叫上我的女孩们 带她们坐上宇宙飞船

[00:01:18] Hang one night with Yoncé I'll make you famous hey

[00:01:21] 和碧昂丝共度一个夜晚 我会让你出名的

[00:01:21] Have you ever seen the stage goin' apesh*t rah

[00:01:24] 你看过整个舞台都沸腾的样子吗

[00:01:24] Beyoncé Quavo/Offset：

[00:01:24] //

[00:01:24] Stack my money fast and go fast fast go

[00:01:27] 我的赚钱速度之快

[00:01:27] Fast like my Lambo skrrt skrrt skrrt

[00:01:30] 可以与兰博基尼相提并论

[00:01:30] Jumpin' off the stage ho jumpin' jumpin' hey hey

[00:01:33] 我要从舞台上跳下来了

[00:01:33] Crowd better savor crowd goin' ape hey

[00:01:36] 观众很多 大家还是尽情享受吧

[00:01:36] I can't believe we made it this is what we made made

[00:01:39] 真不敢相信我们成功了 这就是我们的成就

[00:01:39] This is what we're thankful for this is what we thank thank

[00:01:42] 我们对此心怀感激 我们对此心怀感激

[00:01:42] I can't believe we made it this a different angle

[00:01:45] 真不敢相信我们成功了 这是一个不一样的视角

[00:01:45] Have you ever seen the crowd goin' apesh*t offset

[00:01:47] 你看到了吗 观众们有多狂热

[00:01:47] JAY-Z/Beyoncé：

[00:01:48] //

[00:01:48] I'm a gorilla in the f**kin' coupe

[00:01:49] 我就是一个坐在轿车里的大猩猩

[00:01:49] Finna pull up in the zoo

[00:01:50] 车最后停在了动物园

[00:01:50] I'm like Chief Keef meet Rafiki who been lyin' King to you

[00:01:54] 我就像Chief Keef和Rafiki的合体 谁骗你说你是国王的

[00:01:54] Pocket watch it like kangaroos

[00:01:55] 看我的口袋 里面的钱就像袋鼠的东西一样多

[00:01:55] Tell these clowns we ain't amused

[00:01:57] 告诉那些小丑 我们还没有被逗乐

[00:01:57] 'Nana clips for that monkey business 4-5 got change for you

[00:02:00] 拿着香蕉弹夹玩恶作剧 美国总统的位置都要换成你了

[00:02:00] Motorcade when we came through

[00:02:02] 我们经过时 后面跟了一个车队

[00:02:02] Presidential with the planes too

[00:02:03] 就像总统坐着飞机出现

[00:02:03] One better get you with the residential

[00:02:04] 更厉害的是 还要给你买套房子

[00:02:04] Undefeated with the cane too

[00:02:06] 在贩卖***方面 我也是赢家

[00:02:06] I said no to the Super Bowl

[00:02:08] 我拒绝参加超级碗大赛

[00:02:08] You need me I don't need you

[00:02:09] 你们需要我 但我不需要你们

[00:02:09] Every night we in the endzone

[00:02:10] 每天晚上我们都在终点区

[00:02:10] Tell the NFL we in stadiums too

[00:02:12] 告诉美国橄榄球联盟 我们也在体育馆里

[00:02:12] Last night was a f**kin' zoo

[00:02:13] 昨天晚上的演唱会就像动物园一样热闹

[00:02:13] Stagedivin' in a pool of people

[00:02:15] 站在舞台上 就像在人潮中畅游

[00:02:15] Ran through Liverpool like a f**kin' Beatle

[00:02:16] 像披头士乐队一样风靡利物浦

[00:02:16] Smoke gorilla glue like it's f**kin' legal

[00:02:18] 抽着** 当成是合法行为

[00:02:18] Tell the Grammy's f**k that 0 for 8 sh*t

[00:02:21] 告诉格莱美音乐奖 我才不在乎八次提名却没有一次获奖

[00:02:21] Have you ever seen the crowd goin' apesh*t rah

[00:02:24] 你看到了吗 观众们有多狂热

[00:02:24] Beyoncé/Quavo：

[00:02:24] //

[00:02:24] Stack my money fast and go fast fast go

[00:02:27] 我的赚钱速度之快

[00:02:27] Fast like my Lambo skrrt skrrt skrrt

[00:02:30] 可以与兰博基尼相提并论

[00:02:30] Jumpin' off the stage ho jumpin' jumpin' hey hey

[00:02:34] 我要从舞台上跳下来了

[00:02:34] Crowd better savor crowd goin' ape hey

[00:02:37] 观众很多 大家还是尽情享受吧

[00:02:37] I can't believe we made it this is what we made made

[00:02:39] 真不敢相信我们成功了 这就是我们的成就

[00:02:39] This is what we're thankful for this is what we thank thank

[00:02:42] 我们对此心怀感激 我们对此心怀感激

[00:02:42] I can't believe we made it this a different angle

[00:02:45] 真不敢相信我们成功了 这是一个不一样的视角

[00:02:45] Have you ever seen the crowd goin' apesh*t rah

[00:02:48] 你看到了吗 观众们有多狂热

[00:02:48] Beyoncé/JAY-Z：

[00:02:49] //

[00:02:49] Haters in danger dangerous

[00:02:50] 憎恨我的人危险了 很危险

[00:02:50] Whole lot of gangin' gang

[00:02:51] 身边一群帮派兄弟

[00:02:51] 35 chains chains

[00:02:53] 35条项链

[00:02:53] I don't give a d**n 'bout the fame nope

[00:02:54] 我才不在乎什么名声

[00:02:54] G8 planes tshh tshh

[00:02:56] 开着G8豪华私人飞机

[00:02:56] Alexander Wang woo

[00:02:57] 穿着Alexander Wang设计的衣服

[00:02:57] She a thot that you claim woo

[00:02:58] 她就是你说的那种人

[00:02:58] Can't be toppin' my reign c'mon c'mon c'mon

[00:03:00] 不能越过我的统治

[00:03:00] Poppin' I'm poppin' my b**ches all poppin'

[00:03:01] 我在跳舞 我的碧池们都在跳舞

[00:03:01] We go to the dealer and cop it all cop it all

[00:03:03] 我们去找经销商 一网打尽

[00:03:03] Sippin' my favorite alcohol alcohol

[00:03:04] 喝我最喜欢的酒精饮料

[00:03:04] Got me so lit I need Tylenol Tylenol

[00:03:06] 让我很兴奋 我需要泰勒诺止痛药

[00:03:06] All of my people I free 'em all free 'em all

[00:03:07] 我给了所有人自由

[00:03:07] Hop in the whip wanna see the stars

[00:03:09] 钻进车里 想要看星星

[00:03:09] Sendin' the missiles off drinkin' my inhibitions off

[00:03:12] 发射导弹 用喝酒压抑自己

[00:03:12] 250 for the Richard Mille yeah yeah live in a field

[00:03:15] 花25万美元买了瑞驰·迈迪手表 住在乡下

[00:03:15] My body make Jigga go kneel

[00:03:17] 我的身体魅力让JAY-Z拜倒

[00:03:17] Man my momma my lawyer my shield

[00:03:18] 兄弟 我的妈妈 我的律师 我的保镖

[00:03:18] Look at my jewelry I'm lethal lethal

[00:03:20] 看看我的珠宝 我的杀伤力很强

[00:03:20] These diamonds on me they see-through see-through

[00:03:21] 我身上的这些钻石 晶莹剔透

[00:03:21] I'm a Martian they wishin' they equal equal

[00:03:23] 我是火星人 他们渴望平等

[00:03:23] I got M's on the back like Evisu

[00:03:24] 我衣服后面的m图案就像是Evisu品牌标志

[00:03:24] Beyoncé/JAY-Z：

[00:03:25] //

[00:03:25] Gimme the paw gimme the ball take a top shift she went crazy

[00:03:27] 让我加入这场舞会 切换到最快的档 她疯了

[00:03:27] Call my girls and put 'em all on a spaceship

[00:03:30] 叫上我的女孩们 带她们坐上宇宙飞船

[00:03:30] Hang one night with Yoncé I'll make you famous

[00:03:33] 和碧昂丝共度一个夜晚 我会让你出名的

[00:03:33] Have you ever seen the crowd goin' apesh*t rah

[00:03:36] 你看过整个舞台都沸腾的样子吗

[00:03:36] Beyoncé/Quavo：

[00:03:36] //

[00:03:36] Stack my money fast and go fast fast go

[00:03:40] 我的赚钱速度之快

[00:03:40] Fast like a Lambo skrrt skrrt skrrt

[00:03:42] 可以与兰博基尼相提并论

[00:03:42] I be jumpin' off the stage ho jumpin' jumpin' hey hey

[00:03:45] 我要从舞台上跳下来了

[00:03:45] Crowd better savor crowd goin' heavy

[00:03:48] 观众很多 大家还是尽情享受吧

[00:03:48] I can't believe we made it this is what we made made

[00:03:51] 真不敢相信我们成功了 这就是我们的成就

[00:03:51] This is what we're thankful for this is what we thank thank

[00:03:54] 我们对此心怀感激 我们对此心怀感激

[00:03:54] I can't believe we made it this a different angle

[00:03:57] 真不敢相信我们成功了 这是一个不一样的视角

[00:03:57] Have you ever seen the crowd goin' apesh*t rah

[00:04:00] 你看到了吗 观众们有多狂热

[00:04:00] Quavo：

[00:04:00] //

[00:04:00] Yeah yeah yeah yeah yeah

[00:04:02] //

[00:04:02] Beyoncé：

[00:04:02] //

[00:04:02] Fast and go

[00:04:03] 快速赚钱

[00:04:03] Quavo：

[00:04:03] //

[00:04:03] Yeah yeah yeah yeah yeah yeah

[00:04:06] //

[00:04:06] Yeah yeah yeah yeah yeah

[00:04:08] //

[00:04:08] Yeah yeah yeah yeah yeah yeah

[00:04:13] //