《I’ve Got a Tiger by the Tail》歌词

[00:00:00] Tiger By The Tail (骑虎难下) - Waylon Jennings (维隆·杰宁斯)

[00:00:02] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:02] I've got a tiger by the tail it's plain to see

[00:00:07] 显而易见我有一只虎视眈眈的老虎

[00:00:07] I won't be much when you get through with me

[00:00:12] 当你和我在一起时我就一无所有

[00:00:12] I'm losing weight and turning mighty pale

[00:00:17] 我的体重在下降脸色变得苍白

[00:00:17] And it looks like I've got a tiger by the tail

[00:00:22] 看起来我像虎视眈眈

[00:00:22] Well every night you drag me

[00:00:25] 每天晚上你都拖着我

[00:00:25] Where the bright lights are found

[00:00:27] 找到耀眼的光芒

[00:00:27] There ain't no way to slowin' you down

[00:00:33] 我无法让你放慢脚步

[00:00:33] I'm about as helpless as a leaf in a gale

[00:00:38] 我就像大风中的落叶一样无助

[00:00:38] And it looks like I've got a tiger by the tail

[00:00:43] 看起来我像虎视眈眈

[00:00:43] I've got a tiger by the tail it's plain to see

[00:00:49] 显而易见我有一只虎视眈眈的老虎

[00:00:49] I won't be much when you get through with me

[00:00:54] 当你和我在一起时我就一无所有

[00:00:54] I'm losing weight and turning mighty pale

[00:00:59] 我的体重在下降脸色变得苍白

[00:00:59] And it looks like I've got a tiger by the tail

[00:01:26] 看起来我像虎视眈眈

[00:01:26] I thought the day I met you you were meek as a lamb

[00:01:31] 我以为遇见你的那天你就像羊羔一样温顺

[00:01:31] Just the kind to fit my dreams and plans

[00:01:36] 正好符合我的梦想和计划

[00:01:36] Now the pace we've been living

[00:01:38] 如今我们的生活节奏

[00:01:38] Takes the wind from my sails

[00:01:41] 带走我航行中的风

[00:01:41] And it looks like I've got a tiger by the tail

[00:01:46] 看起来我像虎视眈眈

[00:01:46] I've got a tiger by the tail it's plain to see

[00:01:53] 显而易见我有一只虎视眈眈的老虎

[00:01:53] I won't be much when you get through with me

[00:01:58] 当你和我在一起时我就一无所有

[00:01:58] I'm losing weight and turning mighty pale

[00:02:03] 我的体重在下降脸色变得苍白

[00:02:03] And it looks like I've got a tiger by the tail

[00:02:08] 看起来我像虎视眈眈

[00:02:08] 看