《Save the flavor Part2》歌词

[00:00:00] Save the flavor Part2 - Otokaze/SAICO

[00:00:20]

[00:00:20] If I could fly in the sky

[00:00:26] 如果我能在空中飞翔

[00:00:26] I would share the wind and this moment with your heartbeat

[00:00:34] 我将与你心跳分享这风与这一刻

[00:00:34] I'll be your light when your skies are grey

[00:00:36] 在你天空灰暗时我将成为你的光

[00:00:36] Just you and I

[00:00:39] 只有你我

[00:00:39] Wake up in the morning light

[00:00:41] 在晨光中醒来

[00:00:41] 昨日までのもろい

[00:00:42] 环顾四周 昨日以前

[00:00:42] 自分なら見渡せど

[00:00:43] 直至昨天脆弱的

[00:00:43] もう居ない

[00:00:44] 自己早已不在

[00:00:44] I gotta make a move and I keep my head up

[00:00:47] 我必须得努力抬头向前走

[00:00:47] It's time to say good bye to the lonely nights

[00:00:49] 是时候对孤独的夜晚说再见了

[00:00:49] A strong will

[00:00:50] 我心中

[00:00:50] It's what I'm holding tight

[00:00:52] 已有坚定的信念

[00:00:52] 見えた光は彼方で僅か

[00:00:54] 彼岸只能看见微弱的光

[00:00:54] でも

[00:00:54] 但是

[00:00:54] I gotta move on another day has come

[00:00:56] 我要继续前进 新的一天已经来到

[00:00:56] 伸ばした手なら

[00:00:58] 伸出的手

[00:00:58] 離さず固く繋ぐ

[00:00:59] 紧紧握住

[00:00:59] 瞳開けばそこはパノラマ

[00:01:02] 睁开眼睛就是全世界

[00:01:02] 波の音はあの日あのまま

[00:01:04] 海浪的声音就如那日一样

[00:01:04] 常に過去に別れを告げ

[00:01:06] 总在与过去告别

[00:01:06] 綴られてゆく現在という名のdrama

[00:01:09] 写下名为现在的戏剧

[00:01:09] 飲み込んだ幾千の言葉と

[00:01:11] 与容纳几千的言语

[00:01:11] 共に消えてったanother story

[00:01:14] 一起消失的另一个故事

[00:01:14] Feel the light手をかざす様に

[00:01:16] 抬起手感受光线

[00:01:16] 優しい風が吹く

[00:01:17] 吹起温和的风

[00:01:17] ただslowly

[00:01:19] 只是缓缓地

[00:01:19] As season changes its color into monotone

[00:01:21] 随着季节的变化颜色开始暗淡

[00:01:21] 過ぎ去りし日

[00:01:22] 过去的日子

[00:01:22] 離れては程遠く

[00:01:24] 渐渐远去

[00:01:24] 誰かのぬくもりと想い運び

[00:01:26] 清风带走了某人的温暖 思念

[00:01:26] そよ風は行くどこかへ

[00:01:29] 吹往何方

[00:01:29] Passes me by and erases someone's pain

[00:01:31] 擦肩而过抹去你的痛苦

[00:01:31] A ray of sunlight wipes your tears and the rain

[00:01:33] 如一缕阳光拭去你的泪水与雨水

[00:01:33] I'll be your light when your skies are grey

[00:01:36] 在你天空灰暗时我将成为你的光

[00:01:36] Just you and I

[00:01:39] 只有你我

[00:01:39] Love in hate

[00:01:40] 爱恨交织

[00:01:40] Words in silence

[00:01:41] 沉默话语

[00:01:41] Light in dark

[00:01:43] 黑夜灯光

[00:01:43] Unlock your heart & open your eyes

[00:01:46] 打开你的心 睁开你的眼

[00:01:46] This world is full of hidden messages

[00:01:49] 这世界充满隐晦的信息

[00:01:49] People are looking for love

[00:01:50] 人们总是在找寻爱

[00:01:50] Love is looking for words

[00:01:51] 爱在寻求一个简单的表达

[00:01:51] We're so powerless but I keep moving forward

[00:01:54] 我们无能为力但是我们依然前行

[00:01:54] その心へ届けたいメロディー

[00:01:56] 想要传递到那内心的旋律

[00:01:56] No matter the distance

[00:01:57] 距离不是问题

[00:01:57] 明日へのbeatと

[00:01:58] 为明天而跳动的心

[00:01:58] 強き思いはその距離をゼロに

[00:02:01] 与强烈的思念 让距离荡然无存

[00:02:01] 翼を広げて

[00:02:02] 张开翅膀

[00:02:02] Go across the boundaries

[00:02:03] 打破桎梏

[00:02:03] It's a beautiful life

[00:02:04] 生活如此美好

[00:02:04] 幾つもの夢を見

[00:02:06] 展望一个又一个的梦

[00:02:06] 時を共に最高のmemory

[00:02:08] 伴随着时光 最美好的记忆

[00:02:08] 朝の空が映し出す

[00:02:10] 朝阳照射的天空

[00:02:10] Brighter light

[00:02:11] 更加明亮的光

[00:02:11] 夜風が口ずさむ

[00:02:13] 夜风哼奏的

[00:02:13] Lullarby

[00:02:13] 摇篮曲

[00:02:13] 問いかける存在意義

[00:02:15] 询问存在的意义

[00:02:15] What am I

[00:02:16]

[00:02:16] 海や空や風と今をI'm alive

[00:02:18] 这大海 天空 风证明我的存在

[00:02:18] 全てを優しく照らし出す

[00:02:21] 温柔地照射万物

[00:02:21] 光に希望の炎貰い

[00:02:23] 在光芒之中 收获希望的火焰

[00:02:23] 誰かの待つ二度と来ない今日を

[00:02:25] 时不再来的今天 有人在等待着你

[00:02:25] 明日へと歩む

[00:02:26] 继而朝着明天前进

[00:02:26] おのおののlife

[00:02:28] 各自的生命

[00:02:28] We fly into the sky

[00:02:32] 我们在空中飞翔

[00:02:32] In my eyes I see you

[00:02:37] 我看见你

[00:02:37] I hear you calling in the silence

[00:02:40] 我听到你在寂静中的呼唤

[00:02:40] You know I'll be there

[00:02:43] 你知道我会在那里

[00:02:43] I'll be your light when your skies are grey

[00:02:45] 在你天空灰暗时我将成为你的光

[00:02:45] Just you and I

[00:02:48] 只有你我

[00:02:48] Set your mind free in the sea breeze and

[00:02:50] 在海风中放飞思绪

[00:02:50] Let your body fly high

[00:02:52] 让身体飞向高处

[00:02:52] Deep breathing

[00:02:53] 深呼吸

[00:02:53] Under the sky of blue a precious moment in frozen time

[00:02:56] 在这蔚蓝的天空下冻结的珍贵时光

[00:02:56] Will be gone like snow flake

[00:02:58] 也会像雪花般消失

[00:02:58] To keep it in my heart for good I refreeze it

[00:03:02] 就把它放在我心中永远冰封保存

[00:03:02] I'll be your light when your skies are grey

[00:03:05] 在你天空灰暗时我将成为你的光

[00:03:05] Just you and I

[00:03:08] 只有你我

[00:03:08] 西の空が暮れ行く頃

[00:03:10] 夕阳西下的时候

[00:03:10] 人は誰もがsearching for tomorrow

[00:03:13] 人们都在找寻明天

[00:03:13] その果てに何が待つのか？

[00:03:15] 那结果是什么

[00:03:15] 教えてくれ流れる雲よ

[00:03:18] 请告诉我 流动的云朵

[00:03:18] 今を彩る全ての物と

[00:03:20] 点缀现在的一切与

[00:03:20] この時を創り出す風景

[00:03:23] 创造此时的风景

[00:03:23] 放つ光と鮮やかさを

[00:03:25] 在我的眼里与心中

[00:03:25] この目の中この胸の中に

[00:03:37] 泛发光彩与艳丽

[00:03:37] 幼き日の俺を優しく

[00:03:40] 在将幼时的我

[00:03:40] 包んでくれた風の中で

[00:03:42] 温柔包裹的风中

[00:03:42] 輝く今を捕まえて

[00:03:45] 捕捉灿烂的今天

[00:03:45] 色褪せぬ様に

[00:03:46] 永不褪色般

[00:03:46] Save the flavor

[00:03:51] 保留这光彩