《I’m Not Sayin’ / Ribbon Of Darkness (Live)》歌词

[00:00:00] I'm Not Sayin' / Ribbon Of Darkness (Live) - Gordon Lightfoot
[00:00:04] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:04] Written by:Gordon Lightfoot
[00:00:09] Written by:Gordon Lightfoot
[00:00:09] I'm not sayin' that I love you
[00:00:14] 我没有说我爱你
[00:00:14] I'm not sayin' that I'll care if you love me
[00:00:19] 我不是说我会在乎你是否爱我
[00:00:19] I'm not sayin' that I'll care
[00:00:21] 我不是说我会在意
[00:00:21] I'm not sayin' I'll be there when you want me
[00:00:26] 我不是说我会在你需要我的时候出现
[00:00:26] I can't give my heart to you
[00:00:30] 我不能把我的心交给你
[00:00:30] Or tell you that I'll sing your name up to the sky
[00:00:36] 或者告诉你我会对着天空歌唱你的名字
[00:00:36] I won't lay the promise down
[00:00:38] 我不会放弃承诺
[00:00:38] That I'll always be around when you need me
[00:00:44] 当你需要我时我会永远在你身边
[00:00:44] Now I may not be alone each time you see me
[00:00:48] 如今每当你见到我我可能就不再孤单
[00:00:48] Along the street or in a small cafe
[00:00:53] 漫步街头或是在一家小咖啡馆里
[00:00:53] But still I won't deny you or mistreat you
[00:00:57] 但我依然不会拒绝你也不会亏待你
[00:00:57] Baby if you let me have my way
[00:01:02] 宝贝如果你让我随心所欲
[00:01:02] I'm not sayin' I'll be sorry
[00:01:06] 我没有说我会后悔
[00:01:06] For all the things that I might say that make you cry
[00:01:11] 我说的每一句话都会让你伤心落泪
[00:01:11] I can't say I'll always do
[00:01:14] 我不能说我会永远这样做
[00:01:14] The things you want me to
[00:01:16] 你想要我做的事
[00:01:16] I'm not sayin' I'll be true but I'll try
[00:01:27] 我不是说我会真心相待但我会努力
[00:01:27] Ribbon of darkness over me
[00:01:31] 黑暗笼罩着我
[00:01:31] Since my true love walked out the door
[00:01:35] 自从我的真爱离我而去
[00:01:35] Tears I never had before
[00:01:39] 我从未流过的眼泪
[00:01:39] Ribbon of darkness over me
[00:01:44] 黑暗笼罩着我
[00:01:44] Clouds are gatherin' o'er my head
[00:01:47] 乌云笼罩着我的头顶
[00:01:47] That chill the day and hide the sun
[00:01:52] 让白天变得寒冷阳光都不见了
[00:01:52] That shroud the night when day is done
[00:01:56] 白天结束之后笼罩在黑夜之中
[00:01:56] Ribbon of darkness over me
[00:02:00] 黑暗笼罩着我
[00:02:00] Rain is falling on the meadow
[00:02:04] 雨滴敲打着草地
[00:02:04] Where once my love and I did lie
[00:02:08] 曾经我和我的爱人躺在那里
[00:02:08] Now she is gone from the meadow
[00:02:12] 如今她已离开草地
[00:02:12] My love goodbye
[00:02:17] 我的爱再见了
[00:02:17] Oh how I wish your heart could see
[00:02:21] 我多么希望你的心能明白
[00:02:21] How mine just aches and breaks all day
[00:02:25] 我的心一整天都在痛
[00:02:25] Come on home and take away
[00:02:29] 回家吧带走一切
[00:02:29] This ribbon of darkness over me
[00:02:33] 黑暗笼罩着我
[00:02:33] Yes come on home and take away
[00:02:38] 回家吧带走一切
[00:02:38] Ribbon of darkness over me
[00:02:43] 黑暗笼罩着我
您可能还喜欢歌手Gordon Lightfoot的歌曲:
随机推荐歌词:
- Ship Of Fools(LP版) [The Doors]
- 相信我 [因果兄弟]
- 青い記憶 / PCゲーム『“Hello, world.”』オープニングテーマ [いとうかなこ]
- When Someone Wants to Leave [Dolly Parton]
- The World Is Yours [Ian Brown]
- What Next [Tahiti 80]
- Criminal [布兰妮斯皮尔斯]
- 伤心的酒 [苏贤文]
- 幸福有缘人 [舒天明]
- 蜜桃真纪 Ed [网络歌手]
- The Three Little Pigs(Story) [The Tiny Boppers]
- Trouble In Mind (Richard Jones) [Big Bill Broonzy]
- 驴背上的琴声 [真情玲儿]
- I’m Going To Live The Life I Sing About In My Song [Mahalia Jackson]
- Step On Pt. II [Public Announcement]
- 梦想 [蒙面哥]
- Brucia troia [Vinicio Capossela]
- Vilayaadu Mankatha [Yuvanshankar Raja&K.G. Ra]
- Two Lovers [Mary Wells]
- O Que Essa Humanidade Fez [Celso Blues Boy]
- Mama [Roy Orbison]
- My Journey to the Sky [Sister Rosetta Tharpe]
- Since I’ve Been Loving You [Corinne Bailey Rae]
- Fragile Heart [Yolanda Adams]
- Still Alive (Looking for a Reason) [Red]
- I Just Found Out About Love [Milos Vujovic]
- Autumn Leaves [Frank Sinatra]
- HANNYA [sa1no]
- Destination Moon [The Ames Brothers]
- 让风告诉你 [小呆]
- 喊另类我喊出灵魂 [苏晨]
- Black Night(Karaoke Lead Vocal Demo) [Backtrack Professional Ka]
- See My Baby Jive - (Tribute to Wizzard) [Studio Allstars]
- She Talks In Stereo(Re-Recorded / Remastered) [Gary Myrick&Dweezil Zappa]
- California Rhythm [R. Stevie Moore]
- Hushabye [The Beach Boys]
- ABCD [Pami]
- Terre Nouvelle [Charles Aznavour]
- On Revival Day [Lavern Baker]
- 唯独你是不可取替 [许志安]
- La La La [Naughty Boy&Sam Smith]