《I’m Not Sayin’ / Ribbon Of Darkness (Live)》歌词

[00:00:00] I'm Not Sayin' / Ribbon Of Darkness (Live) - Gordon Lightfoot
[00:00:04] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:04] Written by:Gordon Lightfoot
[00:00:09] Written by:Gordon Lightfoot
[00:00:09] I'm not sayin' that I love you
[00:00:14] 我没有说我爱你
[00:00:14] I'm not sayin' that I'll care if you love me
[00:00:19] 我不是说我会在乎你是否爱我
[00:00:19] I'm not sayin' that I'll care
[00:00:21] 我不是说我会在意
[00:00:21] I'm not sayin' I'll be there when you want me
[00:00:26] 我不是说我会在你需要我的时候出现
[00:00:26] I can't give my heart to you
[00:00:30] 我不能把我的心交给你
[00:00:30] Or tell you that I'll sing your name up to the sky
[00:00:36] 或者告诉你我会对着天空歌唱你的名字
[00:00:36] I won't lay the promise down
[00:00:38] 我不会放弃承诺
[00:00:38] That I'll always be around when you need me
[00:00:44] 当你需要我时我会永远在你身边
[00:00:44] Now I may not be alone each time you see me
[00:00:48] 如今每当你见到我我可能就不再孤单
[00:00:48] Along the street or in a small cafe
[00:00:53] 漫步街头或是在一家小咖啡馆里
[00:00:53] But still I won't deny you or mistreat you
[00:00:57] 但我依然不会拒绝你也不会亏待你
[00:00:57] Baby if you let me have my way
[00:01:02] 宝贝如果你让我随心所欲
[00:01:02] I'm not sayin' I'll be sorry
[00:01:06] 我没有说我会后悔
[00:01:06] For all the things that I might say that make you cry
[00:01:11] 我说的每一句话都会让你伤心落泪
[00:01:11] I can't say I'll always do
[00:01:14] 我不能说我会永远这样做
[00:01:14] The things you want me to
[00:01:16] 你想要我做的事
[00:01:16] I'm not sayin' I'll be true but I'll try
[00:01:27] 我不是说我会真心相待但我会努力
[00:01:27] Ribbon of darkness over me
[00:01:31] 黑暗笼罩着我
[00:01:31] Since my true love walked out the door
[00:01:35] 自从我的真爱离我而去
[00:01:35] Tears I never had before
[00:01:39] 我从未流过的眼泪
[00:01:39] Ribbon of darkness over me
[00:01:44] 黑暗笼罩着我
[00:01:44] Clouds are gatherin' o'er my head
[00:01:47] 乌云笼罩着我的头顶
[00:01:47] That chill the day and hide the sun
[00:01:52] 让白天变得寒冷阳光都不见了
[00:01:52] That shroud the night when day is done
[00:01:56] 白天结束之后笼罩在黑夜之中
[00:01:56] Ribbon of darkness over me
[00:02:00] 黑暗笼罩着我
[00:02:00] Rain is falling on the meadow
[00:02:04] 雨滴敲打着草地
[00:02:04] Where once my love and I did lie
[00:02:08] 曾经我和我的爱人躺在那里
[00:02:08] Now she is gone from the meadow
[00:02:12] 如今她已离开草地
[00:02:12] My love goodbye
[00:02:17] 我的爱再见了
[00:02:17] Oh how I wish your heart could see
[00:02:21] 我多么希望你的心能明白
[00:02:21] How mine just aches and breaks all day
[00:02:25] 我的心一整天都在痛
[00:02:25] Come on home and take away
[00:02:29] 回家吧带走一切
[00:02:29] This ribbon of darkness over me
[00:02:33] 黑暗笼罩着我
[00:02:33] Yes come on home and take away
[00:02:38] 回家吧带走一切
[00:02:38] Ribbon of darkness over me
[00:02:43] 黑暗笼罩着我
您可能还喜欢歌手Gordon Lightfoot的歌曲:
随机推荐歌词:
- 温柔 [张学友]
- 说好了秋天就回来 [王子鸣]
- The Theme from Fanny Pack [Fannypack]
- Love again [globe]
- How Deep Is the Ocean [Aretha Franklin]
- Castle Of Glass [Linkin Park]
- Next [Scott Walker]
- Ad Occhi Chiusi [Luciferme]
- 夜里一个人醉 [李小康]
- Oh Kamikaze [Something For Kate]
- Sonhando [Elis Regina]
- They Took John Away [Dusty Springfield]
- Ei luotu kestmn [Pate Mustajarvi]
- El Indio [Reynaldo Armas]
- Who’s Fooling Who [Die beste elektronische T]
- Cuando Tú No Estás(2000 Remastered Version) [Raphael]
- It Can’t Be Wrong (Stereo Test) [MATT MONRO]
- Un Mundo Raro [Chavela Vargas]
- Get Up 2 Da Track(666 Is Back)(Austin’s Power Mix) [666]
- Touresol [Yves Montand]
- De Frente Pro Crime [MPB4]
- Gotta Travel On [The Hamilton County Blueg]
- Tlatelolco 68 [Banda Bostik]
- Als Schelpen In Het Zand [Frank Boeijen]
- 王者降临(伴奏)(伴奏) [齐铭]
- Diana [Peter Kraus]
- 可以任意幻想的森林 [凌晨]
- Good Bye, Jonny [Hans Albers]
- Got A Lot O’ Livin’ To Do! [Elvis Presley]
- I Am In Love [Milos Vujovic]
- Mean When I’m Mad [Eddie Cochran]
- Kvinnor och man [Olle Ljungstrm]
- Viejo rey [Alfredo Tape Rubin]
- Stairway to the Stars [Sweet]
- Adestes Fideles [Los Cantaseries]
- Morning Person [Ultimate Heroes]
- Out Of Sync [Lewis]
- Girls And Boys Come Out To Play [The Birthday Bunch]
- Cuckoo Clock [The Beach Boys]
- C’est la fiesta bohémienne [Luis Mariano]
- Greenbacks [Ray Charles]
- Tomorrow Song~あしたのうた~ for the Movie (映画size) [工藤真由]