《Affair On 8th Avenue》歌词

[00:00:00] Affair On 8th Avenue - Gordon Lightfoot
[00:00:08] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:08] Written by:Gordon Lightfoot
[00:00:17]
[00:00:17] The perfume that she wore was from some little store
[00:00:24] 她身上的香水是从某个小商店买的
[00:00:24] On the down side of town
[00:00:28] 在城市的阴暗面
[00:00:28] But it lingered on long after she'd gone
[00:00:35] 但在她离开之后这份爱依然挥之不去
[00:00:35] I remember it well
[00:00:39] 我记忆犹新
[00:00:39] And our fingers entwined like ribbons of light
[00:00:45] 我们十指紧扣就像光带
[00:00:45] And we came through a doorway somewhere in the night
[00:00:55] 我们在夜里穿过某个地方的门廊
[00:00:55] Her long flowing hair came softly undone
[00:01:03] 她飘逸的长发轻轻地散开
[00:01:03] And it lay all around
[00:01:07] 到处都是
[00:01:07] And she brushed it down as I stood by her side
[00:01:14] 当我站在她身旁她轻轻拂去
[00:01:14] In the warmth of her love
[00:01:18] 沉浸在她炽热的爱里
[00:01:18] And she showed me her treasures of paper and tin
[00:01:25] 她给我看她珍藏的纸和锡罐
[00:01:25] And then we played a game only she could win
[00:01:32] 我们玩了一个只有她能赢的游戏
[00:01:32] And she told me a riddle I'll never forget
[00:01:39] 她告诉了我一个我永远不会忘记的谜
[00:01:39] Then left with the answer I've never found yet
[00:01:49] 带着我从未找到的答案离去
[00:01:49] How long said she can a moment like this
[00:01:56] 她说了多久她可以拥有这样的时刻
[00:01:56] Belong to someone
[00:02:01] 属于某个人
[00:02:01] What's wrong what is right when to live or to die
[00:02:08] 什么是错什么是对生死抉择
[00:02:08] We must almost be born
[00:02:12] 我们即将降生
[00:02:12] So if you should ask me what secrets I hide
[00:02:19] 所以如果你问我藏着什么秘密
[00:02:19] I'm only your lover don't make me decide
[00:02:29] 我只做你的爱人不要让我做决定
[00:02:29] The perfume that she wore was from some little store
[00:02:36] 她身上的香水是从某个小商店买的
[00:02:36] On the down side of town
[00:02:41] 在城市的阴暗面
[00:02:41] But it lingered on long after she'd gone
[00:02:48] 但在她离开之后这份爱依然挥之不去
[00:02:48] I remember it well
[00:02:52] 我记忆犹新
[00:02:52] And she showed me her treasures of paper and tin
[00:02:58] 她给我看她珍藏的纸和锡罐
[00:02:58] And then we played a game only she could win
[00:03:06] 我们玩了一个只有她能赢的游戏
[00:03:06] And our fingers entwined like ribbons of light
[00:03:12] 我们十指紧扣就像光带
[00:03:12] And we came through a doorway somewhere in the night
[00:03:17] 我们在夜里穿过某个地方的门廊
您可能还喜欢歌手Gordon Lightfoot的歌曲:
随机推荐歌词:
- 这一刻 [张起政]
- Shine Through It(Album Version) [Terrence Howard]
- Power Of Love [Girl Next Door]
- Il coraggio che non c’è [Laura Pausini]
- 鹊桥仙 [哈辉]
- Liberty Wings [布袋寅泰]
- Chop Suey! [System Of A Down]
- King Of Kings [Kitten]
- Light My Fire [Etta James]
- 让我嫉妒 [林昕阳]
- Avalon [Heart]
- 爱你在身边 [芊芊琴听&枫桥]
- Bedroom Or Dancefloor [Iskra]
- RUMBA HABANA(Remix) [DJ SANNY J FT. RULY MC]
- Sin Problemas [Ana Gabriel]
- Yaaro Ivan [G.V. Prakash Kumar&Saindh]
- Ride On Time [Groove Focus]
- Rogaciano el Huapanguero [Aida Cuevas]
- 你好,我来相亲 [秦森]
- Ces Petits Riens [Serge Gainsbourg]
- Little Dreamer [Status Quo]
- 想念是一首歌 [晓晴]
- I Wished On The Moon [Billie Holiday]
- Dahil Tanging Ikaw(Unplugged) [Miro Valera]
- Stranger In A Room [Sara Hartman]
- Where We Fall(Explicit) [The Family Ruin]
- 12 West Front Street(Album Version) [Steven Delopoulos of Burl]
- Ramuntcho [André Dassary]
- ’O marenariello [Roberto Murolo]
- Imagination [Tiesto]
- 抖起你的双腿 [小奶瓶]
- 红牌 [无级生]
- Magical Mr. Mistoffelees [The New Musical Cast]
- How Can You Do It [John Lee Hooker]
- BLACK SHOUT [Roselia]
- Blessed Are The Believers(Originally Performed by Anne Murray) [Country Pop Divas]
- Knockin’ On Heaven’s Door (Originaly Performed by Guns’n’Roses) [The Plutons]
- Hound Dog [Elvis Presley]
- Overdose [Status Quo]
- 希望について [No Name]
- 陪着她 [温拿]
- 旅游情景英语口语会话之房间有蟑螂(1) [英语口语]