《Affair On 8th Avenue》歌词

[00:00:00] Affair On 8th Avenue - Gordon Lightfoot
[00:00:08] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:08] Written by:Gordon Lightfoot
[00:00:17]
[00:00:17] The perfume that she wore was from some little store
[00:00:24] 她身上的香水是从某个小商店买的
[00:00:24] On the down side of town
[00:00:28] 在城市的阴暗面
[00:00:28] But it lingered on long after she'd gone
[00:00:35] 但在她离开之后这份爱依然挥之不去
[00:00:35] I remember it well
[00:00:39] 我记忆犹新
[00:00:39] And our fingers entwined like ribbons of light
[00:00:45] 我们十指紧扣就像光带
[00:00:45] And we came through a doorway somewhere in the night
[00:00:55] 我们在夜里穿过某个地方的门廊
[00:00:55] Her long flowing hair came softly undone
[00:01:03] 她飘逸的长发轻轻地散开
[00:01:03] And it lay all around
[00:01:07] 到处都是
[00:01:07] And she brushed it down as I stood by her side
[00:01:14] 当我站在她身旁她轻轻拂去
[00:01:14] In the warmth of her love
[00:01:18] 沉浸在她炽热的爱里
[00:01:18] And she showed me her treasures of paper and tin
[00:01:25] 她给我看她珍藏的纸和锡罐
[00:01:25] And then we played a game only she could win
[00:01:32] 我们玩了一个只有她能赢的游戏
[00:01:32] And she told me a riddle I'll never forget
[00:01:39] 她告诉了我一个我永远不会忘记的谜
[00:01:39] Then left with the answer I've never found yet
[00:01:49] 带着我从未找到的答案离去
[00:01:49] How long said she can a moment like this
[00:01:56] 她说了多久她可以拥有这样的时刻
[00:01:56] Belong to someone
[00:02:01] 属于某个人
[00:02:01] What's wrong what is right when to live or to die
[00:02:08] 什么是错什么是对生死抉择
[00:02:08] We must almost be born
[00:02:12] 我们即将降生
[00:02:12] So if you should ask me what secrets I hide
[00:02:19] 所以如果你问我藏着什么秘密
[00:02:19] I'm only your lover don't make me decide
[00:02:29] 我只做你的爱人不要让我做决定
[00:02:29] The perfume that she wore was from some little store
[00:02:36] 她身上的香水是从某个小商店买的
[00:02:36] On the down side of town
[00:02:41] 在城市的阴暗面
[00:02:41] But it lingered on long after she'd gone
[00:02:48] 但在她离开之后这份爱依然挥之不去
[00:02:48] I remember it well
[00:02:52] 我记忆犹新
[00:02:52] And she showed me her treasures of paper and tin
[00:02:58] 她给我看她珍藏的纸和锡罐
[00:02:58] And then we played a game only she could win
[00:03:06] 我们玩了一个只有她能赢的游戏
[00:03:06] And our fingers entwined like ribbons of light
[00:03:12] 我们十指紧扣就像光带
[00:03:12] And we came through a doorway somewhere in the night
[00:03:17] 我们在夜里穿过某个地方的门廊
您可能还喜欢歌手Gordon Lightfoot的歌曲:
随机推荐歌词:
- Where’d You Go [Fort Minor]
- What Kind of Fool Am I? [The Drifters]
- 其次 [辰光]
- 月光 [邓旭方]
- Stuff [The Bates]
- Down Home Special [Bo Diddley]
- Fool [RPWL]
- Quando Mi Guardo [Prozac+]
- 醉仙歌 [五色石南叶&大象]
- The House I Live In [Sam Cooke]
- Just A Dream ( On My Mind ) [Muddy Waters]
- Sea Of Consciousness [Seals&Crofts]
- Walks Like Rihanna(Karaoke Version) [The Wanted]
- Hillbilly Boogie [The Delmore Brothers]
- Peace No War [关心妍]
- Je ne fais pas le poids [Zazie]
- I Love You Samantha [The Broadway Performers]
- Les mots de gare [Mauves]
- 【盗墓笔记】吉光片羽-记《沙海》《藏海花》 [小义学长]
- All Down The Line [The Rolling Stones]
- I Was There When It Happened [Johnny Cash]
- Don’t Worry Baby(Album Version) [温拿]
- Beautiful Stranger(Live) [少女时代]
- Marry You [Michael Turner]
- I Got the Fire(2016 Remaster) [Montrose]
- I Hadn’t Anyone Till You [So What!]
- 逃出你的心 [高忠夫]
- 最熟悉的陌生人 [王介安]
- 铁伞怪侠0100 [单田芳]
- 山那边(女版) [影子]
- Donna Lee [Charlie Parker]
- Turn Around [康威-特威提]
- Nobody Wants You When You’re Down And Out [Bobby Womack]
- Pumped Up Kicks [Foster The People]
- 大男孩(Demo) [乔浚洆]
- Pop Goes the Weasel [Songs For Children]
- Little Boy Blue [ABC Kids&Phil Barton&Trad]
- F**kin’ Perfect(Remix) [WorkThis!Remix]
- Onkse Vaarin [Maija Vilkkumaa]