《That Same Old Obsession》歌词

[00:00:00] That Same Old Obsession (Lp Version) - Gordon Lightfoot
[00:00:07] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:07] I come to this garden
[00:00:11] 我来到这个花园里
[00:00:11] I come here to rest
[00:00:14] 我来这里休息
[00:00:14] Early each day upon rising
[00:00:21] 每天早起
[00:00:21] I think of my lost love
[00:00:24] 我想起我失去的爱
[00:00:24] From over the sea
[00:00:28] 来自大海那边
[00:00:28] And sometimes I've wondered
[00:00:32] 有时候我在想
[00:00:32] If she thinks of me
[00:00:37] 如果她想起我
[00:00:37] I long to recall every kiss every kind word
[00:00:44] 我渴望回忆每一个吻每一句甜言蜜语
[00:00:44] I miss her so much I could die
[00:00:51] 我对她朝思暮想
[00:00:51] But the creatures of evil
[00:00:55] 但是邪恶的生物
[00:00:55] Have captured her heart
[00:00:58] 俘获了她的心
[00:00:58] And that same old obsession
[00:01:02] 同样的执念
[00:01:02] Still keeps us apart
[00:01:12] 依然将我们分开
[00:01:12] There's peace in the garden
[00:01:16] 花园里一片宁静
[00:01:16] There's peace in the air
[00:01:20] 一片祥和
[00:01:20] Peace in the sound of the river
[00:01:26] 河水声中的宁静
[00:01:26] There's peace in the meadow
[00:01:30] 草地上一片宁静
[00:01:30] The sun shines like gold
[00:01:33] 阳光如黄金一般闪耀
[00:01:33] And if she were with me
[00:01:37] 如果她和我在一起
[00:01:37] There'd be peace in my soul
[00:01:42] 我的灵魂会得到安宁
[00:01:42] I long to return to the place I remember
[00:01:50] 我渴望回到我记忆中的那个地方
[00:01:50] The taste of her lips close to mine
[00:01:57] 她唇间的味道靠近我的唇
[00:01:57] I could do much better
[00:02:00] 我可以做得更好
[00:02:00] If I could be strong
[00:02:03] 如果我能坚强起来
[00:02:03] Come into my garden
[00:02:07] 来到我的花园里
[00:02:07] But leave me alone
[00:02:18] 但是不要打扰我
[00:02:18] I come to this garden
[00:02:21] 我来到这个花园里
[00:02:21] I come here to rest
[00:02:25] 我来这里休息
[00:02:25] Just as the night comes stealing
[00:02:32] 就像黑夜悄然而至
[00:02:32] Someone is weeping
[00:02:35] 有人在哭泣
[00:02:35] I'm calling her name
[00:02:39] 我呼唤着她的名字
[00:02:39] Deep in the garden
[00:02:43] 在花园深处
[00:02:43] Deep in my brain
[00:02:48] 在我的脑海深处
[00:02:48] I long to recall every kiss every kind word
[00:02:55] 我渴望回忆每一个吻每一句甜言蜜语
[00:02:55] I miss her so much I could die
[00:03:02] 我对她朝思暮想
[00:03:02] But the creatures of evil
[00:03:05] 但是邪恶的生物
[00:03:05] Have captured her heart
[00:03:09] 俘获了她的心
[00:03:09] And that same old obsession
[00:03:12] 同样的执念
[00:03:12] Still keeps us apart
[00:03:17] 依然将我们分开
[00:03:17] But the creatures of evil
[00:03:21] 但是邪恶的生物
[00:03:21] Have captured her heart
[00:03:24] 俘获了她的心
[00:03:24] And that same old obsession
[00:03:28] 同样的执念
[00:03:28] Still keeps us apart
[00:03:33] 依然将我们分开
您可能还喜欢歌手Gordon Lightfoot的歌曲:
随机推荐歌词:
- 陪我长大(Live) [容祖儿]
- 现在的我最需要人安慰 [邝美云]
- Stick Around [AC/DC]
- Disconnect [Leatherwolf]
- Vigil in a Wilderness of Mirrors [Fish]
- Sing This Song of Joy [Mudhoney]
- Weakness [Everlast]
- Nobody Cares [Ray Charles]
- Sail Away [Joe Cocker]
- Until You Break [Matthew Sweet]
- Big River [Live at Denver Coliseum, Denver, CO 11/21/73] [Grateful Dead]
- Trouble No More [Muddy Waters]
- You Can Get It If You Really Want [Movie Maestros&Best Movie]
- Where Have You Been (All My Life) [Deluxe Session]
- 非鱼 [云横YH&米白]
- 旷男怨女 [蜜糖先生乐队]
- Keepin’ up with the Joneses(LP版) [Little Feat]
- Hot Rod Mama(Stereo Version) [Tyrannosaurus Rex]
- Crazy Little Thing Called Love(Acoustic Version) [Maroon 5]
- Te Arrancaré [Beto Y Sus Canarios]
- You’re My Universe [Jupiter Blues]
- Fallin’ [Connie Francis]
- I’m Beginning To Forget You [Jim Reeves]
- 战士第二个故乡 [李双江]
- Beginning Of Sorrow [Megadeth]
- Dans le bleu du viel bleu [Dalida]
- Little Baby [Howlin’ Wolf]
- Nice Work If You Can Get It [Sarah Vaughan]
- The Last Time I Saw Her [Glen Campbell]
- 手语 [孟庭苇]
- KiRa-KiRa Sensation!(NICO Mix) [徳井青空 (とくい そら)]
- 叫醒我 [郝嘉敏]
- Help(Bossa Version) [Barbara Mendes]
- Я не хочу быть (Из ”Холм одного дерева”) [Gold Rush Studio Orchestr]
- Heart And Soul(Re-Recorded|Remastered) [T’pau&Chrissy Hurt]
- Simple Girl [Nelson Freitas]
- Can’t Hardly Wait [the replacements]
- 第1306集_傲世九重天 [我影随风]
- One In A Million (Extended Mix) [R.I.O.&U-Jean]
- 早睡晚睡区别在哪儿 [LoudNews]
- 仓央嘉措 [黛青塔娜]
- 桜 [つづくバンド]