《That Same Old Obsession》歌词

[00:00:00] That Same Old Obsession (Lp Version) - Gordon Lightfoot
[00:00:07] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:07] I come to this garden
[00:00:11] 我来到这个花园里
[00:00:11] I come here to rest
[00:00:14] 我来这里休息
[00:00:14] Early each day upon rising
[00:00:21] 每天早起
[00:00:21] I think of my lost love
[00:00:24] 我想起我失去的爱
[00:00:24] From over the sea
[00:00:28] 来自大海那边
[00:00:28] And sometimes I've wondered
[00:00:32] 有时候我在想
[00:00:32] If she thinks of me
[00:00:37] 如果她想起我
[00:00:37] I long to recall every kiss every kind word
[00:00:44] 我渴望回忆每一个吻每一句甜言蜜语
[00:00:44] I miss her so much I could die
[00:00:51] 我对她朝思暮想
[00:00:51] But the creatures of evil
[00:00:55] 但是邪恶的生物
[00:00:55] Have captured her heart
[00:00:58] 俘获了她的心
[00:00:58] And that same old obsession
[00:01:02] 同样的执念
[00:01:02] Still keeps us apart
[00:01:12] 依然将我们分开
[00:01:12] There's peace in the garden
[00:01:16] 花园里一片宁静
[00:01:16] There's peace in the air
[00:01:20] 一片祥和
[00:01:20] Peace in the sound of the river
[00:01:26] 河水声中的宁静
[00:01:26] There's peace in the meadow
[00:01:30] 草地上一片宁静
[00:01:30] The sun shines like gold
[00:01:33] 阳光如黄金一般闪耀
[00:01:33] And if she were with me
[00:01:37] 如果她和我在一起
[00:01:37] There'd be peace in my soul
[00:01:42] 我的灵魂会得到安宁
[00:01:42] I long to return to the place I remember
[00:01:50] 我渴望回到我记忆中的那个地方
[00:01:50] The taste of her lips close to mine
[00:01:57] 她唇间的味道靠近我的唇
[00:01:57] I could do much better
[00:02:00] 我可以做得更好
[00:02:00] If I could be strong
[00:02:03] 如果我能坚强起来
[00:02:03] Come into my garden
[00:02:07] 来到我的花园里
[00:02:07] But leave me alone
[00:02:18] 但是不要打扰我
[00:02:18] I come to this garden
[00:02:21] 我来到这个花园里
[00:02:21] I come here to rest
[00:02:25] 我来这里休息
[00:02:25] Just as the night comes stealing
[00:02:32] 就像黑夜悄然而至
[00:02:32] Someone is weeping
[00:02:35] 有人在哭泣
[00:02:35] I'm calling her name
[00:02:39] 我呼唤着她的名字
[00:02:39] Deep in the garden
[00:02:43] 在花园深处
[00:02:43] Deep in my brain
[00:02:48] 在我的脑海深处
[00:02:48] I long to recall every kiss every kind word
[00:02:55] 我渴望回忆每一个吻每一句甜言蜜语
[00:02:55] I miss her so much I could die
[00:03:02] 我对她朝思暮想
[00:03:02] But the creatures of evil
[00:03:05] 但是邪恶的生物
[00:03:05] Have captured her heart
[00:03:09] 俘获了她的心
[00:03:09] And that same old obsession
[00:03:12] 同样的执念
[00:03:12] Still keeps us apart
[00:03:17] 依然将我们分开
[00:03:17] But the creatures of evil
[00:03:21] 但是邪恶的生物
[00:03:21] Have captured her heart
[00:03:24] 俘获了她的心
[00:03:24] And that same old obsession
[00:03:28] 同样的执念
[00:03:28] Still keeps us apart
[00:03:33] 依然将我们分开
您可能还喜欢歌手Gordon Lightfoot的歌曲:
随机推荐歌词:
- 刺青 [吴琼]
- Tiger Mountain Peasant Song [Fleet Foxes]
- 飘香梦 [高胜美]
- Highway 61 Revisited(Live, Remastered) [Bob Dylan]
- U [DOUBLE]
- Swim(Album Version) [Leslie Mills]
- Memorize [Doveman]
- Torpedo [Julian Cope]
- 真我 [AP满人&Angus[io乐团]]
- Sally [Hardwell&Harrison]
- 96 Tears [Aretha Franklin]
- A Most Peculiar Man [Lo Mejor del Rock de los ]
- Bye Bye Blackbird [Trini Lopez]
- La Reponse Divine [Dover]
- By The Light Of The Silvery Moon [Kids Party Players]
- If I Could Reach You(Digitally Remastered 1997) [The 5th Dimension]
- Where He Can Hide [Tom Wolfe]
- Dessert [Mc Boy]
- Latcham Calorie [Harris Jayaraj&Arjun Meno]
- Quand Tu Danses [Gilbert Bécaud]
- 鸽哨(口白) [缺省]
- Like This [KOYOTE]
- 家乡 [央金兰泽]
- You Were Mine [The Fireflies]
- Generazione Di Fenomeni [Taglia 42]
- Un Par De Humanos [Marco Antonio Solís]
- Joy To The World [The Lennon Sisters]
- Boogie Woogie Bugle Boy [The Andrews Sisters]
- Danse le Twist avec moi [Johnny Hallyday]
- One [Crucial Star]
- A propos du pommier [Charles Aznavour]
- Puppet Man [Tom Jones]
- Perfect Angel [Minnie Riperton]
- A R [Gal Costa]
- Goody Goody [Benny Goodman&Teddy Wilso]
- We Love To Read [Cindy Wu]
- September Song [Earl Bostic]
- Alive [Christian Rock]
- 喜欢我十九年的男孩结婚了(下)(一路向北Vol.642) [小北[主播]]
- 夏之恋 [林利霏]