《タイムトンネル天国》歌词

[00:00:00] タイムトンネル天国 - 渡辺美里 (渡边美里)

[00:00:03] 在一起!

[00:00:03] タイムトンネル天国 - 渡边美里

[00:00:23]

[00:00:23] タイムカプセルで 会いに行くよ

[00:00:29] 打开时光胶囊去见你

[00:00:29] Tonight!

[00:00:32] 今晚!

[00:00:32] 20世紀の黄金のドア

[00:00:38] 20世纪的黄金之门

[00:00:38] Knock Knock!

[00:00:41] 敲门 敲门!

[00:00:41] ピラミッドよりも きみは

[00:00:45] 比起金字塔 你才是

[00:00:45] 世界の七不思議

[00:00:50] 世界七大奇迹

[00:00:50] 南十字星の下

[00:00:54] 在南十字星下

[00:00:54] 熱帯魚と踊ろうよ

[00:00:57] 和热带鱼一起跳舞吧

[00:00:57] Dance!

[00:00:58] 跳吧!

[00:00:58] タイムマシーン 時代を越えて

[00:01:01] 时光机 穿越时空

[00:01:01] タイムマシーン 時代を越えて

[00:01:04] 时光机 穿越时空

[00:01:04] 二人 Gravitation

[00:01:07] 两人互相吸引

[00:01:07] 一億分の一の偶然

[00:01:10] 亿分之一的偶然

[00:01:10] 永遠に変えてしまうよ

[00:01:12] 将会永远改变这一切哦

[00:01:12] Just co-habitation

[00:01:17] 只要在一起

[00:01:17] 化石みたい 生涯プラトニックラブ

[00:01:22] 永远谈柏拉图式的恋爱

[00:01:22] アンモナイト

[00:01:26] 菊石

[00:01:26] 恋の病に ワクチンきかない

[00:01:31] 疫苗对于恋爱这种病 完全没效

[00:01:31] Oh no!

[00:01:35] 噢不!

[00:01:35] 銀色のつばさで

[00:01:39] 银色之翼

[00:01:39] タイムトンネル ぬければ

[00:01:44] 要是放弃进入时空隧道的话

[00:01:44] お気に入りの宇宙へ

[00:01:48] 那么未来

[00:01:48] 行けるのよ 未来に

[00:01:51] 就能去我们喜欢的宇宙了

[00:01:51] Kiss

[00:01:52] 亲吻

[00:01:52] プラスマイナス 抱きしめあえば

[00:01:55] 互相抱紧 是好是坏

[00:01:55] プラスマイナス 抱きしめあえば

[00:01:58] 互相抱紧 是好是坏

[00:01:58] Good good vibration

[00:02:01] 最美妙 最美妙的共鸣

[00:02:01] 世界中の恋人達へ

[00:02:03] 全世界的恋人们

[00:02:03] ラブテレパシー感じてよ

[00:02:06] 都能感受到爱情的心灵感应

[00:02:06] Just co-habitation

[00:02:10] 只要在一起

[00:02:10] タイムマシーン 時代を越えて

[00:02:12] 时光机 穿越时空

[00:02:12] タイムマシーン 時代を越えて

[00:02:15] 时光机 穿越时空

[00:02:15] 二人 Gravitation

[00:02:19] 两人互相吸引

[00:02:19] 一億分の一の偶然

[00:02:21] 亿分之一的偶然

[00:02:21] 永遠に変えてしまうよ

[00:02:24] 将会永远改变这一切哦

[00:02:24] Just co-habitation

[00:02:46] 只要在一起

[00:02:46] 幾千の星たちに

[00:02:50] 在数千颗星星里

[00:02:50] 願いをかけてみるの

[00:02:55] 有众多许下心愿的

[00:02:55] すてきなラブロマンス

[00:02:59] 极其美妙的恋爱故事

[00:02:59] 千夜一夜の夢

[00:03:23] 一千零一夜的梦

[00:03:23] タイムマシーン 時代を越えて

[00:03:25] 时光机 穿越时空

[00:03:25] タイムマシーン 時代を越えて

[00:03:28] 时光机 穿越时空

[00:03:28] 二人 Gravitation

[00:03:32] 两人互相吸引

[00:03:32] 一億分の一の偶然

[00:03:34] 亿分之一的偶然

[00:03:34] 永遠に変えてしまうよ

[00:03:37] 将会永远改变这一切哦

[00:03:37] Just co-habitation

[00:03:41] 只要在一起

[00:03:41] プラスマイナス 抱きしめあえば

[00:03:43] 互相抱紧 是好是坏

[00:03:43] プラスマイナス 抱きしめあえば

[00:03:46] 互相抱紧 是好是坏

[00:03:46] Good good vibration

[00:03:50] 最美妙 最美妙的共鸣

[00:03:50] 世界中の恋人達へ

[00:03:52] 全世界的恋人们

[00:03:52] ラブテレパシー感じてよ

[00:03:55] 都能感受到爱情的心灵感应

[00:03:55] Just co-habitation

[00:04:00] 只要在一起

[00:04:00] タイムマシーン 時代を越えて

[00:04:02] 时光机 穿越时空

[00:04:02] タイムマシーン 時代を越えて

[00:04:04] 时光机 穿越时空

[00:04:04] 二人 Gravitation

[00:04:08] 两人互相吸引

[00:04:08] タイムマシーン 時代を越えて

[00:04:10] 时光机 穿越时空

[00:04:10] タイムマシーン 時代を越えて

[00:04:13] 时光机 穿越时空

[00:04:13] Just co-habitation

[00:04:18] 只要在一起