《サマータイムブルース》歌词

[00:00:00] サマータイムブルース - 渡辺美里

[00:00:22]

[00:00:22] 天気図は

[00:00:24] 气象图是

[00:00:24] 曇りのち晴れの予報

[00:00:29] 阴转晴的预报

[00:00:29] 週明けの第三京浜

[00:00:33] 选择了周一的

[00:00:33] 選んだ

[00:00:36] 第三京滨

[00:00:36] 流れる雲の切れ間から

[00:00:39] 想要从流动的云的缝隙间

[00:00:39] 吸い込まれそうな 青空

[00:00:44] 吸进的天空

[00:00:44] 眩しい太陽 標的にして

[00:00:51] 在耀眼的太阳下打靶

[00:00:51] フリスビー 遠くに シュルル

[00:00:55] 飞盘咻地

[00:00:55] 飛んでゆく

[00:00:58] 飞向了远方

[00:00:58] 波打ちぎわ 黒い犬が

[00:01:02] 浪打过来 黑色的狗

[00:01:02] ジャンピングキャッチ している

[00:01:10] 跳起来接球

[00:01:10] 夏の海のうねりのように

[00:01:14] 像夏日的海的变迁一样

[00:01:14] 今でもきみ おもっているよ

[00:01:18] 现在你知道了吧

[00:01:18] とりのこされたの 私のほうで

[00:01:21] 剩下的只有我了

[00:01:21] きっと自由になったのは きみね

[00:01:32] 你一定变得自由了吧

[00:01:32] メリーゴーランド 光の中

[00:01:35] 在旋转木马的光亮中

[00:01:35] 回ってる 砂浜で

[00:01:41] 来回在沙滩上

[00:01:41] ボール遊び子供達

[00:01:46] 玩球的孩子们

[00:01:46] おろしたてのあの日の

[00:01:49] 全新的那日

[00:01:49] スニーカー

[00:01:50] 轻便运动鞋

[00:01:50] 白すぎて恥ずかしかった

[00:01:58] 太白太难为情了

[00:01:58] 最後のゴールころんだ時の

[00:02:02] 在最后的终点跌倒的时候

[00:02:02] 傷跡はまだ 傷みますか

[00:02:06] 伤口还疼吗

[00:02:06] 寂しいときすぐに会えると

[00:02:09] 寂寞的时候马上见到你

[00:02:09] そっと笑って 別れたけれど

[00:02:16] 偷偷地笑着分开

[00:02:16] サマータイム ブルース

[00:02:18] 夏令时的布鲁士舞

[00:02:18] サマータイム ブルース

[00:02:20] 夏令时的布鲁士舞

[00:02:20] 次の波 やってきたら

[00:02:24] 下一个波浪来的话

[00:02:24] サマータイム ブルース

[00:02:26] 夏令时的布鲁士舞

[00:02:26] もう一度 駆け出すよ

[00:02:29] 再一次动身吧

[00:02:29] 裸足のままで

[00:02:31] 就这么光着脚

[00:02:31] サマータイム ブルース

[00:02:33] 夏令时的布鲁士舞

[00:02:33] 二人の気持ちは一つだった

[00:03:07] 两个人的心情是一样的

[00:03:07] 夏の海のうねりのように

[00:03:10] 像夏日的海的变迁一样

[00:03:10] 今でもきみ おもっているよ

[00:03:14] 现在你知道了吧

[00:03:14] とりのこされたの 私のほうで

[00:03:18] 剩下的只有我了

[00:03:18] きっと自由になったのは きみね

[00:03:21] 你一定变得自由了吧

[00:03:21] 最後のゴールころんだ時の

[00:03:25] 在最后的终点跌倒的时候

[00:03:25] 傷跡はまだ 傷みますか

[00:03:36] 伤口还疼吗

[00:03:36] サマータイム ブルース

[00:03:38] 夏令时的布鲁士舞

[00:03:38] サマータイム ブルース

[00:03:40] 夏令时的布鲁士舞

[00:03:40] 見えない永遠よりも

[00:03:44] 比起不能看见的永远

[00:03:44] サマータイム ブルース

[00:03:45] 夏令时的布鲁士舞

[00:03:45] すぐそばの きみと今日

[00:03:49] 现在旁边的你

[00:03:49] 信じていた

[00:03:51] 更相信今天

[00:03:51] サマータイム ブルース

[00:03:53] 夏令时的布鲁士舞

[00:03:53] サマータイム ブルース

[00:03:55] 夏令时的布鲁士舞

[00:03:55] 何かを変えてゆけたら

[00:03:58] 要说有什么改变的话

[00:03:58] サマータイム ブルース

[00:04:00] 夏令时的布鲁士舞

[00:04:00] この夏は 裸足のままで

[00:04:04] 这个夏天是光着脚的

[00:04:04] 裸足のままで

[00:04:05] 就这么光着脚

[00:04:05] たどりつけるはずね

[00:04:07] 应该可以到达吧

[00:04:07] サマータイム

[00:04:18] 夏令时的布鲁士舞

[00:04:18] サマータイム ブルース

[00:04:19] 夏令时的布鲁士舞

[00:04:19] サマータイム ブルース

[00:04:21] 夏令时的布鲁士舞

[00:04:21] 次の波 やってきたら

[00:04:25] 下一个波浪来的话

[00:04:25] サマータイム ブルース

[00:04:27] 夏令时的布鲁士舞

[00:04:27] もう一度 駆け出すよ

[00:04:30] 再一次动身吧

[00:04:30] 裸足のままで

[00:04:32] 就这么光着脚

[00:04:32] サマータイム ブルース

[00:04:34] 夏令时的布鲁士舞

[00:04:34] サマータイム ブルース

[00:04:39] 夏令时的布鲁士舞