《マイセルフ》歌词

[00:00:00] マイセルフ - 渡辺美里 (わたなべ みさと)

[00:00:26]

[00:00:26] 今年も夏が终わるよ

[00:00:30] 今年的夏天夜结束了哦

[00:00:30] 泳ぎつかれて　はしゃぎつかれて　セミしぐれの风に

[00:00:40] 游泳游累了 打闹玩累了　

[00:00:40] 追いたてられて

[00:00:47] 被一阵风吹赶着

[00:00:47] 变わってく街の夕阳が

[00:00:51] 街道中的西下夕阳

[00:00:51] 遮断机の上　线路づたいに　あくびしたヒマワリ

[00:01:00] 在断路机上　沿着线路　打了个哈欠

[00:01:00] 赤く染めてる

[00:01:10] 向日葵被染红了

[00:01:10] どうして生きていいのか　空の彼方　闻こえてくる

[00:01:15] 怎么样生活下去才好呢　听到了天边的你

[00:01:15] 谁かのSOSの声に　耳をふさいでいた　ボクがみえる

[00:01:23] 是谁的求救声音传进我的耳朵　看见我

[00:01:23] 明日はきっと　うまくとんでみせるから

[00:01:29] 明天一定　飞起来给你看见

[00:01:29] 心のイタミをやさしさにかえて

[00:01:35] 心中的伤痛变得温柔

[00:01:35] 名もない花も　生命もやして咲いているから

[00:01:43] 无名的野花也绽放着生命

[00:01:43] きっと　きれいなんだよね

[00:01:47] 一定很美丽

[00:01:47] 本当はボク　生まれてきてよかったよ

[00:01:53] 其实 　我能活着真好

[00:01:53] いろんな人を伤つけたけれど

[00:01:59] 虽然伤害了很多人

[00:01:59] 强く强く抱きしめていたい

[00:02:05] 但是想紧紧地拥抱你

[00:02:05] ボクだけにしかできない　やりかたで　きみを

[00:02:36] 用只有我才能做到的方式

[00:02:36] 今年も夏が终わるよ

[00:02:41] 今年的夏天也结束了

[00:02:41] 阳ざしの中を　通り雨のように消えてく

[00:02:47] 向阵雨一般消失在阳光里

[00:02:47] きみにハガキを书こう

[00:03:15] 给你写张明信片吧

[00:03:15] “はなれてみて　气づいたよ

[00:03:19] 试着分离 才发现

[00:03:19] 何もなくても　たとえ　世界に终わりがこようと

[00:03:29] 就算失去一切　就算迎来世界末日

[00:03:29] きみと生きたい”

[00:03:38] 也想和你在一起

[00:03:38] 幸せになれますように　星に愿いをかけたけど

[00:03:44] 向星星许愿 希望可以幸福

[00:03:44] ボクたちは　どう终わるかじゃなく

[00:03:47] 我们怎么结束

[00:03:47] ふたり　どう　始めてゆくかだよね

[00:03:52] 两个人是怎么发展下去的呢

[00:03:52] 明日はきっと　うまくとんでみせるから

[00:03:57] 明天一定　飞起来给你看见

[00:03:57] 自分がなければ　たどりつけない

[00:04:03] 没有自我便不能到达

[00:04:03] 名もない花も　生命もやして咲いているから

[00:04:11] 无名的野花也绽放着生命

[00:04:11] きっときれいなんだよね

[00:04:15] 一定很美丽

[00:04:15] 本当はボク　生まれてきてよかったよ

[00:04:21] 其实 我能活着真好

[00:04:21] つまづいた时は　やり直せばいい

[00:04:27] 跌倒了 重新站起来就好

[00:04:27] きみのイラダチ　きみの悲しみも

[00:04:33] 你的焦躁 你的悲伤

[00:04:33] きみの全部を见失わないように　きみを

[00:04:38] 不想失去你 和你的全部