《波打ち際》歌词

[00:00:00] 波打ち際 (波浪侵蚀的海滨) - HI-D

[00:00:05] //

[00:00:05] 词：HI-D

[00:00:11] //

[00:00:11] 曲：HI-D・T-SK

[00:00:17] //

[00:00:17] 思い出のビーチ夏にはもう

[00:00:22] 回忆中的海滩 在夏天

[00:00:22] 自然と来なくなったあえて

[00:00:26] 已经不能自然地来了 敢于

[00:00:26] 人气のない时期选んで

[00:00:30] 选择没有人气的时候

[00:00:30] 胜手にひたっているだけ

[00:00:35] 只是随意地沉浸其中而已

[00:00:35] I really wanna feel you right now

[00:00:38] 我真的很想现在就感受到你

[00:00:38] 寒空の下でも

[00:00:41] 就算在寒冷的天

[00:00:41] 砂を踏む感触

[00:00:45] 只有踩着沙的感觉

[00:00:45] だけは同じだった

[00:00:49] 和曾经一样

[00:00:49] まだ动けないよ

[00:00:52] 我还不能动摇啊

[00:00:52] I don't know WHY

[00:00:54] 我不知道为什么

[00:00:54] 水が弹けては泡になる音

[00:01:00] 水弹起来变成泡泡的声音

[00:01:00] 弱くて正直な叫びを

[00:01:05] 很小 但能把我真实的呼喊

[00:01:05] 消してくれるから

[00:01:08] 消除掩盖掉

[00:01:08] いつまでも爱してるって

[00:01:12] 无论到何时 我爱你这句话

[00:01:12] 大声でもっと言うんだ

[00:01:16] 想要更大声地说出来

[00:01:16] ふざけて走り回った

[00:01:20] 开玩笑地跑来跑去

[00:01:20] この波打ち际で

[00:01:25] 在这个海滩

[00:01:25] この海では记忆が

[00:01:30] 在这个海边 记忆

[00:01:30] 止まったままだいつも

[00:01:32] 一直停止着 总是

[00:01:32] 乐しかった事だけは

[00:01:36] 只有快乐的事情

[00:01:36] そう自分以外

[00:01:38] 是啊 除了我自己之外

[00:01:38] 写真と一绪

[00:01:41] 还有照片

[00:01:41] Help me I

[00:01:42] 救救我

[00:01:42] I really wanna feel you right now

[00:01:44] 我真的很想现在就感受到你

[00:01:44] ヤケドしそうな足の里

[00:01:47] 仿佛要烧伤的脚心

[00:01:47] 水かけあった午后に戻りたい

[00:01:56] 想要回到那曾玩水的下午

[00:01:56] まだ动けないよ

[00:01:58] 我还不能动摇啊

[00:01:58] I don't know WHY

[00:02:01] 我不知道为什么

[00:02:01] 水が弹けては泡になる音

[00:02:06] 水弹起来变成泡泡的声音

[00:02:06] 弱くて正直な叫びを

[00:02:11] 很小 但能把我真实的呼喊

[00:02:11] 消してくれるから

[00:02:14] 消除掩盖掉

[00:02:14] いつまでも爱してるって

[00:02:18] 无论到何时 我爱你这句话

[00:02:18] 大声でもっと言うんだ

[00:02:22] 想要更大声地说出来

[00:02:22] ふざけて走り回った

[00:02:26] 开玩笑地跑来跑去

[00:02:26] この波打ち际で

[00:02:31] 在这个海滩

[00:02:31] 日が沈み星がにぎわす

[00:02:35] 太阳落下 星星满天

[00:02:35] 顷には

[00:02:37] 在这个时候

[00:02:37] 声もかすれいずれは闇に消える

[00:02:45] 声音也嘶哑了 不久便消失在黑暗中

[00:02:45] 届くはずのない告白

[00:02:51] 不应该传达到的告白

[00:02:51] 夜に撒く

[00:02:54] 撒入黑夜中

[00:02:54] でも拾われぬように

[00:02:58] 但是好像不能被捡起一样

[00:02:58] 仕舞っても

[00:03:00] 就算结束了

[00:03:00] Please come back

[00:03:02] 请你回来吧

[00:03:02] まだ动けないよ

[00:03:05] 我还不能动摇啊

[00:03:05] I don't know WHY

[00:03:07] 我不知道为什么

[00:03:07] 何度坏してもまた缲り返す

[00:03:12] 多少次弄糟了也还是反复这样

[00:03:12] 迷って辿り着いた

[00:03:15] 迷失地好不容易走到了

[00:03:15] 答えは正しいのかな

[00:03:20] 答案是正确的吗

[00:03:20] キレる程

[00:03:22] 简直要生气的程度

[00:03:22] I'm so FOOLって

[00:03:24] 说着 我是这么个傻瓜

[00:03:24] 自分をまだ责めてるんだ

[00:03:28] 还在责怪着我自己

[00:03:28] なのに思い出すのは

[00:03:33] 但是我想起的

[00:03:33] もう会えぬ君だけ

[00:03:45] 却只是再也见不到的你

[00:03:45] 今さら气付いたのさ

[00:03:49] 现在才意识到啊

[00:03:49] この波打ち际で

[00:03:54] 在这个海滩