《Growing Pains》歌词

[00:00:00] Growing Pains - Neck Deep

[00:00:15] //

[00:00:15] I'll say goodnight

[00:00:17] 我会道一声晚安

[00:00:17] In the morning I will wake up

[00:00:18] 清晨醒来

[00:00:18] To a blinding light

[00:00:20] 耀眼的晨光让我无法睁开双眼

[00:00:20] And curse all my mistakes

[00:00:21] 责备自己所犯的错

[00:00:21] And say I'm not what you think

[00:00:23] 说，我并不是你想象的那样

[00:00:23] I'll break all the links

[00:00:24] 我会打破你眼中的旧形象

[00:00:24] I'll ignore all the exit signs

[00:00:28] 我不愿结束我们的关系

[00:00:28] Cause you've had your own mountains to climb

[00:00:31] 因为你有你的目标

[00:00:31] And I've got skeletons I hide

[00:00:34] 我将自己的坏隐藏

[00:00:34] In the back of my mind where I question myself

[00:00:37] 在脑海中我质疑着自己

[00:00:37] I dwell on the past just like everyone else

[00:00:40] 和所有人一样，我沉湎于过去

[00:00:40] Don't bear the weight of the world

[00:00:42] 不想让你

[00:00:42] On your shoulders

[00:00:45] 承担起整个世界的重担

[00:00:45] It's not too heavy

[00:00:46] 尽管它并不算沉重

[00:00:46] I'll break my back

[00:00:48] 我会倾尽全力

[00:00:48] So you can feel like someone's on your side

[00:00:52] 这样，你能感到，有人陪伴在你身边

[00:00:52] Forget the past and all the heartache

[00:00:55] 遗忘过去，不再心痛

[00:00:55] The growing pains that keep you awake

[00:00:58] 与日俱增的痛苦让你清醒

[00:00:58] I'll sing you to sleep

[00:01:01] 愿我的歌声伴你进入梦乡

[00:01:01] With songs that let you know that we'll be okay

[00:01:05] 这些歌声告诉你，我们会好起来

[00:01:05] Round and round and round this goes

[00:01:08] 旋律

[00:01:08] Playing on your stereos

[00:01:11] 循环地播放着

[00:01:11] When I'm away and you can't sleep

[00:01:14] 当我不在你身边时，你无法安睡

[00:01:14] Just know that it's the same for me

[00:01:20] 你要知道，我也是如此

[00:01:20] And every time I see you

[00:01:22] 每次我看见你

[00:01:22] I remember why I made you mine

[00:01:25] 我都会想起，为何我会爱上你

[00:01:25] That day in mid-December

[00:01:26] 十二月中旬的那一天

[00:01:26] Still so young and naïve

[00:01:28] 我们如此年轻美丽，天真烂漫

[00:01:28] With our hearts on our sleeves

[00:01:29] 我们表露真心

[00:01:29] But I know we'll be alright

[00:01:32] 我知道，我们会安好

[00:01:32] They don't know what we share

[00:01:34] 他们并不知道

[00:01:34] In the briefest of moments

[00:01:36] 在那一瞬间，我们分享了什么

[00:01:36] I'm head over heels for the smallest components

[00:01:39] 我沉迷于那些细微的一切

[00:01:39] That light in your eye or that look on your face

[00:01:42] 你的眼神，你的神情

[00:01:42] Secure in the fact that we both know our place

[00:01:45] 毫无疑问，我们都知道我们的归宿

[00:01:45] No one like you girl

[00:01:47] 你独一无二

[00:01:47] No one in the world

[00:01:48] 无法比拟

[00:01:48] The perfect touch to the picture

[00:01:50] 我在脑海中

[00:01:50] I had in my head

[00:01:52] 想象着你柔情的抚摸

[00:01:52] No one like you girl

[00:01:53] 你独一无二

[00:01:53] Nowhere in the world

[00:01:54] 我只愿

[00:01:54] That I would rather be

[00:01:57] 守候在你身边

[00:01:57] Don't bear the weight of the world

[00:02:00] 不想让你

[00:02:00] On your shoulders

[00:02:02] 承担起整个世界的重担

[00:02:02] It's not too heavy

[00:02:04] 尽管它并不算沉重

[00:02:04] I'll break my back

[00:02:05] 我会倾尽全力

[00:02:05] So you can feel like someone's on your side

[00:02:10] 这样，你能感到，有人陪伴在你身边

[00:02:10] Forget the past and all the heartache

[00:02:13] 遗忘过去，不再心痛

[00:02:13] The growing pains that keep you awake

[00:02:16] 与日俱增的痛苦让你清醒

[00:02:16] I'll sing you to sleep

[00:02:18] 愿我的歌声伴你进入梦乡

[00:02:18] With songs that let you know that we'll be okay

[00:02:22] 这些歌声告诉你，我们会安好

[00:02:22] Round and round and round this goes

[00:02:25] 旋律

[00:02:25] Playing on your stereos

[00:02:28] 循环地播放着

[00:02:28] When I'm away and you can't sleep

[00:02:31] 当我不在你身边时，你无法安睡

[00:02:31] Just know that it's the same for me

[00:02:36] 你要知道，我也是如此