《Drama》歌词

[00:00:00] Drama - MC몽 (MC梦)

[00:00:20] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:20] 오늘 밤 잠을 자다 악몽을 꿨어

[00:00:22] 今晚睡觉的时候做了个噩梦

[00:00:22] 조그만 탁자 위에 올려진

[00:00:23] 桌子上放着

[00:00:23] 편지 하나가 있어

[00:00:25] 一封信

[00:00:25] 예감이 좋지 않아

[00:00:26] 我有不好的预感

[00:00:26] 읽어보니 이별의 메세지

[00:00:27] 读了才知道是分手的消息

[00:00:27] 너무나 황당해서 말도 안 나와

[00:00:29] 太荒唐了 什么话也说不出

[00:00:29] 잠에 취한 이 순간엔 눈물도 안 나와

[00:00:32] 沉睡的这瞬间眼泪流了下来

[00:00:32] 전화를 걸었어

[00:00:32] 拨打了电话

[00:00:32] 울려대는 벨 소리에

[00:00:34] 铃声响起来时

[00:00:34] 조급한 가슴을 움켜쥐는 순간

[00:00:36] 着急一瞬间就像被抓住一样

[00:00:36] 당연한 듯 말하는

[00:00:38] 你理所当然

[00:00:38] 그녀의 목소리 (널 사랑하지 않아...)

[00:00:39] 的声音 我不爱你了

[00:00:39] 말도 안돼...그럼

[00:00:40] 这真不像话

[00:00:40] 니가 느끼는 사랑은 뭐야?

[00:00:42] 你感觉到的爱是什么

[00:00:42] 미칠 듯 터져버릴 것 같은 순간이야?

[00:00:44] 是那疯了似了好像要爆炸一样吗

[00:00:44] 넌 이별을 원했어 사랑은 떠났어

[00:00:46] 你想要分手 爱情已经离开

[00:00:46] 비굴해 보일까봐 붙잡지 못하겠어

[00:00:49] 怕看起来很卑劣没有挽留你

[00:00:49] 보석보다 값진 나의 사랑은

[00:00:52] 比宝石更有价值的我的爱

[00:00:52] 그저 보기만 해도 배불렀던 나의 사랑은

[00:00:54] 那只是看一看就已经饱了的我的爱

[00:00:54] 어두운 골목에 따스하게

[00:00:56] 黑暗的小巷中

[00:00:56] 비추던 나의 등불인

[00:00:57] 温和闪耀的我的灯火

[00:00:57] 그녀는 떠났어...사랑을 버렸어......

[00:01:00] 你离开了 抛弃了爱情

[00:01:00] 어떻게 말해야 할지 몰라 참 망설였어

[00:01:06] 犹豫了好一阵不知道该说设么好

[00:01:06] 잠든 너의 얼굴 보며 한참을 울었지

[00:01:18] 看着你睡着的脸我哭了

[00:01:18] 힘든 사랑 지켜낼 수 없다면 이젠

[00:01:28] 如果不能守护这疲惫的爱

[00:01:28] 차라리 널 영원히 그리워하고 싶어......

[00:01:40] 干脆就永远的思念你吧

[00:01:40] 짝 잃은 철새도 내 맘처럼 외로울까?

[00:01:42] 失去同伴的候鸟也像我的心一样孤独吗

[00:01:42] 길 잃은 아이도 내 맘처럼 불안할까?

[00:01:44] 迷路的孩子也像我的心一样不安吗

[00:01:44] 힘들어 외로워 괴롭고 지쳤어

[00:01:47] 孤独疲惫 孤单劳累

[00:01:47] 하고 싶은 말은 많지만 못 하는구나...

[00:01:49] 想说的话很多但说不出口

[00:01:49] 하루에도 수 백번씩

[00:01:51] 一天数百次

[00:01:51] 널 욕해 잊을려고 노력해

[00:01:52] 骂着你 想要忘记你

[00:01:52] 널 쉽게 잊기가 이렇게 힘든데

[00:01:54] 为什么想要简单忘记你这么难

[00:01:54] 넌 내가 아닌 누군가에게

[00:01:56] 如果不是我

[00:01:56] 사랑을 받고 있겠지

[00:01:57] 你会接受谁的爱呢

[00:01:57] 웃고 있겠지 행복하겠지 넌 그렇게...

[00:01:59] 这样你就能笑 你就会幸福吧

[00:01:59] 넌 아픔이 뭔지 모르는 여자야

[00:02:01] 你是不知道痛为何物的女人

[00:02:01] 결국 넌 내게 이것밖에 안 되는 여자야

[00:02:04] 最终你对我来说还是无可替代的女人

[00:02:04] 사랑을 쉽게 배우고 쉽게

[00:02:06] 想要简单的学习爱

[00:02:06] 잊고 쉽게 버리는

[00:02:07] 想要简单的放弃

[00:02:07] 아픔을 모르는 매정한 여자야...

[00:02:09] 不知道痛为何物的无情女人

[00:02:09] 보석보다 값진 나의 사랑은

[00:02:11] 比宝石更有价值的我的爱

[00:02:11] 그저 보기만해도 배불렀던

[00:02:13] 那只是看一看就已经饱了的

[00:02:13] 나의 사랑은

[00:02:14] 我的爱

[00:02:14] 어두운 골목에 따스하게

[00:02:16] 黑暗的小巷中

[00:02:16] 비추던 나의 등불인

[00:02:17] 温和闪耀的我的灯火

[00:02:17] 그녀는 떠났어...사랑을 버렸어......

[00:02:19] 你离开了 抛弃了爱情

[00:02:19] 너 아닌 다른 사람과 행복해도 되는지

[00:02:27] 除了你和别的人也能幸福

[00:02:27] 니가 없는 시간들을 견딜 수 있을지

[00:02:37] 没有你的时间我也能坚持过去吧

[00:02:37] 습관처럼 내 전부가 돼 버렸는데

[00:02:49] 就像习惯一样 丢掉我的全部

[00:02:49] 어떻게...이제는 너를 보내야 할 것 같아......

[00:03:19] 怎么办 现在应该送你走了

[00:03:19] 너만은 행복하기를 바래

[00:03:25] 只希望你幸福

[00:03:25] 내 전부였던 널 이제

[00:03:30] 曾经是我全部的你

[00:03:30] 떠나가려해...용서해 주겠니?

[00:03:41] 现在想要离开 我能原谅你吗

[00:03:41] 우리에게 허락된 건 여기까지야...

[00:03:51] 我们的承诺就到此为止吧

[00:03:51] 잘 지내...두 번 다신 나를 기억하지마...

[00:04:01] 好好活下去吧 不要再想起我

[00:04:01] 사랑해...사랑했어......

[00:04:06] 爱你 爱过你

[00:04:06] 爱