《(Acoustic)》歌词

[00:00:00] 그래도 남자니까 (因为是男人) (Acoustic) - MC몽 (MC梦)/이상인 (李尚仁)

[00:00:20] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:20] Oh-I love you so 너밖에 없어

[00:00:23] 我爱你 所以只有你

[00:00:23] 가진게 없어서 결국 죄가됐어

[00:00:26] 什么都没有 所以成了罪过

[00:00:26] 한동안 참많이 힘들겠지

[00:00:29] 一时间会很痛苦

[00:00:29] 하지만 어쩌겠어 너뿐인걸

[00:00:31] 但是怎么办 只有你

[00:00:31] L O V E 생각보다 깊은 내사랑이

[00:00:34] 爱你 比想象中更深的 我的爱

[00:00:34] 왜 이렇게 힘이든지

[00:00:36] 为什么这么累

[00:00:36] 숨이 막히네 답답함에

[00:00:38] 都要窒息了

[00:00:38] 혀끝까지 차오르네 눈물마저 마르네

[00:00:42] 无法呼吸 眼泪都干了

[00:00:42] 울고 불고 매달려 봤자 헛수고

[00:00:44] 哭着挽留但都没用

[00:00:44] 널다시 찾으려고 다시 또 꾹참고

[00:00:47] 为了找你忍着再忍着

[00:00:47] 내 외로운 날들은 한편의 드라마

[00:00:49] 我痛苦的日子像一篇电视剧

[00:00:49] 내 아픈의 이야기는 제발 더이상 묻지마

[00:00:52] 我痛苦的故事 不要再问了

[00:00:52] 이제 확실히 내맘을 보여줄테니

[00:00:55] 会让你看到我的心

[00:00:55] 넌 내게로 가까이 긴말 필요없이

[00:00:57] 你靠近我 不用说太多

[00:00:57] 그래도 남자니까 너를 사랑할께

[00:01:00] 因为是男人 所以会爱你

[00:01:00] 그래도 남자니까 너를 기다릴께

[00:01:01] 因为是男人 所以会等你

[00:01:01] Don't tell me Why 난 버렸어

[00:01:05] 不要告诉我原因 我已经放弃

[00:01:05] (세월이 변해도 난 너밖에는 없어)

[00:01:08] 就算时间流逝我也只有你

[00:01:08] 그런 사랑에 날 던졌어

[00:01:11] 因为这种爱抛弃了我

[00:01:11] (가진건 없어도 난 너밖에는 없어)

[00:01:12] 就算什么都没有 我也只有你

[00:01:12] 미치듯 널 사랑했고

[00:01:16] 疯了似的爱过你

[00:01:16] (세월이 변해도 난 너밖에는 없어)

[00:01:18] 就算时间流逝 我也只有你

[00:01:18] 내인생 널위해 다 걸었어

[00:01:21] 我的人生都为了你赌上

[00:01:21] (가진건 없어도 난 너밖에는 없어)

[00:01:24] 就算什么都没有 我也只有你

[00:01:24] 널 바라만 보며 사랑만 배울께

[00:01:26] 看着你 只学爱你

[00:01:26] 그것마저 싫다면 나 역시 널 잊을께

[00:01:29] 要是连这都不愿意 我也会忘掉你

[00:01:29] 그렇게 남자답게 널 사랑했었네

[00:01:31] 那么 像男人一样爱着你

[00:01:31] 외롭게 때로는 초라하게 널 사랑했었네

[00:01:34] 孤独的 有时可怜的爱着你

[00:01:34] 가진건 없고 춥고 배고픈 생활의 연속

[00:01:37] 没有拥有的 在又冷又饿的生活中

[00:01:37] 하지만 널 가지고 있다는 오- 생각에

[00:01:40] 但是因为拥有你的想法

[00:01:40] 내 맘속에 꽃피는 봄날이 가득해 너만을 사랑해

[00:01:45] 我的心充满开花的春天 只爱着你

[00:01:45] 사랑은 커져 결국은 너에게 부담을

[00:01:47] 爱变大后成为你的负担

[00:01:47] 상상이 만들어낸 감정의 집착이

[00:01:50] 想象造成的 感情的执着

[00:01:50] 결국 너에게 무거운 사랑의 짐이

[00:01:52] 爱最终成为你沉重的包袱

[00:01:52] 지속되 이별이란 종착역에 닿게 됐으니-

[00:01:55] 到达了离别这个终点站

[00:01:55] 내속도 모르고 맘도 모르고 사랑을 버릴땐

[00:01:58] 不知道我的心 不知道我的想法 抛弃爱情的时候

[00:01:58] 내속도 모르고 맘도 모르고 가슴이 찢어져

[00:02:00] 不知道我的心 不知道我的想法 心要被撕碎

[00:02:00] 내속도 모르고 맘도 모르고 사랑을 버릴땐

[00:02:03] 不知道我的心 不知道我的想法 抛弃爱情的时候

[00:02:03] 내속도 모르고 맘도 모르고 가슴이 찢어지고

[00:02:05] 不知道我的心 不知道我的想法 心要被撕碎

[00:02:05] Don't tell me Why 난 버렸어

[00:02:08] 不要告诉我原因 我已经放弃

[00:02:08] (세월이 변해도 난 너밖에는 없어)

[00:02:10] 就算时间流逝我也只有你

[00:02:10] 그런 사랑에 날 던졌어

[00:02:13] 因为这种爱抛弃了我

[00:02:13] (가진건 없어도 난 너밖에는 없어)

[00:02:15] 就算什么都没有 我也只有你

[00:02:15] 미치듯 널 사랑했고

[00:02:18] 疯了似的爱过你

[00:02:18] (세월이 변해도 난 너밖에는 없어)

[00:02:20] 就算时间流逝 我也只有你

[00:02:20] 내인생 널위해 다 걸었어

[00:02:28] 我的人生都为了你赌上

[00:02:28] Don't tell me Why 사랑이 다

[00:02:33] 不要告诉我原因 爱情都

[00:02:33] 마음 하나론 갖지못해

[00:02:38] 只有一个心不够

[00:02:38] 널 모른채 살꺼라고

[00:02:43] 要装作不认识你活着

[00:02:43] 내인생 너에게 다 주었어

[00:02:49] 我的人生都给了你

[00:02:49] Don't tell me Why 난 버렸어

[00:02:52] 不要告诉我原因 我已经放弃

[00:02:52] (그래도 남자니까 널 사랑할께)

[00:02:54] 既然是男人 会爱着你

[00:02:54] 그깟 사랑에 날 던졌어

[00:02:58] 就因为爱抛弃了我

[00:02:58] (그래도 남자니까 널 기다릴께)

[00:02:59] 既然是男人 会等着你

[00:02:59] 미치듯 널 사랑했고

[00:03:03] 疯了似的爱过你

[00:03:03] (그래도 남자니까 널 사랑할께)

[00:03:05] 既然是男人 会爱着你

[00:03:05] 내인생 널위해 다 걸었어

[00:03:08] 为了你赌上了人生

[00:03:08] (그래도 남자니까 널 기다릴께)

[00:03:11] 既然是男人 会等着你

[00:03:11] 그리워 너의 숨결 향기가

[00:03:13] 好想念 你的呼吸和香气

[00:03:13] 그리워 설레었던 첫느낌

[00:03:16] 好想念 紧张的感觉

[00:03:16] 그리워 첫만남의 미소가

[00:03:18] 好想念 第一次的微笑

[00:03:18] 그리워 니가 있던 순간이

[00:03:21] 好想念 有你的瞬间

[00:03:21] 그리워 너의 숨결 향기가

[00:03:24] 好想念 你的呼吸和香气

[00:03:24] 그리워 설레였던 첫느낌

[00:03:26] 好想念 紧张的感觉

[00:03:26] 그리워 첫만남의 미소가

[00:03:29] 好想念 第一次的微笑

[00:03:29] 그리워 그리워-

[00:03:34] 好想念