《Look Around(Feat. Liquor K.Jr)》歌词

[00:00:00] Look Around - 슬리피 (Sleepy)/Liquor

[00:00:04] //

[00:00:04] 词：슬리피/Liquor K.Jr

[00:00:08] //

[00:00:08] 曲：N-Soul/Liquor K.Jr

[00:00:12] //

[00:00:12] 编曲：N-Soul

[00:00:16] //

[00:00:16] Look around much better

[00:00:17] //

[00:00:17] 눈 뜨자 마자 보인 곳은

[00:00:18] 一睁开眼就看得到的地方是

[00:00:18] Rock bottom

[00:00:19] //

[00:00:19] Look around much better

[00:00:21] //

[00:00:21] 꿈꾸던 시간들이 다시 나에게로

[00:00:23] 曾经梦到过的那些时光 再次朝我而来

[00:00:23] Look around much better

[00:00:25] //

[00:00:25] Look around much better

[00:00:26] //

[00:00:26] 너무 많은 친구 덕에

[00:00:27] 多亏了朋友很多

[00:00:27] I'm going journey 비슷해 보여

[00:00:29] 我要去旅行 看起来很相似

[00:00:29] 배 아픈 애들이기에

[00:00:30] 都是爱眼红的孩子们

[00:00:30] Let it burn 타올라 danger

[00:00:32] 让它燃烧 燃烧起来 危险

[00:00:32] 날 냅둬 you got me

[00:00:33] 放任我不管 你明白我的意思

[00:00:33] We diner 없던 걸로 해

[00:00:34] 就当做我们没有吃饭

[00:00:34] 변한 건 없지만 부럽다

[00:00:35] 虽然没有变化 很羡慕

[00:00:35] 말하는 새끼들때매 변해

[00:00:37] 说话的小子变了

[00:00:37] God bless

[00:00:38] //

[00:00:38] I don't need it boy

[00:00:39] //

[00:00:39] I'm not gonna be with you

[00:00:40] //

[00:00:40] Feeling fed up 지긋한 이 괴롭힘

[00:00:41] 感觉厌倦了 上了年纪的这折磨

[00:00:41] 너희가 알던 내가 과연 내가 맞아

[00:00:43] 你们曾知道的 果然是我没错

[00:00:43] 니가 봤던 놈들 전부 달라 임마 son

[00:00:45] 你看过的家伙们全部都不同 小子 儿子

[00:00:45] Why u why u why u bother me

[00:00:47] //

[00:00:47] 나를 괴롭히던 사람 follow me

[00:00:48] 曾经折磨我的人 跟着我来

[00:00:48] 내가 살았던 동네는 사라진 뒤에

[00:00:50] 在我曾生活的小区消失之后

[00:00:50] 애들이 다 배 아파서 내게 보내 lip

[00:00:52] 因为孩子们全部都很眼红 朝我送来飞吻

[00:00:52] So what 고민했던 날들이

[00:00:54] 怎样 曾经苦闷的那些日子

[00:00:54] 사라지고 변해가지 maybe

[00:00:56] 也许会逐渐消失改变

[00:00:56] 결국엔 뫼비우스처럼 돌고

[00:00:58] 就像莫比乌斯一样流传

[00:00:58] 돌더라고 부셔야지 limit

[00:01:00] 一定要耀眼 limit

[00:01:00] 비켜 아직 할 일이 산더미처럼

[00:01:02] 让开 要做的事依旧堆积如山

[00:01:02] Like this 미안하게 됐지

[00:01:03] 就像这样 太抱歉了

[00:01:03] Ladies 부족해 time

[00:01:04] 女士们不足的时间

[00:01:04] 참 밉게도 다들 이럴 때만

[00:01:06] 即使真的讨厌 大家每到这样的时候

[00:01:06] 찾더라 벌레들 stop it

[00:01:08] 寻找吧 臭虫们 停下来

[00:01:08] 이젠 동네 선 보이질 않지

[00:01:09] 现在已经看不到小区了

[00:01:09] 코빼기 보일까 봐 겁내는 선생까지

[00:01:11] 连害怕的老师好像也打了个照面儿

[00:01:11] 멀리 바라본 그 동네 누나들

[00:01:14] 眺望远方那小区的姐姐们

[00:01:14] 커버린 내 모습에 흠칫

[00:01:15] 被我长大了的模样下了一跳

[00:01:15] Look around much better

[00:01:17] //

[00:01:17] 눈 뜨자 마자 보인 곳은

[00:01:18] 一睁开眼就看得到的地方是

[00:01:18] Rock bottom

[00:01:19] //

[00:01:19] Look around much better

[00:01:20] //

[00:01:20] 꿈꾸던 시간들이 다시 나에게로

[00:01:23] 曾经梦到过的那些时光 再次朝我而来

[00:01:23] Look around much better

[00:01:25] //

[00:01:25] Look around much better

[00:01:26] //

[00:01:26] 뭔가 일이 벌어 지고 있어

[00:01:28] 什么工作可以赚钱

[00:01:28] 전혀 상상 할 수 없던

[00:01:29] 曾经完全没有想过

[00:01:29] 길을 걸어가고 있는 내가 보여

[00:01:31] 看见在路上走着的我

[00:01:31] 수줍은 랩퍼를 꿈꾸던 아이는

[00:01:32] 曾经梦想过自己成为说唱歌手的羞涩的孩子

[00:01:32] 어느새 모든 꿈을 이뤘지

[00:01:34] 不知不觉实现了自己所有的梦想

[00:01:34] TV show 수 많은 셀럽과 어울리는

[00:01:36] 无数的电视节目上和名人很般配的我

[00:01:36] 내가 어색하지 않아 기적이였지

[00:01:37] 并不觉得格格不入 是奇迹啊

[00:01:37] 꿈은 이뤄가는 가는 거야 그렇기에

[00:01:40] 实现自己的梦想了啊 因此

[00:01:40] 꿈을 깨지 않지 24 꿈속에 살지

[00:01:42] 梦绝不会醒来 在24岁的梦中面活着

[00:01:42] 사람들이 나를 알아봐 사람 일은

[00:01:43] 人们都来了解了解我吧

[00:01:43] 모른다더니 갑자기 붙혀진 연예인

[00:01:46] 以前不懂世事的人 现在突然贴上了艺人的标签

[00:01:46] 앞만 보고 달리다 느꼈지

[00:01:47] 只看着前方奔跑 感受到了

[00:01:47] 주위를 보지 못해

[00:01:49] 看不见周围

[00:01:49] 갈 길이 멀기에 가장 소중한 걸

[00:01:50] 去的路很遥远 不要忘记最宝贵的东西

[00:01:50] 잊고 말았지 다시 보려고 해

[00:01:52] 想要再次尝试

[00:01:52] 내 옆에 가족과 친구들 형

[00:01:54] 我身边的家人和朋友们

[00:01:54] 동생과 내 모든 동료들

[00:01:56] 哥哥弟弟和我所有的同僚们

[00:01:56] 에게 미안한 내 마음을 노래를

[00:01:58] 我对他们很抱歉 我会将我的内心

[00:01:58] 통해 전할게 이런 말 오글 오글

[00:02:00] 通过音乐传达 这样的话有些肉麻

[00:02:00] 하루에 한번씩 터지는 사건 사고

[00:02:02] 就算一天中发生爆炸事件的我们生活的

[00:02:02] 세상은 흉흉 하다고 해도

[00:02:04] 世界很让人惶恐

[00:02:04] 올라가면 떨어질 일 밖에 없대도

[00:02:06] 即使有爬上去就会掉下来的事

[00:02:06] 무관심과 hater들 난무해도

[00:02:07] 即使冷漠和怀恨在心的人猖獗

[00:02:07] I know I know

[00:02:09] //

[00:02:09] 이 세상은 살만하다는 걸

[00:02:11] 在这世界生活得很美好

[00:02:11] You know you know

[00:02:13] //

[00:02:13] 이 세상은 혼자서 살수 없다는 걸

[00:02:16] 在世上无法独自生存

[00:02:16] Look around much better

[00:02:17] //

[00:02:17] 눈 뜨자 마자 보인 곳은

[00:02:18] 一睁开眼就看得到的地方是

[00:02:18] Rock bottom

[00:02:19] //

[00:02:19] Look around much better

[00:02:20] //

[00:02:20] 꿈꾸던 시간들이 다시 나에게로

[00:02:23] 曾经梦到过的那些时光 再次朝我而来

[00:02:23] Look around much better

[00:02:25] //

[00:02:25] Look around much better

[00:02:26] //

[00:02:26] 뭔가 일이 벌어 지고 있어

[00:02:28] 什么工作可以赚钱

[00:02:28] 전혀 상상 할 수 없던

[00:02:29] 曾经完全没有想过

[00:02:29] 길을 걸어가고 있는 내가 보여

[00:02:33] 看见在路上走着的我

[00:02:33] 모든 건 변해 내가 원하든

[00:02:34] 一切都改变了

[00:02:34] 말든 말야 yeah yeah

[00:02:37] 不管我是否想要改变

[00:02:37] 주위를 둘러볼 시간이 없단 건

[00:02:40] 没有时间环顾周围

[00:02:40] 핑계란 말야 yeah yeah

[00:02:42] 这是借口啊

[00:02:42] 우린 어쩌면 우주에 먼지 같은

[00:02:44] 我们或许就像宇宙的尘埃一样

[00:02:44] 존재일 거란 말야 yeah yeah

[00:02:46] 应该是要存在的啊

[00:02:46] 알아 행복에 기준을 정하는 건

[00:02:49] 我知道决定幸福的标准

[00:02:49] 바로 나란 말야

[00:02:52] 就是我自己啊

[00:02:52] 난 요즘 낮과 밤에

[00:02:54] 我最近白天和黑夜

[00:02:54] 다른 사람이 돼 yeah yeah

[00:02:57] 都成为了不同的人

[00:02:57] 사연 없는 사람은 없지

[00:03:00] 每个人都有故事

[00:03:00] 이 세상에 yeah yeah

[00:03:03] 在这世界上

[00:03:03] 꾸밈 없는 삶을 살고 싶어 나 이제

[00:03:06] 我现在想要过没有经过装饰的真实生活

[00:03:06] 모든 건 흐르는 대로 또 이끄는

[00:03:08] 所有一切都随风飘散 又随之而来

[00:03:08] 대로 항상 서있을게

[00:03:10] 我会一直站在这里

[00:03:10] 지금 그냥 이대로

[00:03:15] 就那样按照现在这样