《ガッツ！！》歌词

[00:00:02] ガッツ見せるぜ日本人

[00:00:04] 让我看到你的毅力

[00:00:04] ガッツ込めるぜこの一生

[00:00:06] 充满毅力 这一生

[00:00:06] ガッツ見せるぜ日本人

[00:00:07] 让我看到你的毅力 日本人

[00:00:07] ガッツ込めるぜこの一生

[00:00:09] 充满毅力 这一生

[00:00:09] ビッてる自分振り払ってYeah

[00:00:11] 抛却胆小害怕的自己 耶

[00:00:11] 狼煙を上げろ出陣だ

[00:00:13] 点上狼烟出场吧

[00:00:13] 何度倒れたって

[00:00:14] 无论摔倒多少次

[00:00:14] 立ち上がれば良いじゃん

[00:00:20] 只要站起来就好了

[00:00:20] 治安や風紀守るお偉いさん

[00:00:22] 遵守治安风纪的伟大的人

[00:00:22] 道徳教える教育者

[00:00:23] 教会我们道德的教育者

[00:00:23] 税金未納天下り賄賂

[00:00:25] 未纳税金 从天而降的贿赂

[00:00:25] ワイセツセクハラワオ

[00:00:27] 亵渎骚扰

[00:00:27] 不祥事のオンパレード

[00:00:29] 不祥之事大游行

[00:00:29] レパートリーも半端ねぇーぞ

[00:00:32] 就连擅长领域也半途而废了

[00:00:32] 国民は激怒当然

[00:00:33] 国明激怒理所当然

[00:00:33] もはや信用ほぼ0パーセント

[00:00:35] 信用几乎成零了

[00:00:35] でも忘れないでそんな中で

[00:00:39] 但是不要忘记啊 在那之中

[00:00:39] 世の為人の為正義の為

[00:00:41] 为了世界为了人民为了正义

[00:00:41] 身を削って戦っている人がいる事を

[00:00:45] 还有人牺牲自我去战斗

[00:00:45] 応援してるぜ変えてくれ

[00:00:47] 我会支持你 改变吧

[00:00:47] クソッタレの体制ガッツで

[00:00:52] 混账东西的体制 用毅力

[00:00:52] ビッてる自分振り払ってYeah

[00:00:54] 抛却胆小害怕的自己 耶

[00:00:54] 狼煙を上げろ出陣だ

[00:00:55] 点上狼烟出场吧

[00:00:55] 何度倒れたって

[00:00:57] 无论摔倒多少次

[00:00:57] 立ち上がれば良いじゃん

[00:00:59] 只要站起来就好了

[00:00:59] まだいける

[00:01:00] 还可以前进

[00:01:00] しんどいと思ったとこからが勝負

[00:01:03] 越是辛苦的地方越是决定胜负的关键

[00:01:03] 勝利とはやった

[00:01:04] 胜利是只有做到的家伙

[00:01:04] 奴だけが味わえる達成感

[00:01:09] 才能品尝的成就感

[00:01:09] 俺はこんだけ時間費やして

[00:01:12] 明明我只费这么一点时光

[00:01:12] やったのにあいつんだけ

[00:01:13] 就能做到的事情 只有他们

[00:01:13] 俺の血のにじむ様な1週間

[00:01:15] 像渗透我的鲜血一般一周的时间

[00:01:15] 奴にはレクリエーションタイム

[00:01:17] 对他们来说是消遣的时间

[00:01:17] 必死でバイトして貯めた

[00:01:19] 拼命地打工攒钱

[00:01:19] お金でやっと買えたアッパレ

[00:01:21] 终于能用钱买到了 干得漂亮

[00:01:21] 次の日あいつは

[00:01:22] 下一个那个家伙

[00:01:22] 買ってもらったってクソッタレ

[00:01:25] 即使有人给他买 也是混账东西

[00:01:25] 悔しいけど世間にゃ金持ち貧乏

[00:01:27] 虽然悔恨 但是世界上的有钱人和贫乏

[00:01:27] 個々には能力がつきまとう

[00:01:29] 个个都聚集着能力

[00:01:29] つらいよな泣けちゃうよな憎いよな

[00:01:33] 那么辛苦 哭泣着 那么憎恨

[00:01:33] でもこの気持ち奴らにはない

[00:01:35] 但是他们却没有这份心情

[00:01:35] そうハングリー精神がない

[00:01:37] 没有那样饥渴的精神

[00:01:37] これを持ってる奴はきっと大丈夫

[00:01:39] 带着这种精神的家伙一定没关系

[00:01:39] 信じてガッツ出して踏ん張ろう

[00:01:41] 坚信着拿出毅力加油吧

[00:01:41] ビッてる自分振り払ってYeah

[00:01:43] 抛却胆小害怕的自己 耶

[00:01:43] 狼煙を上げろ出陣だ

[00:01:45] 点上狼烟出场吧

[00:01:45] 何度倒れたって

[00:01:46] 无论摔倒多少次

[00:01:46] 立ち上がれば良いじゃん

[00:01:49] 只要站起来就好了

[00:01:49] まだいける

[00:01:50] 还可以前进

[00:01:50] しんどいと思ったとこからが勝負

[00:01:53] 越是辛苦的地方越是决定胜负的关键

[00:01:53] 勝利とはやった

[00:01:54] 胜利是只有做到的家伙

[00:01:54] 奴だけが味わえる達成感

[00:02:00] 才能品尝的成就感

[00:02:00] 納得できない事もある

[00:02:08] 也有无法接受的事情

[00:02:08] 白が黒に塗り潰される時もある

[00:02:16] 也有黑白完全颠倒的时刻

[00:02:16] 自分のこともちろん大事だし

[00:02:20] 自己的事情当然很重要

[00:02:20] 守ってるだけじゃダメだし

[00:02:24] 一味守护的话是不行的

[00:02:24] その狭間で苦しむ

[00:02:27] 在这夹缝中痛苦

[00:02:27] それでも前に行かなくちゃ

[00:02:31] 即便那样也必须前进

[00:02:31] 努力が中々報われない時もある

[00:02:34] 也有努力久久无法得到回报的时候

[00:02:34] でもガッツ

[00:02:35] 但是毅力

[00:02:35] 多勢に無勢分かってても最後まで

[00:02:38] 虽然我明白是寡不敌众 但是直到最后

[00:02:38] ガッツ

[00:02:39] 毅力

[00:02:39] まいっか明日やればはダメガッツ

[00:02:43] 算了吧 明天再做的话是不行的 毅力

[00:02:43] 成功勝利への第一条件Yesガッツ

[00:02:47] 成功胜利的第一条件 是的 毅力

[00:02:47] こぶしギュッと握ってヨッシャ

[00:02:49] 古代武士紧紧握着 好的

[00:02:49] 胸ドンと叩いてヨッシャ

[00:02:51] 拍着胸口 好的

[00:02:51] 空に向かって両手掲げて叫べ

[00:02:53] 向着天空伸出两手呐喊吧

[00:02:53] ヨッシャヨッシャヨッシャ

[00:02:56] 好的好的好的

[00:02:56] ダサいと思う事がダサい

[00:02:57] 认为俗气是很俗气的一件事

[00:02:57] ボロボロになって何が悪い

[00:02:59] 即使变得破烂不堪有什么不好呢

[00:02:59] その汗涙ダイヤよりも価値がある

[00:03:03] 那份汗水泪水 比钻石更有价值

[00:03:03] ビッてる自分振り払ってYeah

[00:03:05] 抛却胆小害怕的自己 耶

[00:03:05] 狼煙を上げろ出陣だ

[00:03:07] 点上狼烟出场吧

[00:03:07] 何度倒れたって

[00:03:08] 无论摔倒多少次

[00:03:08] 立ち上がれば良いじゃん

[00:03:11] 只要站起来就好了

[00:03:11] まだいける

[00:03:12] 还可以前进

[00:03:12] しんどいと思ったとこからが勝負

[00:03:15] 越是辛苦的地方越是决定胜负的关键

[00:03:15] 勝利とはやった

[00:03:17] 胜利是只有做到的家伙

[00:03:17] 奴だけが味わえる達成感

[00:03:27] 才能品尝的成就感

[00:03:27] ガッツ見せるぜ日本人

[00:03:29] 让我看到你的毅力 日本人

[00:03:29] ガッツ込めるぜこの一生

[00:03:31] 充满毅力 这一生

[00:03:31] ガッツ見せるぜ日本人

[00:03:34] 让我看到你的毅力 日本人

[00:03:34] ガッツ込めるぜこの一生

[00:03:36] 充满毅力 这一生

[00:03:36] ビッてる自分振り払ってYeah

[00:03:37] 抛却胆小害怕的自己 耶

[00:03:37] 狼煙を上げろ出陣だ

[00:03:39] 点上狼烟出场吧

[00:03:39] 何度倒れたって

[00:03:40] 无论摔倒多少次

[00:03:40] 立ち上がれば良いじゃん

[00:03:43] 只要站起来就好了

[00:03:43] まだいける

[00:03:44] 还可以前进

[00:03:44] しんどいと思ったとこからが勝負

[00:03:47] 越是辛苦的地方越是决定胜负的关键

[00:03:47] 勝利とはやった

[00:03:48] 胜利是只有做到的家伙

[00:03:48] 奴だけが味わえる達成感

[00:03:52] 才能品尝的成就感

[00:03:52] ガッツ!! - Kame & L.N.K.

[00:03:53] //

[00:03:53] 詞：内柴翼

[00:03:54] //

[00:03:54] 曲：内柴翼 , 岡本正勇

[00:03:59] //