《Prayer For The Weekend》歌词

[00:00:00] Prayer For The Weekend - The Ark

[00:00:10] //

[00:00:10] Come baby

[00:00:14] 过来，宝贝

[00:00:14] It's time to pray

[00:00:50] 是时候祷告了

[00:00:50] Come it's time to pray for the weekend babe

[00:00:58] 过来，是时候为周末祈祷了，宝贝

[00:00:58] Come it's time to jump in at the deep end babe

[00:01:05] 过来，是时候结束痛苦了，宝贝

[00:01:05] It opens up its jaws it's panting like a hound

[00:01:13] 地狱张开嘴巴，像猎犬一样喘着粗气

[00:01:13] So we'll pick the fleurs du mal and we'll bind it a crown

[00:01:21] 所有人都在跳舞，我们要选出一个舞王

[00:01:21] (Pray )

[00:01:22] 祈祷！

[00:01:22] Come let's pray for the weekend babe

[00:01:25] 来吧，宝贝，让我们为周末祈祷

[00:01:25] (Nanana nana nana nanana)

[00:01:29] //

[00:01:29] Come make your claim for a better day

[00:01:33] 来吧，祈祷你有更美好的一天

[00:01:33] (Nanana nana nana nanana)

[00:01:37] //

[00:01:37] Come let's pray for the weekend babe

[00:01:41] 来吧，宝贝，让我们为周末祈祷

[00:01:41] (Nanana nana nana nanana)

[00:01:45] //

[00:01:45] Come make your claim for the holiday

[00:01:48] 来吧，祈祷你有一个假期

[00:01:48] (Nanana nana nana nanana)

[00:01:53] //

[00:01:53] It hovers like an eagle it's growling like a beast

[00:02:00] 它像鹰一样徘徊，像野兽一样咆哮

[00:02:00] Demanding our sacrifice but offering a feast

[00:02:08] 要求我们牺牲自己来提供一场盛宴

[00:02:08] It's calling out for blood and we must quench its thirst

[00:02:16] 它要求血液，我们必须让它停止这种渴望

[00:02:16] The night is calling all it's dusky children back to work

[00:02:24] 黑夜在呼唤所有忧郁的孩子重返工作岗位

[00:02:24] Come let's pray for the weekend babe

[00:02:28] 来吧，让我们祈祷我们会有一个周末，宝贝

[00:02:28] (Nanana nana nana nanana)

[00:02:32] //

[00:02:32] Come make your claim for a better day

[00:02:35] 来吧，祈祷你有更美好的一天

[00:02:35] (Nanana nana nana nanana)

[00:02:40] //

[00:02:40] Ooh come let's pray for the weekend babe

[00:02:43] 哦，来吧，让我们祈祷我们会有一个周末，宝贝

[00:02:43] (Nanana nana nana nanana)

[00:02:48] //

[00:02:48] Come make your claim for the holiday

[00:02:51] 来吧，祈祷你有一个假期

[00:02:51] (Nanana nana nana nanana)

[00:02:53] //

[00:02:53] Ooh ooh oooh

[00:03:04] //

[00:03:04] Come let's pray for the weekend babe

[00:03:07] 来吧，让我们祈祷我们会有一个周末，宝贝

[00:03:07] (Nanana nana nana nanana)

[00:03:11] //

[00:03:11] Come make your claim for a better day

[00:03:15] 来吧，祈祷你有更美好的一天

[00:03:15] (Nanana nana nana nanana)

[00:03:19] //

[00:03:19] Ooh come let's pray for the weekend babe

[00:03:23] 哦，过来，让我们祈祷我们会有一个周末，宝贝

[00:03:23] (Nanana nana nana nanana)

[00:03:27] //

[00:03:27] Ooh come make your claim for the holiday

[00:03:31] 哦，来吧，你可以申请一个假期

[00:03:31] (Nanana nana nana nanana)

[00:03:46] //

[00:03:46] Ooh let's pray that the weekend will thrill us babe

[00:03:58] 哦，让我们祈祷我们会有一个激动人心的周末

[00:03:58] Ooh let's pray that the weekend won't kill us babe

[00:04:03] 哦，让我们祈祷，我们在周末不会受尽折磨，宝贝

[00:04:03] Hooray

[00:04:08] 万岁

[00:04:08] 万