《One Of Us Is Gonna Die Young》歌词

[00:00:00] One Of Us Is Gonna Die Young - The Ark

[00:00:07] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:07] Written by：Ola Salo

[00:00:14]

[00:00:14] I wanna hold you but you're out of reach

[00:00:17] 我想拥你入怀可你遥不可及

[00:00:17] Somewhere searching for your inner peace

[00:00:21] 寻找内心的平静

[00:00:21] I'm just looking for a little squeeze

[00:00:24] 我只想与你亲密接触

[00:00:24] Face to face and cheek to cheek

[00:00:27] 面对面耳鬓厮磨

[00:00:27] It's in your blood but not in mine

[00:00:31] 这与你的血液融为一体却与我无关

[00:00:31] What's in your blood is in my mind

[00:00:34] 你的血液里流淌着我的血液

[00:00:34] Something's broken in the way we smile

[00:00:37] 我们的笑容已经支离破碎

[00:00:37] It is within us all the time

[00:00:41] 它一直在我们心中

[00:00:41] You're well aquainted with the so o o ho

[00:00:44] 你对女人了如指掌

[00:00:44] And all the ello and ow are 'u

[00:00:46] 所有的问候都是为了你

[00:00:46] And we both have to get it on before the Summer's gone

[00:00:57] 在夏天结束之前我们都得振作起来

[00:00:57] We gotta hurry with no worry to get done today

[00:01:00] 我们必须毫不担心抓紧时间完成今天的工作

[00:01:00] 'Cause one of us is gonna die young

[00:01:03] 因为我们总有人会英年早逝

[00:01:03] Let's put our money where our mouth is and get out today

[00:01:07] 让我们说到做到今天就离开

[00:01:07] 'Cause one of us is gonna die young

[00:01:11] 因为我们总有人会英年早逝

[00:01:11] Ooh ooh one of us is gonna die young

[00:01:17] 我们总有人会英年早逝

[00:01:17] Ooh ooh one of us is gonna die young

[00:01:25] 我们总有人会英年早逝

[00:01:25] That's right

[00:01:39] 对啊

[00:01:39] And don't you take this the wrong way

[00:01:43] 你不要误解我的意思

[00:01:43] I'm not looking for a way to replace

[00:01:45] 我不会寻找替代的办法

[00:01:45] What love can give

[00:01:48] 爱能给你什么

[00:01:48] 'Cause you can't do that

[00:01:53] 因为你做不到

[00:01:53] I'm only saying that where I come from

[00:01:56] 我只是说在我的家乡

[00:01:56] People find it very fashionable to burn like a flame

[00:02:01] 人们发现像火焰一样燃烧是一种时尚

[00:02:01] Never get tam grown up and lame yeah yeah

[00:02:06] 我永远不会变得成熟没用

[00:02:06] You're looking beat but you say no oh no no

[00:02:09] 你看起来筋疲力尽可你矢口否认

[00:02:09] I'm all messed up and I'm ready to go

[00:02:12] 我心烦意乱我蓄势待发

[00:02:12] We ain't gonna go it alone no more

[00:02:15] 我们再也不会单枪匹马

[00:02:15] So let's get on with the show

[00:02:22] 所以让我们继续表演吧

[00:02:22] There's a lot to be said and to be done today

[00:02:26] 今天有很多话要说还有很多事要做

[00:02:26] 'Cause one of us is gonna die young

[00:02:29] 因为我们总有人会英年早逝

[00:02:29] Before they put us in a coffin I've got things to say

[00:02:33] 在他们把我们放进棺材之前我有话要说

[00:02:33] One of us is gonna die young

[00:02:36] 我们总有人英年早逝

[00:02:36] One of us is gonna die young

[00:02:41] 我们总有人英年早逝

[00:02:41] Ooh ooh one of us is gonna die young

[00:02:48] 我们总有人会英年早逝

[00:02:48] Ooh ooh one of us is gonna die young

[00:02:54] 我们总有人会英年早逝

[00:02:54] There's a lot to be said and to be done today

[00:02:58] 今天有很多话要说还有很多事要做

[00:02:58] 'Cause one of us is gonna die young

[00:03:01] 因为我们总有人会英年早逝

[00:03:01] We'll go shim shim shammey

[00:03:03] 我们会尽情摇摆

[00:03:03] And get whimsy and get whammy

[00:03:05] 奇思妙想让人心烦意乱

[00:03:05] 'Cause one of us is gonna die young

[00:03:09] 因为我们总有人会英年早逝

[00:03:09] One of us is gonna die young

[00:03:12] 我们总有人英年早逝

[00:03:12] One of us is gonna die young

[00:03:17] 我们总有人英年早逝