《Siamese Centrefold》歌词

[00:00:00] Siamese Centrefold - The Ark

[00:00:09] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:09] In my dreams I have seen

[00:00:11] 在我的梦中我看见

[00:00:11] Tales beyond the extreme

[00:00:13] 超越极限的故事

[00:00:13] In the land of the obscene

[00:00:16]

[00:00:16] Some find shelter

[00:00:18] 有人找到庇护所

[00:00:18] God gave back his sanity clause

[00:00:21] 上帝恢复了理智

[00:00:21] Get your friend a dress with claws

[00:00:23] 给你朋友买条带爪子的裙子

[00:00:23] And holes to show the flaws

[00:00:25] 露出破绽

[00:00:25] He's writing another lovesong

[00:00:29] 他在写另一首情歌

[00:00:29] Pardon me I don't wanna see

[00:00:33] 原谅我我不想看见

[00:00:33] Siamese centerfolds buzzing me

[00:00:39] 暹罗猫的插页让我心烦意乱

[00:00:39] No I don't wanna know

[00:00:42] 我不想知道

[00:00:42] No siamese freakshow no

[00:00:47] 不是暹罗怪咖秀

[00:00:47] Mummy nun policeman stunts

[00:00:50] 木乃伊修女警察特技

[00:00:50] Clockwork writing hard on songs

[00:00:52] 认真写歌

[00:00:52] And curly tales with nothing on

[00:00:54] 天衣无缝的故事

[00:00:54] Maybe I'm getting old

[00:00:57] 也许我老了

[00:00:57] Don't wanna know where it's done

[00:00:59] 不想知道一切都发生在哪里

[00:00:59] Don't wanna know what songs they've sung

[00:01:02] 不想知道他们唱过什么歌

[00:01:02] Just wanna wake up and be happy

[00:01:04] 只想一觉醒来开心起来

[00:01:04] That I'm still young

[00:01:08] 我依然年轻

[00:01:08] Pardon me I don't wanna see

[00:01:12] 原谅我我不想看见

[00:01:12] Siamese centerfolds buzzing me

[00:01:18] 暹罗猫的插页让我心烦意乱

[00:01:18] No I don't wanna know

[00:01:21] 我不想知道

[00:01:21] No siamese freakshow no

[00:01:28] 不是暹罗怪咖秀

[00:01:28] Pardon me I don't wanna see

[00:01:31] 原谅我我不想看见

[00:01:31] Siamese centerfolds buzzing me

[00:01:38] 暹罗猫的插页让我心烦意乱

[00:01:38] No I don't wanna know

[00:01:42] 我不想知道

[00:01:42] What's going on below

[00:01:47] 下面发生了什么

[00:01:47] Downstairs at the siamese floor show

[00:02:16] 在楼下的暹罗舞池演出

[00:02:16] Pardon me I don't wanna see

[00:02:20] 原谅我我不想看见

[00:02:20] Siamese centerfolds buzzing me

[00:02:26] 暹罗猫的插页让我心烦意乱

[00:02:26] No I don't wanna know

[00:02:29] 我不想知道

[00:02:29] No siamese freakshow no

[00:02:35] 不是暹罗怪咖秀

[00:02:35] Pardon me I don't wanna see

[00:02:39] 原谅我我不想看见

[00:02:39] Siamese centerfolds buzzing me

[00:02:45] 暹罗猫的插页让我心烦意乱

[00:02:45] No I don't wanna know

[00:02:48] 我不想知道

[00:02:48] No siamese freakshow no

[00:02:55] 不是暹罗怪咖秀

[00:02:55] Pardon me I don't wanna see

[00:02:59] 原谅我我不想看见

[00:02:59] Siamese centerfolds buzzing me

[00:03:05] 暹罗猫的插页让我心烦意乱

[00:03:05] No I don't wanna know

[00:03:08] 我不想知道

[00:03:08] No siamese freakshow no

[00:03:14] 不是暹罗怪咖秀

[00:03:14] I've never felt such great distress

[00:03:18] 我从未感到如此悲痛

[00:03:18] But the lowest crime can become success

[00:03:23] 犯罪率最低也能成功

[00:03:23] Who else would call them lover say

[00:03:27] 还有谁会称之为爱人

[00:03:27] Who else would put their back so straight

[00:03:34] 还有谁会把背这样直

[00:03:34] But the girl she said she came for the dancin'

[00:03:39] 但那个女孩说她是来跳舞的