《바람》歌词

[00:00:00] 바람 (风) - 이승기 (李昇基)

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] 바람 그 언덕

[00:00:10] 风过丘陵

[00:00:10] 기억 속 그 날들

[00:00:12] 记忆里的岁月

[00:00:12] 하얗게 채우고 있어

[00:00:21] 填充得一片雪白

[00:00:21] 파란 스커트 끝자락이

[00:00:30] 蓝色裙角

[00:00:30] 추억을 따라 나비처럼 날아

[00:00:36] 沿着回忆 羽蝶般翩飞

[00:00:36] 나풀거리던 소녀

[00:00:43] 身姿摇曳的少女

[00:00:43] 내가 그리운 것이 너인지

[00:00:49] 我怀念的是你

[00:00:49] 그 때의 나인지

[00:00:54] 还是那时的我

[00:00:54] 무뎌진 가슴 한 켠에

[00:00:59] 麻木的内心一隅

[00:00:59] 그림처럼 남아

[00:01:04] 如画卷般留存

[00:01:04] 너의 얼굴이 점점 흐려져 간다면

[00:01:09] 当你的面容渐渐模糊

[00:01:09] 그 때 난 어른인 걸까

[00:01:16] 那时 我便长大成人了吗

[00:01:16] 하늘 땅거미

[00:01:25] 薄暮的天际

[00:01:25] 시계를 안 봐도

[00:01:28] 即使不看钟表

[00:01:28] 다 알 수 있었던 그 때 음

[00:01:37] 也掌握时间的那时

[00:01:37] 청춘 그 찬란한 끝자락에

[00:01:46] 青春 在那璀璨边缘

[00:01:46] 시계바늘 두 개 비좁은 틈 사이

[00:01:51] 在两道钟表指针的狭窄缝隙

[00:01:51] 가끔은 두렵곤 해

[00:01:57] 偶尔让我不安

[00:01:57] 내가 그리운 것이 너인지

[00:02:02] 我怀念的是你

[00:02:02] 그 때의 나인 건지

[00:02:08] 还是那时的我

[00:02:08] 무뎌진 가슴 한 켠에

[00:02:13] 麻木的内心一隅

[00:02:13] 그림처럼 남아

[00:02:18] 如画卷般留存

[00:02:18] 너의 얼굴이 점점 흐려져 간다면

[00:02:24] 当你的面容渐渐模糊

[00:02:24] 그 땔 잊을 수 있을까

[00:02:49] 就能忘却那时吗

[00:02:49] 난 너무 그리워

[00:02:54] 我无比不安