《ありの歌》歌词

[00:00:00] ありの歌 (蚂蚁之歌) (《蜡笔小新》TV动画第509-SPECIAL 46集片尾曲) - やなわらばー

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：りお

[00:00:01] //

[00:00:01] 曲：りお

[00:00:01] //

[00:00:01] ありは今日も働いている

[00:00:09] 蚂蚁今天也在工作

[00:00:10] ありはいつも働いている

[00:00:18] 蚂蚁一直在工作

[00:00:20] ありは何にも言わないが

[00:00:24] 蚂蚁什么也不抱怨

[00:00:24] 汗水流し

[00:00:28] 辛勤劳动

[00:00:29] 明日も生きるために

[00:00:33] 为了明天的生活

[00:00:33] 今日も歩く

[00:00:37] 今天依然在行走

[00:00:37] ありは今日も旅に出る

[00:00:45] 蚂蚁今天也出去旅行

[00:00:46] えさを求め旅に出る

[00:00:54] 为了觅食去旅行

[00:00:55] カマキリに道ふさがれても

[00:00:59] 即使在道路上遇到螳螂

[00:00:59] 立ち向かってゆく

[00:01:03] 也要和它抗争着

[00:01:04] その時雨が降ってきて

[00:01:08] 那时下起了雨

[00:01:08] 水溜りができた

[00:01:12] 地上也有积水

[00:01:13] カマキリが

[00:01:16] 螳螂就那样

[00:01:16] そこで溺れてた

[00:01:20] 被水泡着了

[00:01:22] ありは急いで仲間を呼んで

[00:01:29] 蚂蚁赶快叫来朋友

[00:01:31] 葉っぱを差し出し助けた

[00:01:38] 递上一片叶子，帮助了螳螂

[00:01:40] カマキリも思わず感謝した

[00:01:47] 螳螂情不自禁地感激蚂蚁

[00:01:48] 「世の中

[00:01:49] 世间

[00:01:50] 何が起こる」なんて

[00:01:56] 将会发生什么

[00:01:57] ありにも

[00:01:58] 蚂蚁

[00:01:59] カマキリにもわからない

[00:02:05] 和螳螂都不知道

[00:02:06] それでも今日も

[00:02:09] 今天依然

[00:02:11] 旅に出る

[00:02:16] 踏上了旅途