《Bus Stop》歌词

[00:00:00] Bus Stop - 麻枝准 (まえだ じゅん)/熊木杏里 (Anri Kumaki)

[00:00:06] //

[00:00:06] 词：Jun Maeda/麻枝准

[00:00:12] //

[00:00:12] 曲：MANYO

[00:00:18] //

[00:00:18] ひとって不完全

[00:00:22] 人是不完整的

[00:00:22] それは当然で

[00:00:27] 这是理所当然的

[00:00:27] あるわけない

[00:00:29] 明明不存在

[00:00:29] 破片をただ探してゆく

[00:00:36] 但还在寻找那块碎片

[00:00:36] よく生きましたねっていう勲章は

[00:00:45] 我生活良好的勋章

[00:00:45] 誰がくれるのか

[00:00:49] 是谁给予的呢

[00:00:49] 意地を見せろよ

[00:00:53] 让你看看我的倔强吧

[00:00:53] 必死になって

[00:00:58] 我会拼命地

[00:00:58] 生きてみるよ

[00:01:02] 活下去

[00:01:02] 要らない荷物だけ

[00:01:07] 把不需要的负担

[00:01:07] 置いていくよ

[00:01:12] 放下吧

[00:01:12] 燃え尽きぬ情熱と

[00:01:16] 放下那燃烧不尽的热情

[00:01:16] 永遠に追った青春と

[00:01:20] 和永远追逐的青春

[00:01:20] ささやかな恋心と

[00:01:25] 和小小的爱恋

[00:01:25] きみと

[00:01:39] 还有你

[00:01:39] 心は孤独だね

[00:01:43] 心是孤独的

[00:01:43] それも当然で

[00:01:48] 那也是理所当然的

[00:01:48] 体しか繋がれない生き物です

[00:01:56] 只是个在我体内的活物

[00:01:56] そうだね明日は

[00:02:01] 对了 明天

[00:02:01] なにを食べようかな

[00:02:05] 吃点什么呢

[00:02:05] もっと大事なこと

[00:02:10] 更为重要的事情

[00:02:10] 決めたほうがいい

[00:02:14] 还是决定为好

[00:02:14] 持ち忘れたものはないよ

[00:02:23] 没有忘带的东西吧

[00:02:23] あったとしても

[00:02:26] 即使有

[00:02:26] すぐ忘れるだろう

[00:02:33] 我也会马上忘却吧

[00:02:33] 渇き得ぬ焦燥と

[00:02:37] 忘却那口干舌燥的焦虑

[00:02:37] あの日覚えた悔しさと

[00:02:41] 和那天所记住的懊悔

[00:02:41] 両手に積んだ幸せと

[00:02:46] 和两手堆积的幸福

[00:02:46] きみと

[00:02:50] 还有你

[00:02:50] 壊れた常夜灯と

[00:02:55] 忘了那破碎的长明灯

[00:02:55] 三歩で越えた信号と

[00:02:59] 和那三步跨越的信号

[00:02:59] 背伸びした影法師と

[00:03:04] 和拉伸的影子

[00:03:04] きみと

[00:03:08] 还有你

[00:03:08] 片側がやけに寒い

[00:03:17] 路旁非常寒冷

[00:03:17] からっぽのリュックを

[00:03:23] 我怀抱着

[00:03:23] 抱き寄せた

[00:03:46] 空无一物的背包

[00:03:46] バスが停まる次の町へ

[00:03:55] 前往下一个公交停靠站

[00:03:55] もうきみの知らない

[00:03:59] 在那留下的是

[00:03:59] ぼくでいるよ

[00:04:09] 你已不认识的我

[00:04:09] 燃え尽きぬ情熱と

[00:04:13] 放下那燃烧不尽的热情

[00:04:13] 永遠に追った青春と

[00:04:18] 和永远追逐的青春

[00:04:18] ささやかな恋心と

[00:04:22] 和小小的爱恋

[00:04:22] きみと

[00:04:27] 还有你

[00:04:27] 寂れたモール街と

[00:04:31] 在那空无一人的商业街

[00:04:31] 十五で越えた父の背と

[00:04:36] 和十五岁时候就比父亲还要高的个子

[00:04:36] 工場越しの煌めきと

[00:04:40] 和那道飞越工厂的光芒

[00:04:40] きみを

[00:04:48] 还有你

[00:04:48] 置いてゆく

[00:04:53] 渐渐地放下