《Here I Dreamt I Was an Architect - normal》歌词

[00:00:00] Here I Dreamt I Was an Architect - The Decemberists

[00:00:11]

[00:00:11] And here I dreamt I was a soldier

[00:00:16] 我梦想成为一名士兵

[00:00:16] And I marched the streets of Birkenau

[00:00:21] 在比克瑙的街头行军

[00:00:21] And I recall in spring

[00:00:23] 我回想起春天

[00:00:23] The perfume that the air would bring

[00:00:26] 空气中的香水味

[00:00:26] To the indolent town

[00:00:31] 弥漫在慵懒的小镇上

[00:00:31] Where the barkers call the moon down

[00:00:36] 狗对着月亮狂吠

[00:00:36] The carnival was ringing loudly now

[00:00:41] 狂欢节的欢呼声此起彼伏

[00:00:41] And just to lay with you

[00:00:43] 只要你躺在我身旁

[00:00:43] There's nothing that I wouldn't do

[00:00:46] 没有什么不能做

[00:00:46] Save lay my rifle down

[00:00:52] 抛开我的步枪

[00:00:52] And try one and try two

[00:00:57] 试一下，试两下

[00:00:57] Guess it always comes down to

[00:01:02] 猜想总会有好结果

[00:01:02] Alright it's okay

[00:01:08] 没错

[00:01:08] Guess it's better to turn this way

[00:01:22] 猜想这种方式更好

[00:01:22] And I am nothing of a builder

[00:01:27] 我只是个建筑工

[00:01:27] But here I dreamt I was an architect

[00:01:32] 但是我梦想成为建筑师

[00:01:32] And I built this balustrade

[00:01:34] 我修筑栏杆

[00:01:34] To keep you home to keep you safe

[00:01:36] 保护你的家园，守护你的安全

[00:01:36] From the outside world

[00:01:42] 免受外界的困扰

[00:01:42] But the angles and the corners

[00:01:47] 但是角度和角落的原因

[00:01:47] Even though my work is unparalleled

[00:01:52] 即使我的工作无法比拟

[00:01:52] They never seemed to meet

[00:01:54] 他们似乎从未遇见过

[00:01:54] This structure fell about our feet

[00:01:57] 我们脚下的这种结构

[00:01:57] And we were free to go

[00:02:03] 我们自由的行走

[00:02:03] And try one and try two

[00:02:08] 试一下，试两下

[00:02:08] Guess it always comes down to

[00:02:13] 猜想总会有

[00:02:13] Alright okay

[00:02:18] 好的结果，没错

[00:02:18] Guess it's better to turn this way

[00:02:43] 猜想这种方式更好

[00:02:43] And here in Spain I am a Spaniard

[00:02:48] 在西班牙，我就是西班牙人

[00:02:48] I will be buried with my marionettes

[00:02:53] 我和我的提线木偶一起埋葬

[00:02:53] Countess and courtesan

[00:02:54] 伯爵夫人和情妇

[00:02:54] Have fallen 'neath my tender hand

[00:02:57] 沉迷在我温柔的手掌下

[00:02:57] When their husbands were not around

[00:03:03] 当他们的丈夫不在身旁时

[00:03:03] But you my soiled teenage girlfriend

[00:03:08] 但是你，我那有污点的小女朋友

[00:03:08] Oh are you furrowed like a lioness

[00:03:13] 哦，你是不是像母狮子？

[00:03:13] And we are vagabonds

[00:03:15] 我们是流浪汉

[00:03:15] We travel without seatbelts on

[00:03:18] 我们旅行却不系安全带

[00:03:18] We live this close to death

[00:03:24] 我们离死亡那么近

[00:03:24] And try one and try two

[00:03:29] 试一下，试两下

[00:03:29] Guess it always comes down to

[00:03:34] 猜想总会有好结果

[00:03:34] Alright it's okay

[00:03:39] 没错

[00:03:39] Guess it's better to turn this

[00:03:44] 猜想最好能改变这状况

[00:03:44] But I won so you lose

[00:03:49] 可是我赢了，你输了

[00:03:49] Guess it always comes down to

[00:03:54] 猜想总会有好结果

[00:03:54] Alright it's okay

[00:03:59] 没错

[00:03:59] Guess it's better to turn this way

[00:04:13] 猜想这种方式更好

[00:04:13] -End-

[00:04:18]