《Eli, the Barrow Boy》歌词

[00:00:00] Eli, The Barrow Boy - The Decemberists
[00:00:08]
[00:00:08] Eli the barrow boy of the old town
[00:00:14] 推车货郎伊莱 你在这个镇上有些时日了
[00:00:14] Sells coal and marigolds and
[00:00:17] 每天都可以听到他卖
[00:00:17] He cries out all down the day
[00:00:28] 煤与金盏菊的吆喝声
[00:00:28] Below the tamaracks he is crying
[00:00:35] 他却在落叶松下哭泣
[00:00:35] Corn cobs and candle wax for
[00:00:38] 这时又传来
[00:00:38] The buying all down the day
[00:00:48] 玉米棒子和蜡烛的叫卖声
[00:00:48] Would I could afford to
[00:00:51] 我是否买得起一袭精致长袍
[00:00:51] Buy my love a fine robe
[00:00:55] 为我的爱人
[00:00:55] Made of gold and silk Arabian thread
[00:01:02] 金饰点缀 阿拉伯丝线缝合
[00:01:02] She is dead and gone and lying in a pine grove
[00:01:09] 她死了 躺在松林之中
[00:01:09] And I must push my barrow all the day
[00:01:16] 而我得整日推着我的手推车
[00:01:16] And I must push my barrow all the day
[00:01:44] 而我得整日推着我的手推车
[00:01:44] Eli the barrow boy when they found him
[00:01:51] 推车货郎伊莱 人们发现他的时候
[00:01:51] Dressed all in corduroy he had drowned
[00:01:56] 他穿着一身灯芯绒
[00:01:56] In the river down the way
[00:02:05] 你死在路边的小河里
[00:02:05] They laid his body down in a church yard
[00:02:12] 人们把他的遗体放置在教堂庭院
[00:02:12] But still when the moon is out
[00:02:15] 但每当月亮出来
[00:02:15] With his push cart he calls down the day
[00:02:26] 他都会推着推车 一直叫卖
[00:02:26] Would I could afford to
[00:02:28] 我是否买得起一套精致长裙
[00:02:28] Buy my love a fine gown
[00:02:33] 为我的爱人
[00:02:33] Made of gold and silk Arabian thread
[00:02:39] 金饰点缀 阿拉伯丝线缝合
[00:02:39] But I am dead and gone
[00:02:42] 但我死了
[00:02:42] And lying in a church ground
[00:02:47] 躺在了教堂庭院
[00:02:47] And still I push my barrow all the day
[00:02:53] 而我整日推着我的手推车
[00:02:53] Still I push my barrow all the day
[00:03:01] 而我整日推着我的手推车
[00:03:01] -End-
[00:03:06]
您可能还喜欢歌手The Decemberists的歌曲:
随机推荐歌词:
- Let It Be [关智斌]
- 周大侠 [周杰伦]
- An Ugly Death [Jay Reatard]
- Just A Little Bit Of You [Michael Jackson]
- 音乐盒 [魔女游戏]
- 草原情 [龙梅]
- 寂寞你走可好 [沙骋]
- Love, Where Are You Now? [Patti Page]
- 摇曳风铃 [蒋结一]
- T’ en as(Remastered) [Léo Ferré]
- Quiet Nights of Quiet Stars (Corcovado) [Tony Bennett]
- Tell Her [Lonestar]
- How We Roll [Bonus Track] [Kat DeLuna]
- Fourteen Years [Deacon Blue]
- Crosseyed [The Morning Benders]
- La Máquina [Sexy Zebras]
- City Lights [Bill Anderson]
- When April Sings, from ’spring Parade’ [Deanna Durbin]
- Prenez mes fleurettes [Mistinguett]
- 小幸福(伴奏) [徐菲琳]
- We All Make The Flowers Grow [Lee Hazlewood]
- Rubbish(Live) [Carter the Unstoppable Se]
- L’idole des jeunes [Johnny Hallyday]
- Il nostro incontro [Andrea Bocelli&Chris Bott]
- Jeena(From ”Dum”) [Sandeep Chowta&Sonu Nigam]
- Eu Nao Existo Sem Voce [Elizeth Cardoso]
- Aw Shucks, Hush Your Mouth [Jimmy Reed]
- Too Good(Live) [Troye Sivan]
- 画笔 [神马乐团]
- 因为喜欢 才越挫越勇(DJ长音频) [北泰]
- 秋水伊人(Explicit) [林竹君]
- Les amants(Remastered) [Edith Piaf]
- Walk This Way [The Backbeats&Dick Brave]
- La canción del tamborillero [Eva Ayllón]
- She’s My Favourite [Gareth Liddiard]
- Escándalo [Javier Solis]
- De Vegades [Lax’n’Busto]
- The Good Life [Tony Bennett]
- Loyalty [Emma Stevens]
- Les deux ménétriers [Edith Piaf]
- Rockets [Marc Jordan]
- Sun Is Shining [Bob Marley&The Wailers]