《Eli, the Barrow Boy》歌词

[00:00:00] Eli, The Barrow Boy - The Decemberists
[00:00:08]
[00:00:08] Eli the barrow boy of the old town
[00:00:14] 推车货郎伊莱 你在这个镇上有些时日了
[00:00:14] Sells coal and marigolds and
[00:00:17] 每天都可以听到他卖
[00:00:17] He cries out all down the day
[00:00:28] 煤与金盏菊的吆喝声
[00:00:28] Below the tamaracks he is crying
[00:00:35] 他却在落叶松下哭泣
[00:00:35] Corn cobs and candle wax for
[00:00:38] 这时又传来
[00:00:38] The buying all down the day
[00:00:48] 玉米棒子和蜡烛的叫卖声
[00:00:48] Would I could afford to
[00:00:51] 我是否买得起一袭精致长袍
[00:00:51] Buy my love a fine robe
[00:00:55] 为我的爱人
[00:00:55] Made of gold and silk Arabian thread
[00:01:02] 金饰点缀 阿拉伯丝线缝合
[00:01:02] She is dead and gone and lying in a pine grove
[00:01:09] 她死了 躺在松林之中
[00:01:09] And I must push my barrow all the day
[00:01:16] 而我得整日推着我的手推车
[00:01:16] And I must push my barrow all the day
[00:01:44] 而我得整日推着我的手推车
[00:01:44] Eli the barrow boy when they found him
[00:01:51] 推车货郎伊莱 人们发现他的时候
[00:01:51] Dressed all in corduroy he had drowned
[00:01:56] 他穿着一身灯芯绒
[00:01:56] In the river down the way
[00:02:05] 你死在路边的小河里
[00:02:05] They laid his body down in a church yard
[00:02:12] 人们把他的遗体放置在教堂庭院
[00:02:12] But still when the moon is out
[00:02:15] 但每当月亮出来
[00:02:15] With his push cart he calls down the day
[00:02:26] 他都会推着推车 一直叫卖
[00:02:26] Would I could afford to
[00:02:28] 我是否买得起一套精致长裙
[00:02:28] Buy my love a fine gown
[00:02:33] 为我的爱人
[00:02:33] Made of gold and silk Arabian thread
[00:02:39] 金饰点缀 阿拉伯丝线缝合
[00:02:39] But I am dead and gone
[00:02:42] 但我死了
[00:02:42] And lying in a church ground
[00:02:47] 躺在了教堂庭院
[00:02:47] And still I push my barrow all the day
[00:02:53] 而我整日推着我的手推车
[00:02:53] Still I push my barrow all the day
[00:03:01] 而我整日推着我的手推车
[00:03:01] -End-
[00:03:06]
您可能还喜欢歌手The Decemberists的歌曲:
随机推荐歌词:
- 歪批三国-郭德纲、于谦 [任意风烟]
- Call and Answer [Barenaked Ladies]
- 自由天空 [韦嘉]
- 小狗汪汪 [儿童歌曲]
- 自责 [袁惟仁]
- 太阳少年(李颜龙) [儿童歌曲]
- Inconnu mon amour [Dalida]
- I Want to Get Married [B.B. King]
- 绣荷包 [张华敏]
- Petit Papa Nol [Boney M]
- Calling for You [Evan]
- Whatever Love [Ken Laszlo&Jenny]
- Don’t Let Me Cross Over [Wanda Jackson]
- I’d Like To Be [Jim Reeves]
- Scream [Top 40 Music]
- Makin’ Whoopee [Doris Day]
- Licao De Baiao [Baden Powell]
- Cancio De Orfeo [Cliff Richard]
- 在我心里从此有个你 [张玮伽]
- Arvolicos de almendra [Nuestro Pequeo Mundo]
- Just Like Fire(The Factory Team Mix) [No Destiny]
- Hear My Song Violetta(1994 Remastered) [Frank Sinatra&Tommy Dorse]
- Y’a Pas d’Printemps [Edith Piaf]
- 黑色大丽花 [枫叶]
- Lone Tears In Chinatown [Modern Talking]
- 【京剧】红娘 [梅兰芳]
- Pretty Blue Eyes [Steve Lawrence]
- 我喜欢你 [歌者安奕]
- Le Temps [Yves Montand]
- Sends(Original Mix) [OscaRomero]
- 受够了 [飘飘]
- Cilea: Adriana Lecouvreur / Act 2 - ”L’anima ho stanca” [Jonas Kaufmann&Orchestra ]
- 失望的小幸福 [秦潇]
- You Should Be Dancing [Ken Tamplin]
- El Asesino [Los Salvajes De La Fronte]
- True Friend [The Hit Crew]
- 相对无言 [关正杰]
- Blue Moon [Bobby Vinton]
- Self Control [Disco Fever]
- 残念少女 [NMB48]
- 朋友别哭 (DJ版) [吕方]