《Eli, the Barrow Boy》歌词

[00:00:00] Eli, The Barrow Boy - The Decemberists
[00:00:08]
[00:00:08] Eli the barrow boy of the old town
[00:00:14] 推车货郎伊莱 你在这个镇上有些时日了
[00:00:14] Sells coal and marigolds and
[00:00:17] 每天都可以听到他卖
[00:00:17] He cries out all down the day
[00:00:28] 煤与金盏菊的吆喝声
[00:00:28] Below the tamaracks he is crying
[00:00:35] 他却在落叶松下哭泣
[00:00:35] Corn cobs and candle wax for
[00:00:38] 这时又传来
[00:00:38] The buying all down the day
[00:00:48] 玉米棒子和蜡烛的叫卖声
[00:00:48] Would I could afford to
[00:00:51] 我是否买得起一袭精致长袍
[00:00:51] Buy my love a fine robe
[00:00:55] 为我的爱人
[00:00:55] Made of gold and silk Arabian thread
[00:01:02] 金饰点缀 阿拉伯丝线缝合
[00:01:02] She is dead and gone and lying in a pine grove
[00:01:09] 她死了 躺在松林之中
[00:01:09] And I must push my barrow all the day
[00:01:16] 而我得整日推着我的手推车
[00:01:16] And I must push my barrow all the day
[00:01:44] 而我得整日推着我的手推车
[00:01:44] Eli the barrow boy when they found him
[00:01:51] 推车货郎伊莱 人们发现他的时候
[00:01:51] Dressed all in corduroy he had drowned
[00:01:56] 他穿着一身灯芯绒
[00:01:56] In the river down the way
[00:02:05] 你死在路边的小河里
[00:02:05] They laid his body down in a church yard
[00:02:12] 人们把他的遗体放置在教堂庭院
[00:02:12] But still when the moon is out
[00:02:15] 但每当月亮出来
[00:02:15] With his push cart he calls down the day
[00:02:26] 他都会推着推车 一直叫卖
[00:02:26] Would I could afford to
[00:02:28] 我是否买得起一套精致长裙
[00:02:28] Buy my love a fine gown
[00:02:33] 为我的爱人
[00:02:33] Made of gold and silk Arabian thread
[00:02:39] 金饰点缀 阿拉伯丝线缝合
[00:02:39] But I am dead and gone
[00:02:42] 但我死了
[00:02:42] And lying in a church ground
[00:02:47] 躺在了教堂庭院
[00:02:47] And still I push my barrow all the day
[00:02:53] 而我整日推着我的手推车
[00:02:53] Still I push my barrow all the day
[00:03:01] 而我整日推着我的手推车
[00:03:01] -End-
[00:03:06]
您可能还喜欢歌手The Decemberists的歌曲:
随机推荐歌词:
- 一人有一个梦想 [黎瑞恩]
- In the Absence of Grace [Novembers Doom]
- 海鸥的梦 [全秀妍]
- Beware [Deftones]
- Early in the Morning(Single) [Ray Charles]
- ロストワンの号哭 [ぐるたみん]
- 精灵国王的生日礼物第三阶段 [儿歌与故事]
- Let’s twist again [Johnny Hallyday]
- La goualante du pauvre jean [Edith Piaf]
- He’s So Fine [Dee Dee Sharp]
- I Should Be So Lucky(Eurotrance Vrs) [Laurie]
- Dicitencello vuje [Antonello Rondi]
- Did You Ever See a Lassie? [The New England’s Childre]
- 解不开的迷 [亚天]
- Kill For Me [Obituary]
- Rockin’ Chair(Remastered) [Duke Ellington]
- La cabina [pabellon psiquiatrico]
- 4 [中国娃娃]
- 如今世道太混乱 [古永鑫]
- 老虎是tiger [宝宝巴士]
- Leave Me Alone(Ruby Red Dress) [Ray Conniff]
- Bendecido [Juanes]
- Mina [Dufresne]
- Here Comes Santa Claus [XMS]
- Listen People(Rerecorded) [Hermans Hermits]
- 殇雨(伴奏) [毕文婷]
- Urban Playground [Kayla Dawn]
- I’m Having a Ball [Marty Robbins]
- Aar Dariya [Raju Bangali]
- 小青蛙 [孙佳星&丁霄汉]
- Hasta Cuando [Top Flow Brothers]
- The Journey [Small Faces]
- Tarde [Manuela Bravo&Ricardo Nol]
- Happy Boys & Girls (In the Style of Aqua)(Karaoke Version) [Ameritz Countdown Karaoke]
- 三年映画 [叶坑坑]
- Benny and the Jets [Essential Pop Hit Makers]
- Little Town [Frank Sinatra]
- 我愿意为你(男声版) [郑国锋]
- 剑心 [张杰]
- 星 [昴 -すばる-] [邓丽君]