《You Are a Girl I Am a Boy(Korean ver.)》歌词

[00:00:01] You Are A Girl I Am A Boy - B1A4
[00:00:14] you and I 너와 나 친구라는
[00:00:18] 你和我 我们是朋友
[00:00:18] 오래전 약속 기억하니
[00:00:22] 很久之前的约定 还记得吗
[00:00:22] 근데 난 어쩔 수가 없나 봐
[00:00:26] 可是我好像没办法
[00:00:26] 자꾸 딴 맘을 먹게 돼
[00:00:28] 总是出现别的想法
[00:00:28] 그렇다고 나를 멀리하지는 마라
[00:00:33] 就算是那样也别疏远我
[00:00:33] 누구나 한 번쯤 있는 일이잖아
[00:00:36] 这种事谁都会发生一次两次嘛
[00:00:36] 내 감정을 숨기려 해도
[00:00:39] 我努力隐藏我的感情
[00:00:39] 난 숨길 수 없어
[00:00:41] 也掩饰不了我自己
[00:00:41] 이젠 정말 어쩔 수가 없어
[00:00:44] 现在真的没办法了
[00:00:44] cause you are a girl I’m a boy
[00:00:47] 因为你是女的我是男的
[00:00:47] you are a girl I’m a boy
[00:00:51] 你是女的我是男的
[00:00:51] no matter what you say
[00:00:53] 不管你说什么
[00:00:53] 네가 말하는 것 모두 I feel so good
[00:00:59] 我说的一切都是好的
[00:00:59] cause you are a girl I’m a boy
[00:01:02] 因为你是女的我是男的
[00:01:02] you are a girl I’m a boy
[00:01:06] 你是女的我是男的
[00:01:06] won’t you feel me follow me
[00:01:10] 你是否会感觉到我的存在
[00:01:10] 우린 친구가 못돼
[00:01:13] 我们不能做朋友
[00:01:13] 여자와 남자는
[00:01:16] 男女有别
[00:01:16] 친구가 될 수 없단 얘기 들어봤니
[00:01:21] 听说过吗
[00:01:21] 그런 말 나는 믿지 않았어
[00:01:25] 那种话我不相信
[00:01:25] 근데 딴 맘을 먹게 돼
[00:01:27] 但总是起别的念头
[00:01:27] 어릴 적 치던 장난
[00:01:30] 小时候开过玩笑
[00:01:30] 누구보다 둘도 없던 단짝
[00:01:32] 我们是独一无二的挚友
[00:01:32] 그냥 그런 너와 나는
[00:01:34] 那时想着
[00:01:34] 친구라고 생각했던
[00:01:35] 我们是朋友的
[00:01:35] 내가 널 두고 이런 고민을 해
[00:01:37] 现在对你整天觉得苦恼
[00:01:37] 그래 내가 좀 달라진 것 같아
[00:01:39] 是的 我好像有点变了
[00:01:39] 친구 말고 다르게 다가갈게
[00:01:42] 不要做朋友 想要不一样地接近你
[00:01:42] 너를 가질래
[00:01:44] 想拥有你
[00:01:44] cause you are a girl I’m a boy
[00:01:48] 因为你是女的我是男的
[00:01:48] you are a girl I’m a boy
[00:01:52] 你是女的我是男的
[00:01:52] no matter what you say
[00:01:54] 不管你说什么
[00:01:54] 네가 말하는 것 모두 I feel so good
[00:01:59] 我说的一切都是好的
[00:01:59] cause you are a girl I’m a boy
[00:02:03] 因为你是女的我是男的
[00:02:03] you are a girl I’m a boy
[00:02:06] 你是女的我是男的
[00:02:06] won’t you feel me follow me
[00:02:11] 你是否会感觉到我的存在
[00:02:11] 우린 친구가 못돼
[00:02:15] 我们不能做朋友
[00:02:15] 어제 꿈에는 거짓말처럼
[00:02:18] 昨天梦里像谎言一般
[00:02:18] 너와 손을 잡아 연인처럼
[00:02:22] 跟你像恋人一样牵了手
[00:02:22] 정말 너무 좋아서 난 깨기 싫었어
[00:02:25] 真的太美好 不想醒来
[00:02:25] 오늘 꿈에도 나타나 줄래
[00:02:30] 今天也能来我梦里吗
[00:02:30] 친구라 그래 더 기대져
[00:02:31] 你只想着我们是朋友吧
[00:02:31] 난 아무렇지 않은 척
[00:02:33] 我假装没事
[00:02:33] 널 편하게 대했던 내가
[00:02:35] 当时还能轻松跟你相处的我
[00:02:35] 이제야 후회돼
[00:02:36] 现在后悔了
[00:02:36] 자꾸 그때가 아른거리네 눈앞에
[00:02:39] 眼前总是浮现以前的画面
[00:02:39] 널 그리네 그 담엔 네게 말할 단계
[00:02:42] 想着你 接下来要向你告白了
[00:02:42] 우리가 하나가 될 차례
[00:02:44] 现在我们成为恋人吧
[00:02:44] cause you are a girl I’m a boy
[00:02:47] 因为你是女的我是男的
[00:02:47] you are a girl I’m a boy
[00:02:51] 你是女的我是男的
[00:02:51] no matter what you say
[00:02:53] 不管你说什么
[00:02:53] 네가 말하는 것 모두 I feel so good
[00:02:58] 我说的一切都是好的
[00:02:58] cause you are a girl I’m a boy
[00:03:02] 因为你是女的我是男的
[00:03:02] you are a girl I’m a boy
[00:03:06] 你是女的我是男的
[00:03:06] won’t you feel me follow me
[00:03:10] 你是否会感觉到我的存在
[00:03:10] 우린 친구가 못돼
[00:03:12] 我们不能做朋友
您可能还喜欢歌手B1A4的歌曲:
随机推荐歌词:
- 沙漠之足 [黄莺莺]
- 1264凡人修仙传 [万川秋池]
- FUN HOUSE [HOME MADE 家族]
- 最浪漫的事 [全璟璟]
- 四月の想い出 [小林桂]
- 星星亮了 [阿牛]
- 爱不是与生俱来的本领 [脑垂体]
- Dragon [Miriam Bryant]
- 晨祷 [星云大师]
- I want FIRE -ジョーのテーマ- [矢島晶子]
- 为你等候 [天边]
- Walkin’ To New Orleans [Fats Domino]
- i Love You, You Love Me (Karaoke, Playback, instrumental, Sing-Along) [Nursery Rhymes]
- Survivor In Love(2010 Digital Remaster) [Baltimora]
- He Was Too Good to Me [Nina Simone]
- The Touch of Your Lips(Remastered) [Cliff Richard]
- A Dream Is A Wish Your Heart Makes [Milos Vujovic]
- Barbie Girl [Christmas]
- Oh Lonesome Me [Johnny Cash]
- 当你已成回忆 [温雅]
- Through the Night [Feel The Vibe]
- Wahnsinn Hlle-Hlle-Hlle [Die Partygeier]
- Es wird scho glei dumpa [Various Artists]
- T’es OK [Dj 80]
- One Song Glory [Original Broadway Cast ”R]
- Good Morning Sunshine(Love To Infinity’s Master Mix) [Aqua]
- Please Don’t Leave Me [Fats Domino]
- Double Trouble [Muddy Waters]
- Conosci mia cugina [Ernesto Bonino]
- Bye Bye Baby [Count Basie]
- Bill Bailey [Brenda Lee]
- La Fiamma Sacra(The Sacred Flame) [Prague Film Orchestra&Ami]
- 打支山歌过横排 + 苏区干部好作风(Live) [谢德明&吴文婷]
- Glad To Be Unhappy [Billie Holiday]
- Olivia - Lost And Turned Out [The Whispers]
- 蝴蝶泉边 [李丹阳&吕继宏]
- Revivir [Reyno]
- 灰烬 [刘心韵]
- Midas Touch [Pure Adrenalin]
- Talk to Me(120 BPM) [Workout Motivation]
- La java de cezigue [Edith Piaf]
- Money For Nothing [Empire Cast&Jussie Smolle]