《Living》歌词

[00:00:00] Living - Dierks Bentley

[00:00:12] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:12] This mornin' I got up at 601

[00:00:15] 今天早上 我六点零一分起床

[00:00:15] I walked out and saw the rising sun

[00:00:18] 走到外面 看见朝阳冉冉升起

[00:00:18] And I drank it in like whiskey

[00:00:22] 我细细观赏这幅美景 仿佛在品尝一杯极品威士忌

[00:00:24] I saw a tree I've seen a thousand times

[00:00:27] 我看见了一颗树 这棵树我已见过无数次

[00:00:27] A bird on a branch and I watched it fly away in the wind

[00:00:31] 鸟儿立在枝头 树枝随风摇摆

[00:00:32] And it hit me

[00:00:34] 这一幕让我深受触动

[00:00:35] It's a beautiful world sometimes I don't see so clear

[00:00:40] 这个世界如此美丽 而我有时却难以将她看清

[00:00:40] Some days you just breath in

[00:00:43] 有时候 你活着

[00:00:43] Just try to break even

[00:00:45] 只是为了战胜困难

[00:00:46] Sometimes your heart's poundin' out of your chest

[00:00:49] 有时候你的心脏仿佛要跳出胸腔

[00:00:49] Sometimes it's just beatin'

[00:00:51] 有时候又只是千篇一律的跳着

[00:00:52] Some days you just forget

[00:00:54] 有时候你忘了

[00:00:55] What all you've been given

[00:00:57] 拥有的那些

[00:00:58] Some days you just get back

[00:01:00] 有时候 你只是重回原点

[00:01:01] And some days you're just alive

[00:01:04] 有时候 你仅仅是活着

[00:01:04] Some days you're livin'

[00:01:06] 有时候你却好好生活

[00:01:09] Some days you're livin'

[00:01:12] 有时候你却好好生活

[00:01:16] I went back in and fired the coffee up

[00:01:19] 我进屋 煮了咖啡

[00:01:19] She walked in the kitchen like she always does

[00:01:22] 她像往常一样 走进厨房

[00:01:22] In my T-shirt and it killed me

[00:01:26] 把手伸进我的衬衫下面 这足以让我缴械投降

[00:01:27] And I kissed her like it was the first time

[00:01:30] 我亲吻了她 就像初次那样

[00:01:30] She laughed and looked at me like I'd lost my mind

[00:01:33] 她笑了 看着我 仿佛我已经失去理智

[00:01:33] I said

[00:01:33] 我说

[00:01:33] Baby I love you can't live without you I know I don't say it enough

[00:01:38] 宝贝我爱你 没有你我无法生活 你知道 我对你的爱远不止此

[00:01:38] Some days you just breath in

[00:01:40] 有时候 你活着

[00:01:41] Just try to break even

[00:01:43] 只是为了战胜困难

[00:01:44] Sometimes your heart's poundin' out of your chest

[00:01:47] 有时候你的心脏仿佛要跳出胸腔

[00:01:47] Sometimes it's just beatin'

[00:01:49] 有时候又只是千篇一律的跳着

[00:01:50] Some days you just forget

[00:01:52] 有时候你忘了

[00:01:53] What all you've been given

[00:01:55] 拥有的那些

[00:01:56] Some days you just get back

[00:01:59] 有时候 你只是重回原点

[00:01:59] And some days you're just alive

[00:02:01] 有时候 你仅仅是活着

[00:02:01] Some days you're livin'

[00:02:04] 有时候你却好好生活

[00:02:04] Like you never die

[00:02:05] 好像永远不会死去

[00:02:05] Blue's a little bluer up in the sky

[00:02:08] 天空更蓝了

[00:02:08] You're high's a little high

[00:02:10] 你越来越兴奋

[00:02:10] You feel that fire you've been missing

[00:02:12] 你内心感受到了那团失去的火焰

[00:02:13] Some days you're living

[00:02:15] 有时候你却好好生活

[00:02:25] It'a beautiful world sometimes I don't see so clear

[00:02:29] 这个世界如此美丽 而我有时却难以将她看清

[00:02:30] Some days you start singin'

[00:02:32] 有时候你开始歌唱

[00:02:33] And you don't need a reason

[00:02:35] 不需要理由

[00:02:36] Sometimes the world's just right

[00:02:38] 有时候这世界一切都好

[00:02:38] Your clear eyes ain't even blinkin'

[00:02:42] 你的眼睛甚至眨都不眨

[00:02:42] Got a heart full of grateful

[00:02:44] 有一个感恩的心

[00:02:45] For all you've been given

[00:02:47] 对于所有拥有的东西

[00:02:48] Some days you just get by

[00:02:51] 有时候你得过且过

[00:02:51] Yeah some days you're just alive

[00:02:54] 仅仅是活着

[00:02:54] Some days you're livin'

[00:02:56] 有时候你却好好生活

[00:02:59] Some days you're livin'

[00:03:01] 有时候你却好好生活

[00:03:06] Livin' like you'll never die

[00:03:09] 好好生活 就像永远不会死去一样

[00:03:09] Blue's a little bluer up in the sky

[00:03:12] 天空更蓝了

[00:03:12] You're high's a little high

[00:03:13] 你越来越兴奋

[00:03:13] You feel that fire you've been missin'

[00:03:16] 你内心感受到了那团失去的火焰

[00:03:17] Some days you're living

[00:03:19] 有时候你要好好生活

[00:03:22] Some days you're living

[00:03:27] 有时候你要好好生活