《永遠》歌词

[00:00:00] 永遠 - EGOIST (エゴイスト)

[00:00:09] //

[00:00:09] 词：ryo

[00:00:18] //

[00:00:18] 曲：ryo

[00:00:27] //

[00:00:27] 懐かし空雲は流れ

[00:00:33] 令人怀念的天空 云在飘动

[00:00:33] 遠ざかってく想いの行方

[00:00:39] 远去的思绪 去往何方

[00:00:39] 夕が暮れ帳落ちる夜

[00:00:44] 夕阳渐斜 夜幕降临

[00:00:44] 幾億の星落ちてく

[00:00:51] 不计其数的繁星陨落

[00:00:51] 帰りし夢の終まで

[00:00:57] 直到归途中 梦的终点

[00:00:57] 会いに来て

[00:01:04] 前来相见

[00:01:04] この手は強く

[00:01:05] 紧握

[00:01:05] 強く握るわ

[00:01:07] 双手

[00:01:07] あなたはそこにいて

[00:01:10] 如果感觉你在那里感受到的话

[00:01:10] 感じるのなら応えてほしい

[00:01:13] 希望你能有所回应

[00:01:13] 重ねてみてああ

[00:01:16] 反复尝试 啊

[00:01:16] 誰のものなら許されるという

[00:01:19] 如果是谁的话 可以被原谅

[00:01:19] 明日の私を

[00:01:22] 抛弃明天的自己

[00:01:22] 見捨てるとして愛してほしい

[00:01:25] 在消失之前

[00:01:25] 消えてしまう前に

[00:01:28] 想要爱你

[00:01:28] 雨音跳ねて風匂う

[00:01:34] 雨声飞溅 风香阵阵

[00:01:34] 閉じこもった心憂う

[00:01:40] 紧闭的内心 忧伤哀叹

[00:01:40] 十が揺れ垂る川面に

[00:01:44] 风雨飘摇的河面上

[00:01:44] 映る連理の影波打ち

[00:01:51] 倒映着亲密的影子 波涛拍打

[00:01:51] 朝には夢をなびく

[00:01:58] 早晨 遵从自己的梦想

[00:01:58] 嬉しくて

[00:02:04] 喜不自胜

[00:02:05] 痛みは強く

[00:02:06] 剧烈的疼痛

[00:02:06] 強く揺らすわ

[00:02:08] 强烈地摇晃着

[00:02:08] 私を抱く身体

[00:02:11] 我的身体

[00:02:11] 感じるのなら応えてほしい

[00:02:14] 如果感觉到的话 希望你能有所回应

[00:02:14] 重ねてみてああ

[00:02:17] 反复尝试

[00:02:17] 忘れられないくらいにしてよ

[00:02:20] 难以忘怀

[00:02:20] あなたを描くから

[00:02:23] 描绘着你的样子

[00:02:23] 悲しむのなら笑ってほしい

[00:02:26] 你如果感到悲伤的话 就笑一下

[00:02:26] 気づいてしまう前に

[00:02:29] 在觉察到之前

[00:02:29] 触れた手は冷たくて知った

[00:02:32] 碰触的手 渐渐变冷

[00:02:32] 白くなる忘れじの想い

[00:02:35] 思念如霜般雪白

[00:02:35] 零れてく想いが落ちてく

[00:02:38] 零落的思念

[00:02:38] どこまでもどこまでも遠く

[00:02:41] 去向哪里 去向哪里 远方

[00:02:41] 触れた手は冷たくて知った

[00:02:44] 碰触的手 渐渐变冷

[00:02:44] 白くして吐息ごと溢れ

[00:02:47] 连同雪白的气息都溢出

[00:02:47] 零れたら想いが落ちてく

[00:02:50] 零落的思念

[00:02:50] 永遠のさよならをするわ

[00:02:53] 仿佛永远的别离

[00:02:53] 桜が舞い散る

[00:03:05] 樱花飘落

[00:03:06] この目に映った

[00:03:17] 映入眼帘

[00:03:19] この手は強く

[00:03:21] 双手

[00:03:21] 強く握るわ

[00:03:22] 紧握

[00:03:22] あなたはそこにいて

[00:03:25] 如果你在那里感受到的话

[00:03:25] 感じるのなら応えてほしい

[00:03:28] 希望你有所回应

[00:03:28] 重ねてみてああ

[00:03:31] 反复尝试

[00:03:31] 生まれたことに意味を与えて

[00:03:34] 赋予生命意义

[00:03:34] 今この私を

[00:03:37] 现在的我

[00:03:37] 最後の時と愛してほしい

[00:03:40] 在最后的时候

[00:03:40] 消えてしまう前に

[00:03:44] 在消失之前 想要爱你

[00:03:44] 目を閉じて

[00:03:45] 闭上眼睛

[00:03:45] そうゆっくりでいい

[00:03:46] 慢慢地

[00:03:46] 少しずつ忘れて

[00:03:49] 逐渐忘记

[00:03:49] 思い出すのもしなくなるでしょう

[00:03:52] 回忆也渐渐消失

[00:03:52] 口づけして

[00:03:55] 就连口头禅

[00:03:56] いつかなどない

[00:03:57] 不知什么时候也没有了

[00:03:57] だから今して

[00:03:58] 所以 现在

[00:03:58] あなたを選ぶから

[00:04:01] 我选择了你

[00:04:01] 言葉はいらない

[00:04:03] 不需要语言

[00:04:03] あなたに残す

[00:04:03] 留给你的