《This Land Is Your Land(Remaster)》歌词

[00:00:00] This Land Is Your Land (Remaster) - Woody Guthrie/The Almanac Singers
[00:00:06] //
[00:00:06] This land is your land
[00:00:09] 这是你的土地
[00:00:09] This land is my land
[00:00:11] 也是我的土地
[00:00:11] From Bonavista to Vancouver Island
[00:00:16] 从加州到纽约
[00:00:16] From the Arctic Circle
[00:00:19] 从红杉林
[00:00:19] To the great lake waters
[00:00:22] 到墨西哥湾
[00:00:22] This land was made for you and me
[00:00:27] 这片土地属于你我
[00:00:27] As I was walking a ribbon of highway
[00:00:32] 当我走在绵延的公路
[00:00:32] I saw above me an endless skyway
[00:00:37] 上方是无尽的天际
[00:00:37] I saw below me a golden valley
[00:00:42] 下方是金色的溪谷
[00:00:42] This land was made for you and me
[00:00:55] 这片土地属于你我
[00:00:55] I've roamed and rambled
[00:00:57] 我走啊 走啊
[00:00:57] And I've followed my footsteps
[00:01:00] 跟随自己的脚步
[00:01:00] To the sparkling sands of her diamond deserts
[00:01:04] 去往那钻石般闪耀的沙漠
[00:01:04] And all around me a voice was sounding
[00:01:09] 歌声环绕着我
[00:01:09] This land is your land
[00:01:16] 这片土地属于你我
[00:01:16] The sun comes shining as I was strolling
[00:01:20] 我在阳光下漫步
[00:01:20] The wheat fields waving
[00:01:23] 麦田起伏
[00:01:23] And the dust clouds rolling
[00:01:26] 尘云翻滚
[00:01:26] The voice come chanting
[00:01:28] 一个声音
[00:01:28] The fog was lifting
[00:01:31] 在升腾的薄雾中吟唱
[00:01:31] This land was made for you and me
[00:01:37] 这片土地属于你我
[00:01:37] This land is your land
[00:01:39] 这是你的土地
[00:01:39] This land is my land
[00:01:41] 也是我的土地
[00:01:41] From California
[00:01:44] 从加州
[00:01:44] To the New York Island
[00:01:46] 到纽约
[00:01:46] From the redwood forest
[00:01:48] 从红杉林到
[00:01:48] To the gulf stream waters
[00:01:50] 墨西哥湾
[00:01:50] This land was made for you and me
[00:01:57] 这片土地属于你我
[00:01:57] The sun comes shining as I was strolling
[00:02:00] 我在阳光下漫步
[00:02:00] The wheat fields waving
[00:02:03] 麦田起伏
[00:02:03] And the dust clouds rolling
[00:02:05] 尘云翻滚
[00:02:05] The fog was lifting a voice come chanting
[00:02:10] 一个声音在升腾的薄雾中吟唱
[00:02:10] This land was made for you and me
[00:02:15] 这片土地属于你我
您可能还喜欢歌手Woody Guthrie&The Almanac的歌曲:
随机推荐歌词:
- Linger [The Cranberries]
- End of the rainbow [September]
- Devil in a Sleepin’ Bag [Willie Nelson]
- Too Clever By Half [The Long Blondes]
- Naked to the Flame [Peter Hammill]
- Parigi (O Cara) [Roberto Vecchioni]
- Better In Time(Remix) [Eminem]
- Wild Girl [SUCKER]
- 绚丽世界 [安心]
- Different [Tasha Page-Lockhart]
- 如果爱累了 [李浩波]
- 为你写这首歌 [山蝶]
- 错过相见错不过想念 [金美琪]
- Confession Blues [Ray Charles]
- The Last Farewell [Roger Whittaker]
- You’ll Never Walk Alone [Gene Vincent]
- Believer (Made Famous By Goldfrapp) [Cardio Workout Crew]
- Run [Stairway to Heaven]
- Auf dem Weg zu mir [Peter Maffay]
- Carga Blanca [Lorenzo de Monteclaro]
- En un Mundo Nuevo [Los Supersingles]
- Grito Prisionero [PeDro Infante]
- (Live) [金秀熙]
- Taint Of Shame [Madrigal]
- Lovers Return [The Carter Family]
- Day Tripper / She Loves You [Hot Machine]
- Marrakech Saint Tropez [L’Algérino&Florin Salam]
- Chicken Hearted(Remastered) [Jim Reeves]
- Black Cat Blues [Memphis Minnie]
- Si tu restes avec moi [Johnny Hallyday]
- Summer Wind [Terry Taylor]
- Tudo Passa Pela Cruz [Olívia Ferreira]
- I’m No Angel [InstaHit Crew]
- Apart Again [黄雨篱]
- Desert Rose [The Hit Co.]
- Lover, Come Back to Me [Evelyn Herbert&Leon Errol]
- The Young Ones [Cliff Richard&The Shadows]
- Don’t Throw Your Love Away [The Searchers]
- 让自己微笑 [石欣卉]
- Humming Song [Aubrie Sellers]
- Diamonds Are Forever [The Bachelors]