《Promised Land》歌词

[00:00:00] Promised Land - Avantasia

[00:00:27] //

[00:00:27] Hey redeemer

[00:00:29] 嘿 救世主

[00:00:29] Now what's become on me

[00:00:31] 现在 发生了什么

[00:00:31] Taken in by promise

[00:00:34] 被承诺所欺骗

[00:00:34] Awakening in grief

[00:00:36] 在忧伤中醒来

[00:00:36] Collecting us like puppets

[00:00:38] 好似木偶一般 将我们聚集在一起

[00:00:38] You instrumentalize

[00:00:41] 你的手段

[00:00:41] A frigid trepidation

[00:00:43] 在十万木偶眼中

[00:00:43] In a million puppet eyes

[00:00:46] 有着寒冷的恐惧

[00:00:46] God gave his word just to let us down

[00:00:51] 上帝做出承诺 只为让我们失望

[00:00:51] Where is he now

[00:00:56] 现在他在哪里

[00:00:56] You've been facing heaven

[00:00:59] 你曾向天堂走去

[00:00:59] You were lost to left alone

[00:01:02] 你独自一人 茫然失措

[00:01:02] You're welcome to my home and

[00:01:05] 欢迎你来我家

[00:01:05] Found another heaven

[00:01:09] 找到另一个天堂

[00:01:09] It was you who took my hand

[00:01:11] 是你牵起我的手

[00:01:11] Come into the promised land

[00:01:19] 来到这片乐土

[00:01:19] You scratch my back and I scratch yours

[00:01:24] 你抓着我的背 我也抓着你的背

[00:01:24] It's you who makes decisions

[00:01:26] 是你做出决定

[00:01:26] Just open up the doors

[00:01:29] 我只是打开房门

[00:01:29] Whining in the gutter

[00:01:31] 在贫民区里抱怨

[00:01:31] They forget their sanctity

[00:01:33] 他们早已忘却尊严

[00:01:33] Welcome to my clockwork

[00:01:35] 欢迎参观我的发条装置

[00:01:35] Vanity machinery

[00:01:39] 那是空虚的机械

[00:01:39] You gave your word

[00:01:41] 你许下承诺

[00:01:41] You let me down

[00:01:44] 却让我失望

[00:01:44] What am I now

[00:01:48] 现在 我算什么

[00:01:48] You've been facing heaven

[00:01:52] 你曾向天堂走去

[00:01:52] You were lost to left alone

[00:01:55] 你独自一人 茫然失措

[00:01:55] You're welcome to my home and

[00:01:58] 欢迎你来我家

[00:01:58] Found another heaven

[00:02:02] 来到这片乐土

[00:02:02] It was you who took my hand

[00:02:04] 是你牵起我的手

[00:02:04] Come into the promised land

[00:02:08] 来到这片乐土

[00:02:08] Oh as far as the eye can see

[00:02:15] 哦 目光所及的地方

[00:02:15] They're bent in submission

[00:02:20] 他们屈服弯腰

[00:02:20] Empty inside

[00:02:25] 好似我样的稻草人

[00:02:25] An army of scarecrows like me

[00:02:30] 张开双臂

[00:02:30] Thousands of brokens dreams

[00:02:34] 成千上万破碎的梦想

[00:02:34] Thousands of tragedies

[00:02:39] 成千上万的悲剧

[00:02:39] Tried to run from their destiny

[00:02:44] 试图逃离他们的命运

[00:02:44] Like moths to a flame

[00:02:49] 好似扑火的飞蛾

[00:02:49] Driven by vanity

[00:02:53] 被尊严所驱使

[00:02:53] They been off to Jerusalem

[00:02:58] 他们出发 向耶路撒冷走去

[00:02:58] Chasing a dream

[00:03:01] 追逐着梦想

[00:03:01] Calling on me

[00:03:03] 召唤着我

[00:03:03] Just trading in needs

[00:04:02] 我们只是交换彼此的需要

[00:04:02] You've been facing heaven

[00:04:06] 你曾向天堂走去

[00:04:06] You were lost to left alone

[00:04:08] 你独自一人 茫然失措

[00:04:08] You're welcome to my home and

[00:04:12] 欢迎你来我家

[00:04:12] Found another heaven

[00:04:15] 来到这片乐土

[00:04:15] It was you who took my hand

[00:04:18] 是你 牵起我的手

[00:04:18] Come into the promised land

[00:04:21] 来到这片乐土

[00:04:21] You've been facing heaven

[00:04:25] 你曾向天堂走去

[00:04:25] You were lost to left alone

[00:04:27] 你独自一人 茫然失措

[00:04:27] You're welcome to my home

[00:04:31] 欢迎你来我家

[00:04:31] Found another heaven

[00:04:35] 来到这片乐土

[00:04:35] It was you who took my hand

[00:04:37] 是你 牵起我的手

[00:04:37] Come into the promised land

[00:04:42] 来到这片乐土