《Wings (Glee Cast Version)》歌词

[00:00:00] Wings (羽翼) (Glee Cast Version) - Glee Cast (欢乐合唱团)

[00:00:03] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:03] Mama told me not to waste my life

[00:00:06] 妈妈告诉我不要浪费我的生命

[00:00:06] She said spread your wings my little butterfly

[00:00:11] 她说你我的小蝴蝶展翅高飞吧

[00:00:11] Don't let what they say keep you up at night

[00:00:15] 不要让他们说的话让你夜不能寐

[00:00:15] And if they give you hell

[00:00:17] 如果他们说的话非常不好听

[00:00:17] Then they can walk on by

[00:00:19] 让他们的话轻轻飘过

[00:00:19] My feet feet can't touch the ground

[00:00:23] 我的脚,脚接触不到地面

[00:00:23] And I can't hear a sound

[00:00:25] 我听不到任何的声音

[00:00:25] But you just keep on running up your mouth

[00:00:28] 即使你不停的诅咒我

[00:00:28] Yeah

[00:00:28] //

[00:00:28] Walk walk on over there

[00:00:31] 经过,经过那里

[00:00:31] 'Cos I'm too fly

[00:00:32] 我一直在飞

[00:00:32] To care oh yeah

[00:00:36] 一直在飞并不在意他们的流言蜚语

[00:00:36] Your words don't mean a thing

[00:00:39] 你们的话并没意义

[00:00:39] I'm not listening

[00:00:41] 我不想听

[00:00:41] Keep talking all I know is

[00:00:45] 接着说吧，我都知道

[00:00:45] Mama told me not to waste my life

[00:00:48] 妈妈告诉我不要浪费我的生命

[00:00:48] She said spread your wings my little butterfly

[00:00:52] 她说你我的小蝴蝶展翅高飞吧

[00:00:52] Don't let what they say keep you up at night

[00:00:57] 不要让他们说的话让你夜不能寐

[00:00:57] And they can't detain you

[00:00:59] 他们不能让你停留

[00:00:59] 'Cos wings are made to fly

[00:01:03] 因为翅膀是为了飞翔

[00:01:03] No we don't let nobody bring us down

[00:01:07] 不,我们不要让任何人把我们击倒

[00:01:07] No matter what you say it won't hurt me

[00:01:11] 不管你说什么它不会伤害我

[00:01:11] Don't matter if I fall from the sky

[00:01:16] 如果我从天空坠落,不要紧

[00:01:16] These wings are made to fly

[00:01:19] 因为这些翅膀生而为飞

[00:01:19] Hey hey

[00:01:22] //

[00:01:22] I'm firing up on that runway

[00:01:25] 我沿着跑道翱翔

[00:01:25] I know we're gonna get there someday

[00:01:27] 我知道有一天我会到达我的目的地

[00:01:27] But we don't need no ready steady go no

[00:01:31] 我们不需要安稳的宿命

[00:01:31] Talk talk turns into air

[00:01:34] 流言满天飞

[00:01:34] And I don't even care oh yeah

[00:01:39] 我不太关心的流言

[00:01:39] Your words don't mean a thing

[00:01:42] 你们的话并没意义

[00:01:42] I'm not listening

[00:01:44] 我不听

[00:01:44] Keep talking all I know is

[00:01:47] 接着说吧，我都知道

[00:01:47] Mama told me not to waste my life

[00:01:51] 妈妈告诉我不要浪费我的生命

[00:01:51] She said spread your wings my little butterfly

[00:01:55] 她说你我的小蝴蝶展翅高飞吧

[00:01:55] Don't let what they say keep you up at night

[00:02:00] 不要让他们说的话让你夜不能寐

[00:02:00] And they can't detain you

[00:02:02] 他们不能让你停留

[00:02:02] 'Cos wings are made to fly

[00:02:06] 因为翅膀是为了飞翔

[00:02:06] No we don't let nobody bring us down

[00:02:10] 不,我们不要让任何人把我们击倒

[00:02:10] No matter what you say it won't hurt me

[00:02:14] 不管你说什么它不会伤害我

[00:02:14] Don't matter if I fall from the sky

[00:02:18] 如果我从天空坠落,不要紧

[00:02:18] These wings are made to fly

[00:02:21] 因为这些翅膀生而为飞

[00:02:21] I don't need no one saying

[00:02:23] 我不需要听他们的流言蜚语

[00:02:23] Hey hey hey hey

[00:02:25] //

[00:02:25] I don't hear no one saying

[00:02:27] 我不需要听他们的流言蜚语

[00:02:27] Hey hey hey hey

[00:02:29] //

[00:02:29] You better keep on walking

[00:02:31] 亲爱的继续你的旅程吧

[00:02:31] I don't wanna hear your talking boy

[00:02:33] 我不想听到你再那样八卦

[00:02:33] You better keep on walking

[00:02:35] 亲爱的继续你的旅程吧

[00:02:35] I don't wanna hear your talking boy

[00:02:37] 我不想听到你再那样八卦

[00:02:37] Your words don't mean a thing

[00:02:40] 你们的话对我并没意义

[00:02:40] I'm not listening

[00:02:42] 我不想听

[00:02:42] They're just like water off my

[00:02:46] 流言蜚语对我来说只不过是浮云一样

[00:02:46] Wings

[00:02:47] 飞翔吧

[00:02:47] Mama told me not to waste my life

[00:02:49] 妈妈告诉我不要浪费我的生命

[00:02:49] She said spread your wings my little butterfly

[00:02:53] 她说你我的小蝴蝶展翅高飞吧

[00:02:53] Don't let what they say keep you up at night

[00:02:57] 不要让他们说的话让你夜不能寐

[00:02:57] And they can't detain you

[00:03:00] 他们不能让你停留

[00:03:00] 'Cos wings are made to fly

[00:03:05] 因为翅膀是为了飞翔

[00:03:05] And we don't let nobody bring us down

[00:03:09] 不,我们不要让任何人把我们击倒

[00:03:09] No matter what you say it won't hurt me

[00:03:13] 不管你说什么它不会伤害我

[00:03:13] Don't matter if I fall from the sky

[00:03:16] 如果我从天空坠落,不要紧

[00:03:16] These wings are made to fly

[00:03:21] 因为这些翅膀生而为飞

[00:03:21] And we don't let nobody bring us down

[00:03:25] 不,我们不要让任何人把我们击倒

[00:03:25] No matter what you say it won't hurt me

[00:03:29] 不管你说什么它不会伤害我

[00:03:29] Don't matter if I fall from the sky

[00:03:33] 如果我从天空坠落,不要紧

[00:03:33] These wings are made to fly

[00:03:38] 因为这些翅膀生而为飞