《私になりたい私》歌词

[00:00:00] 私になりたい私 - 六弦アリス

[00:00:06] //

[00:00:06] 詞:六弦A助

[00:00:12] //

[00:00:12] 曲:六弦A助

[00:00:19] //

[00:00:19] 私は歩く、ただ歩く

[00:00:21] 我走着 只是走着

[00:00:21] 前を見て

[00:00:26] 看向前方

[00:00:26] 他の誰かと違う自分を探しましょう

[00:00:33] 探寻与众不同的自己吧

[00:00:33] 私は歩く、ただ歩く

[00:00:36] 我走着 只是走着

[00:00:36] 靴を鳴らして

[00:00:40] 鞋子发出声响

[00:00:40] いつか辿り着く気がした

[00:00:43] 觉着自己总有一天会到达

[00:00:43] 私だけの場所

[00:00:48] 只属于自己的一片天地

[00:00:48] だけどいつからだろう

[00:00:52] 可是从什么时候开始呢

[00:00:52] 他の誰かを追う私

[00:00:55] 追随他人的我

[00:00:55] でも本当は知ってた

[00:00:58] 但是真相知道

[00:00:58] それは私じゃない事

[00:01:01] 那并不是我自己

[00:01:01] きっと誰もがなりたい私になれないから

[00:01:09] 因为一定不能成为变幻无常的我

[00:01:09] 都合の良い魔法仕掛けの言葉に夢を見る

[00:01:16] 适当的魔法让我看到了美梦

[00:01:16] でも本当は誰もがなりたいものになれる

[00:01:23] 但是真相能成为变幻无常的事物

[00:01:23] だから私、明日もまた私を生きるのです

[00:01:38] 所以我明天依旧活着

[00:01:38] あのね、私だけは特別なんだと思ってた

[00:01:45] 那个 我觉着自己是独特的

[00:01:45] だから何かを頑張る事もしなかった

[00:01:53] 所以我不为任何事而努力

[00:01:53] だって頑張らなければ悩む事もないじゃない

[00:02:00] 即使努力了又不是就没有烦恼了

[00:02:00] それでも今まで生きて来られた

[00:02:07] 即使这样我依旧活到了现在

[00:02:07] だけどある日

[00:02:10] 虽然那一天

[00:02:10] 友達が教えてくれた

[00:02:22] 朋友教会我

[00:02:22] 私、一人じゃ何もできないんだった

[00:02:36] 只有我一个人 是一事无成的

[00:02:36] 他の誰かに寄り添い生きて、

[00:02:44] 依靠他人活着

[00:02:44] 私だけの道を見失って

[00:02:50] 失去了属于自己的道路

[00:02:50] 独りになる事から逃げ続けて、

[00:02:58] 一直逃避独自一人

[00:02:58] 何もできない私の出来上がり

[00:03:20] 这就是一事无成的我的成果

[00:03:20] きっと誰にも自分の為だけの道がある

[00:03:27] 每个人一定都有只为自己而奋斗的道路

[00:03:27] だから人は他の誰かの道は歩めない

[00:03:35] 所以这条路不允许他人涉足

[00:03:35] 私らしく私に素直に生きたいです

[00:03:42] 我想坦率的活下去

[00:03:42] だから私、明日もまた私は生きるのです

[00:03:47] 所以我明天依旧活着