《糸しきひと》歌词

[00:00:01] 糸しきひと

[00:00:03] //

[00:00:03] 作詞∶Jam9

[00:00:04] //

[00:00:04] 作曲∶Jam9

[00:00:06] //

[00:00:06] 歌∶Jam9

[00:00:12] //

[00:00:12] 夕焼けがまた空を染めて

[00:00:16] 晚霞再次染红了天空

[00:00:16] なぜかあなたを思い出して

[00:00:19] 为何将你想起

[00:00:19] 1人きり歩む道の

[00:00:22] 孤身一人行走的道路上

[00:00:22] 背中を押されました

[00:00:24] 在我的背后推了一把

[00:00:24] 躓いてふと振り返ると

[00:00:28] 跌倒后猛然回头看

[00:00:28] 風が穏やかに吹いていて

[00:00:31] 风静静地吹着

[00:00:31] ちょっと涙が出た

[00:00:37] 眼泪就要出来了

[00:00:37] 自分よりも大切だと

[00:00:43] 你比我自己还要重要

[00:00:43] 思える誰かに出逢うこと

[00:00:48] 总觉得会遇到谁

[00:00:48] それが明日を生きるための

[00:00:55] 那就是为了明天继续活下去而

[00:00:55] 確かな道標に変わるよ

[00:01:02] 变成了确切的路标

[00:01:02] あなたと生きているそれだけで

[00:01:08] 唯独想要与你一起活下去

[00:01:08] わたしは幸せになれるの

[00:01:14] 是能让我变得幸福的事

[00:01:14] ひとりきりじゃないどんな時も

[00:01:20] 无论什么时候都不是孤身一人

[00:01:20] ほら、つながっている

[00:01:26] 看啊 连接在一起

[00:01:26] 目に見えない糸で

[00:01:44] 被看不见的线

[00:01:44] 約束はまだ果たせなくて

[00:01:47] 约定还没能实现

[00:01:47] 思い返すあなたの声が

[00:01:50] 再次回想你的声音

[00:01:50] 強くなる事の意味を

[00:01:53] 变得坚强的意义

[00:01:53] 教えてくれてました

[00:01:56] 已经告诉了我

[00:01:56] 大丈夫 ただその言葉が

[00:01:59] 没有关系 仅仅这句话

[00:01:59] 何度も綴られた手紙を

[00:02:02] 好几次将写好的信

[00:02:02] ギュっと握りしめて

[00:02:08] 紧紧握住

[00:02:08] 失うことで恋を知った

[00:02:14] 失去了才知道的爱

[00:02:14] 憎まれてこそ愛を知った

[00:02:20] 正是被讨厌了才知道的爱

[00:02:20] 不幸せも幸せにも

[00:02:26] 不幸也好幸运也好

[00:02:26] 全てに意味があると思えた

[00:02:34] 一切都有其意义所在

[00:02:34] あなたと生きているそれだけで

[00:02:39] 唯独与你一起活下去

[00:02:39] 全てが報われる気がする

[00:02:45] 觉得一切都得到了回报

[00:02:45] あなたとわたしが出逢えたように

[00:02:51] 为了你我能相遇

[00:02:51] ほら、つながっている

[00:02:58] 看啊 连接在一起

[00:02:58] 過去、現在、未来

[00:03:28] 过去 现在 未来

[00:03:28] あなたと生きているそれだけで

[00:03:33] 唯独与你一起活下去

[00:03:33] わたしは幸せになれるの

[00:03:39] 是能让我变得幸福的事

[00:03:39] ひとりきりじゃないどんな時も

[00:03:45] 无论什么时候都不是孤身一人

[00:03:45] ほら、つながっている

[00:03:52] 看啊 连接在一起

[00:03:52] 目に見えない糸で

[00:03:57] 被看不见的线