《ハートビート》歌词

[00:00:00] ハートビート - ほたる日和
[00:00:07]
[00:00:07] 词:早川厚史
[00:00:15]
[00:00:15] 曲:早川厚史
[00:00:22]
[00:00:22] 雪解け水が流れ落ちて 恼みの种も流れ落ちた
[00:00:29] 雪花融化水流滴落 烦恼的种子也随之流落
[00:00:29] 春の魔法のおかげでしょうか 少年の心は轻くなった
[00:00:36] 或许是多亏了春天的魔法 少年的心变得轻飘飘的
[00:00:36] 邻の庭で少女の声 花风にふわり跳ねるスカート
[00:00:43] 邻家院里回响着少女的声音 裙摆随着花香之风轻轻飘动
[00:00:43] 幸せな笑颜もその实は 昨夜までの悲剧のヒロイン
[00:00:51] 展露着幸福的笑颜 其实啊 直到昨夜还是个命运悲惨的女主人公
[00:00:51] これは生き物の习性 春に咲き夸る运命
[00:00:57] 这就是生命的习性 在春日骄傲绽放的命运
[00:00:57] すべての息吹とともに 冬眠は终わった
[00:01:05] 伴随着所有的气息 冬眠结束
[00:01:05] 左胸が打つリズム 生きてる证据ハートビート
[00:01:13] 左胸口击打的旋律 是心跳 是活着的证据
[00:01:13] 自由でいい タップダンスを踊ろうか
[00:01:19] 自由就好 一起来跳踢踏舞吧
[00:01:19] 春が来ました风の合图 滑稽な历史も消去して
[00:01:27] 风的信号带来了春天到来的信息 可笑的历史也要消失不见
[00:01:27] 嘘みたいに きらめく世界は 今日春分の日
[00:01:42] 就像谎言一样 闪闪发亮的世界 在今天迎来了春分日
[00:01:42] 少年が恼んでた理由:幼驯染を伤つけたこと
[00:01:47] 少年所烦恼的理由是 伤害了青梅竹马的人
[00:01:47] 酷いこと言ってしまったのは
[00:01:51] 之所以说那些残忍的话
[00:01:51] それだけ相手を知りたかったから
[00:01:54] 是因为太想要了解对方
[00:01:54] 少女が落ち迂んでた理由:好きな人を伤つけたこと
[00:02:01] 少女消沉的理由是 伤害了喜欢的人
[00:02:01] 何であんなこと言ったのだろう
[00:02:05] 为什么要说那样过分的话呢
[00:02:05] 气付けば目が真っ赤に晴れていた
[00:02:09] 回过神来 眼里已经彻底恢复过来
[00:02:09] これは昨夜のお话 二人は夜更けの窗辺
[00:02:16] 这是昨夜的对话 两人在深夜的窗边
[00:02:16] “ごめんね”と一言相手に 伝えると决めました
[00:02:23] 已经决定向对方说对不起
[00:02:23] “相对性の宇宙ニズム 异次元に鸣らせよビート
[00:02:31] 相对性的宇宙论 让心跳在异次元的世界鸣响吧
[00:02:31] もっと广く 闭じこもっていないで!”
[00:02:37] 让心扉更加宽广 不要紧闭
[00:02:37] 左胸が打つリズムで 少年は家を飞び出した
[00:02:46] 因为心口击打的旋律 少年从家里飞奔而出
[00:02:46] 嘘みたいに 淀んでた“昨日”に 早いとこバイバイ
[00:02:53] 就像谎言一样 向郁闷的昨日 早一点说再见
[00:02:53] 少年は目指した 邻の少女の家
[00:03:04] 少年要去的 是邻家少女的家
[00:03:04] 自信の无い台词 ぶら下げて 立っていたところ
[00:03:13] 毫无自信的台词 垂手站立
[00:03:13] 庭先の少女に出くわした“あのさ、おれさ…”
[00:03:24] 碰上了庭院里的少女 那个 我啊
[00:03:24] 左胸が打つリズム 生きてる证据ハートビート
[00:03:32] 左胸口击打的旋律 是心跳 是活着的证据
[00:03:32] 少年は 焦って无意味な会话を
[00:03:38] 少年太过焦虑 尽说一些无意义的话语
[00:03:38] 春に手を引かれるがまま 强く脉打つハートビート
[00:03:46] 被春天牵引着手 心跳强烈搏动
[00:03:46] タイミングは“今”しかないのだよ
[00:03:52] 时机只有现在
[00:03:52] 左胸が打つリズム 生きてる证据ハートビート
[00:04:00] 左胸口击打的旋律 是心跳 是活着的证据
[00:04:00] 嘘みたいに きらめく世界は 今日春分の日
[00:04:07] 就像谎言一样 闪闪发亮的世界 在今天迎来了春分日
[00:04:07] “ごめんね”と切り出した 二人 声重なった
[00:04:13] 两人一起说出了对不起
[00:04:13] 少年も少女も照れて 可笑しくなっちゃって笑いました
[00:04:22] 少年少女都害羞不已 羞涩地笑了出来
[00:04:22] 少しだけの勇气と “ごめんね”のひと言で
[00:04:27] 只需要鼓气一点勇气 说出一句对不起
[00:04:27] こんなにも笑い合えるんだ また强く脉を打つハートビート
[00:04:32] 仅是这样就能相互嬉笑 心跳再次强烈搏动起来
您可能还喜欢歌手ほたる日和的歌曲:
随机推荐歌词:
- 近水楼台的月亮 [胡杨林]
- Rheingold [Grave Digger]
- Waving Flags [British Sea Power]
- Hard Way [Johnny Winter]
- Do You Know(Album Version) [Tonic]
- Is Anybody Out There? [K’Naan&Nelly Furtado]
- The Touch Of Your Lips(Take 1) [Bill Evans&Tony Bennett]
- Bleu Blanc Blues [Claude Nougaro]
- I Think It’s Going to Rain Today [Randy Newman]
- God(feat. Mick Fleetwood) [Jack’s Mannequin&Mick Fle]
- 五月雨が過ぎた頃に [Kalafina]
- 微笑我的星星 [乔洋]
- Me The Peaceful Heart [Lulú]
- Un Refrain Courait Dans Les Rues [Edith Piaf]
- The Angels Listened In [The Crests]
- Hello Nadine [Mungo Jerry]
- 新年歌儿大家唱+飘飘乐逍遥 [儿童歌曲]
- Si j’étais Blanche [Josephine Baker]
- Cruel [Bertine Zetlitz]
- 38 Luglio [Squallor]
- She’s A Woman (Little Way Different 7”) [Scritti Politti]
- Sleepy Time Gal(1994 Digital Remaster) [Dinah Shore&André Previn]
- We’ll Be Coming Back [Island Dance Mixers]
- Musetto [Domenico Modugno]
- Stare at the Sun [InstaHit Crew]
- Mrs Robinson [Roch Voisine]
- 9 To 5 [Dolly Parton]
- 爱你清晨到黄昏 [云中梦龙]
- 恋文 [初音ミク]
- Make Your Move (Radio Mix) [DJ M.E.G.]
- La ltima Luna(MTV Unplugged) [Emmanuel]
- 我的爱伤害了谁 [杨峰]
- 守候你到老去的那一天 [李松涛]
- Let’s Go Steady Again [Sam Cooke]
- 精品俄舞(Remix) [98k]
- One Song [Artie Shaw&D.R]
- 永恒的摇篮 [戴青龙]
- There used to be lots of them(口白) [Whale Circus]
- 坐火车 [儿歌精选]
- Angels Watching Over ME [儿童歌曲]
- 让我喘口气 [Infinite]