《水彩画》歌词

[00:00:00] 水彩画 - ほたる日和
[00:00:06]
[00:00:06] 詞:早川厚史
[00:00:13]
[00:00:13] 曲:早川厚史
[00:00:20]
[00:00:20] 今日を色に例えるならば
[00:00:24] 若是把今天比作颜色
[00:00:24] それは何色になるだろう
[00:00:28] 那会是什么颜色呢
[00:00:28] 白い画用紙目の前にして
[00:00:32] 拿出白色的画纸放在眼前
[00:00:32] 辺りを見渡してみる
[00:00:36] 环顾四周
[00:00:36] 古い美術室外の青空
[00:00:39] 古老画室的外面湛蓝的天空
[00:00:39] 絵を覗き込んでくる君
[00:00:44] 窥视作画的你
[00:00:44] 放課後のいつものざわめき
[00:00:48] 一如往常放学后的喧闹
[00:00:48] それは何色になるだろう
[00:00:53] 那会是什么颜色呢
[00:00:53] 君はとなりで
[00:00:56] 因为你在身边
[00:00:56] 邪魔ばかりするから
[00:00:59] 总是捣乱
[00:00:59] ほっぺたつねって
[00:01:04] 捏着脸庞
[00:01:04] 変な顔にしてやった
[00:01:09] 做出奇怪的表情
[00:01:09] 水彩画君といるこんな日常を
[00:01:17] 水彩画中和你在一起的这些日常
[00:01:17] 僕なりのタッチで
[00:01:22] 用我的触碰
[00:01:22] 筆を動かしてゆく
[00:01:25] 执起画笔
[00:01:25] 君という色が
[00:01:28] 名为你的色彩
[00:01:28] この日常を染めた
[00:01:33] 给这些日常染上了色彩
[00:01:33] 僕とは違う色
[00:01:36] 和我不一样的颜色
[00:01:36] それが君だった僕を変えた
[00:01:46] 那是你改变了我
[00:01:46] 一つ色が足りないだけで
[00:01:50] 只有一种颜色还不足够
[00:01:50] この世界は完成しない
[00:01:54] 这个世界无法完整
[00:01:54] 薄めたり足したりするけど
[00:01:58] 虽然迈着缓慢的步伐
[00:01:58] どんどんと離れてゆく
[00:02:02] 也渐渐地离开了
[00:02:02] その調子はずれの口笛も
[00:02:06] 跑调的口哨也好
[00:02:06] ちょっと切りすぎた前髪も
[00:02:10] 稍稍剪得过短的刘海也好
[00:02:10] 全部揃ってこの日常が
[00:02:14] 一切具备的日常
[00:02:14] 作られていると思うんだ
[00:02:19] 我知道都是可以创造的
[00:02:19] 吹奏楽部の音が
[00:02:22] 吹奏乐部的声音
[00:02:22] 外から聴こえてくる
[00:02:25] 从外面就能听到
[00:02:25] 上手じゃないけど
[00:02:30] 虽然不是那么动听
[00:02:30] なぜだろう心地よくて
[00:02:35] 为何让人心情舒畅
[00:02:35] 水彩画この世界で本当に良かった
[00:02:43] 水彩画中的这个世界真是美好
[00:02:43] 一言で何色と
[00:02:48] 虽然不是用一句话
[00:02:48] 言える世界じゃないけど
[00:02:51] 就能说出是什么颜色的世界
[00:02:51] どんな出来事も
[00:02:55] 但无论发生什么事
[00:02:55] 僕らが出会うには
[00:02:59] 我们的相逢
[00:02:59] 必要なことで
[00:03:02] 都是必要的
[00:03:02] 無駄なことは一つもないわかるかい
[00:03:27] 没有任何徒劳的事情
[00:03:27] だいたいは
[00:03:29] 本来就是
[00:03:29] 空は青いと勝手に決めつけて
[00:03:35] 随意决定天空是蓝色
[00:03:35] 黒板は黒いと
[00:03:40] 黑板是黑色
[00:03:40] 決めつけてかかるけど
[00:03:43] 虽然这些需要主观决定
[00:03:43] 僕たちは
[00:03:45] 我们却不能
[00:03:45] 互いの色を決めつけないで
[00:03:51] 主观决定彼此的颜色
[00:03:51] 僕は君色を
[00:03:54] 我找寻着你的颜色
[00:03:54] 君は僕色を探すんだ
[00:03:59] 你找寻着我的颜色
[00:03:59] 水彩画君といるこんな日常を
[00:04:07] 水彩画中和你在一起的这些日常
[00:04:07] 僕なりのタッチで
[00:04:12] 用我的触碰
[00:04:12] 筆を動かしてゆく
[00:04:15] 执起画笔
[00:04:15] 中心は いつだって
[00:04:19] 中心是 无论何时
[00:04:19] ありのままの君
[00:04:23] 真实的你
[00:04:23] たくさん泣いたり
[00:04:26] 多次哭泣
[00:04:26] たくさん笑ったり
[00:04:30] 多次欢笑
[00:04:30] ありのままの君
[00:04:48] 都是真实的你
[00:04:48] 今日を色に例えるならば
[00:04:52] 若是把今天比作颜色
[00:04:52] それは何色になるだろう
[00:04:56] 那会是什么颜色呢
[00:04:56] 目を凝らして見つけよう
[00:05:00] 凝视双眼去寻找吧
[00:05:00] いらないものは 一つもない
[00:05:05] 没有任何多余的东西
您可能还喜欢歌手ほたる日和的歌曲:
随机推荐歌词:
- 梦到你 [王中平]
- 倒数 Real Mix [关楚耀]
- 顺仔,你着爱读册 [康康]
- 哭泣的孩子 [陈雅雯]
- 共同渡过(Live in Hong Kong / 1989-1990) [张国荣]
- 僕の桜 [Team B]
- Heartbeat [Buddy Holly]
- L.A. Freeway(Pack Up All Your Dishes) [Guy Clark]
- The Thread [Unni Wilhelmsen]
- Brainfreeze [Bully]
- My Own Worst Enemy [Steven Tyler]
- The Girl Gets Around [Sammy Hagar]
- 不在联系《女版> [启帆网络音乐工作室]
- No Llores por Mi Argentina(En Espaol) [Irina Calaf]
- 麦西西 [张津涤&杭娇]
- VOL1:你好,民谣先生 [DJ晓苏]
- 开场白 [吴克群]
- Polka Dots And Moonbeams [Lena Horne]
- 伤心一万个 [郭力]
- All Night Long(Live; 1999 Remaster) [Eagles]
- Sound Of Silence [Simon& Garfunkel]
- Shoe Shine Boy [Louis Armstrong]
- Speak Low [Jo Stafford]
- случайная [Loboda]
- I Just Can’T Stop Loving You [Hugo Strasser Und Sein Ta]
- 天籁慢摇 [枫叶]
- Beg [Jack And Jack]
- 皇朝中我指鹿为马 [帅气泽]
- Give Me Everything [The Lucky Bitz]
- 成功属于你 [庄学忠]
- The Man With The Golden Gun [007 Collective]
- Why Not Now [MATT MONRO]
- Gotta Stay Strong [Gravediggaz]
- After Dark(Explicit) [Drake&Static Major&Ty Dol]
- Gonna Get Along Without You Now [Viola Wills]
- 岛岸暑假 [彩贝与海]
- Tientos del Ay Ay Ay(Tientos) [Antonio Molina]
- 剩下的一半 [潘广益]
- 一直在梦想的路上 [雨宗林&刘嘉亮]
- 寂寞红 [袁姗姗]
- Tender [果味VC&A9]
- 沙滩上 [关牧村]