《One Voice》歌词

[00:00:00] One Voice - O.C. Supertones

[00:00:02] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:02] Hey

[00:00:05] 嘿

[00:00:05] Hey

[00:00:07] 嘿

[00:00:07] Hey

[00:00:09] 嘿

[00:00:09] Hey oh

[00:00:27]

[00:00:27] 1999 and the stakes is high

[00:00:29] 1999年风险很大

[00:00:29] Our options have come down

[00:00:31] 我们别无选择

[00:00:31] To either we do or we die

[00:00:33] 我们要么行动要么死去

[00:00:33] We need you now more than ever

[00:00:34] 我们现在比任何时候都需要你

[00:00:34] Pull out all of the strife in the church

[00:00:37] 平息教堂里的纷争

[00:00:37] Get us together

[00:00:38] 让我们在一起

[00:00:38] Is time running out

[00:00:39] 时间是否已所剩无几

[00:00:39] I can't say I do know

[00:00:40] 我不能说我知道

[00:00:40] We have one day less

[00:00:41] 我们少活一天

[00:00:41] Than we did yesterday

[00:00:42] 比昨天更快乐

[00:00:42] So it's up to us to unite

[00:00:44] 所以我们要团结一致

[00:00:44] You wanna fight the power

[00:00:46] 你想与权力抗衡

[00:00:46] You need the power to fight

[00:00:48] 你需要战斗的力量

[00:00:48] And can we sing with one voice

[00:00:50] 我们能否齐声歌唱

[00:00:50] If we all love the same God

[00:00:53] 如果我们都爱同一个上帝

[00:00:53] Can we agree to disagree

[00:00:58] 我们能否求同存异

[00:00:58] And so we cry with one voice

[00:01:01] 所以我们异口同声地呐喊

[00:01:01] To the only God in all the universe

[00:01:04] 敬宇宙中唯一的上帝

[00:01:04] Who holds us in his hands

[00:01:12] 他把我们捧在手心

[00:01:12] No more time

[00:01:13] 没时间了

[00:01:13] For us to bicker and complain

[00:01:14] 让我们争吵抱怨

[00:01:14] If we're called by the same name

[00:01:16] 如果我们的名字一样

[00:01:16] Nowhere for us to lay the blame

[00:01:18] 我们无处可责怪

[00:01:18] Except for ourselves

[00:01:19] 除了我们自己

[00:01:19] And if we died to our old selves

[00:01:20] 如果我们已经老去

[00:01:20] To come alive as God's flesh

[00:01:22] 像上帝的血肉一样苏醒过来

[00:01:22] That makes us family

[00:01:23] 我们就是一家人

[00:01:23] Deeper than death

[00:01:24] 比死亡更深刻

[00:01:24] But we don't act so tight

[00:01:25] 但我们不会故作矜持

[00:01:25] When there's a back to bite

[00:01:26] 当我需要反击的时候

[00:01:26] Are we less like a family and

[00:01:28] 我们是不是不像一家人

[00:01:28] More like a fistfight

[00:01:29] 更像是一场搏斗

[00:01:29] Are we there but not quite

[00:01:30] 我们是否已经到达但还没有完全到达

[00:01:30] Are hypocrites children of light

[00:01:33] 都是伪君子光之子

[00:01:33] And can we sing with one voice

[00:01:36] 我们能否齐声歌唱

[00:01:36] If we all love the same God

[00:01:38] 如果我们都爱同一个上帝

[00:01:38] Can we agree to disagree

[00:01:43] 我们能否求同存异

[00:01:43] And so we cry with one voice

[00:01:46] 所以我们异口同声地呐喊

[00:01:46] To the only God in all the universe

[00:01:49] 敬宇宙中唯一的上帝

[00:01:49] Who holds us in his hands

[00:02:14] 他把我们捧在手心

[00:02:14] And can we sing with one voice

[00:02:16] 我们能否齐声歌唱

[00:02:16] If we all love the same God

[00:02:19] 如果我们都爱同一个上帝

[00:02:19] Can we agree to disagree

[00:02:24] 我们能否求同存异

[00:02:24] And so we cry with one voice

[00:02:26] 所以我们异口同声地呐喊

[00:02:26] To the only God in all the universe

[00:02:29] 敬宇宙中唯一的上帝

[00:02:29] Who holds us in his hands

[00:02:34] 他把我们捧在手心