《1mmのガールフレンド》歌词

[00:00:00] 1mmのガールフレンド (1mm的女友) - Dream Ami (中島麻未)
[00:00:05] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:05] 词:小竹正人
[00:00:10] //
[00:00:10] 曲:FAST LANE/LISA DESMOND
[00:00:15] //
[00:00:15] 羊の数数えて
[00:00:19] 细数着绵羊
[00:00:19] 夜をやりすごすように
[00:00:25] 打发着漫长的夜晚
[00:00:25] あなたの笑顔数えて
[00:00:30] 细数着你的笑
[00:00:30] もっと眠れないわ
[00:00:36] 却更加难以入睡
[00:00:36] あのね叶わない恋していると
[00:00:43] 你知道吗 经历着无果苦恋的我
[00:00:43] 明日が来ることよりもね
[00:00:48] 比起明天即将到来
[00:00:48] 今日が終わるそう思うことに
[00:00:53] 更让我感觉到安心的是
[00:00:53] 安心するのよ
[00:00:57] 煎熬的今天终于要结束
[00:00:57] 好きになっちゃダメよダメよ
[00:01:01] 明知你是我不能喜欢的人
[00:01:01] 知っていて好きよ好きよ
[00:01:04] 却还是不受控制地沦陷其中
[00:01:04] 好きで好きでたまらないの
[00:01:10] 喜欢你 无可救药地喜欢你
[00:01:10] Your girl friend girl friend girl friend
[00:01:14] //
[00:01:14] あなたと彼女の間
[00:01:18] 在你和她之间
[00:01:18] 1 mmの隙間もないと
[00:01:21] 连1mm的缝隙都没有
[00:01:21] 会ったその日からとっくに
[00:01:27] 其实从遇见你的那天起我
[00:01:27] 私私痛いほどわかってた
[00:01:37] 我就早早痛彻深悟到这一点
[00:01:37] Cannot stop lovin' you
[00:01:44] //
[00:01:44] 想う人に想われない
[00:01:49] 我所爱的人他并不爱我
[00:01:49] それがこんなつらいのは
[00:01:55] 这居然会让我如此心痛
[00:01:55] 行き場のない涙が
[00:02:00] 一定是因为无处宣泄的泪
[00:02:00] 溢れすぎちゃうせいね
[00:02:05] 全都在这一刻泉涌而出
[00:02:05] なぜ悲しみしかないはずなのに
[00:02:12] 明明只有伤心的回忆
[00:02:12] あなたとすれ違うたび
[00:02:17] 为何每次和你擦肩而过
[00:02:17] ほんのちょっとしあわせだって
[00:02:23] 我总是感觉到
[00:02:23] 思ってしまうの
[00:02:27] 一点点的幸福
[00:02:27] 好きになっちゃダメよダメよ
[00:02:30] 明知你是我不能喜欢的人
[00:02:30] 知っていて好きよ好きよ
[00:02:34] 却还是不受控制地沦陷其中
[00:02:34] 好きで好きで嫌になるの
[00:02:39] 喜欢你 喜欢到自己都厌恶
[00:02:39] Your girl friend girl friend girl friend
[00:02:43] //
[00:02:43] あなたと彼女みたいに
[00:02:47] 想和你保持1mm的距离
[00:02:47] 1 mmの距離になりたい
[00:02:51] 就像你和她之间那样
[00:02:51] 夢でもいいから
[00:02:55] 就算只是场梦也没有关系
[00:02:55] お願い私私彼女になりたい
[00:03:03] 拜托 我 我想做你的女朋友
[00:03:03] 大丈夫なんて聞かないで
[00:03:08] 拜托不要问我“没事吗?”
[00:03:08] だって大丈夫じゃないわ
[00:03:13] 因为怎么可能没事嘛
[00:03:13] いつになれば忘れられるの
[00:03:19] 要到什么时候 我才能忘了你?
[00:03:19] もう崩れそう
[00:03:25] 真的就快崩溃了
[00:03:25] 好きになっちゃダメよダメよ
[00:03:29] 明知你是我不能喜欢的人
[00:03:29] 知っていて好きよ好きよ
[00:03:32] 却还是不受控制地沦陷其中
[00:03:32] 好きで好きでたまらないの
[00:03:38] 喜欢你 无可救药地喜欢你
[00:03:38] Your girl friend girl friend girl friend
[00:03:42] //
[00:03:42] あなたと彼女の間
[00:03:46] 在你和她之间
[00:03:46] 1 mmの隙間もないと
[00:03:49] 连1mm的缝隙都没有
[00:03:49] 会ったその日からとっくに
[00:03:55] 其实从遇见你的那天起我
[00:03:55] 私私痛いほどわかってた
[00:04:05] 我就早早地痛彻深悟到这一点
[00:04:05] Cannot stop lovin' you好きなの
[00:04:10] 却还是控制不住地喜欢你 我喜欢你
您可能还喜欢歌手Dream Ami的歌曲:
随机推荐歌词:
- Buzzer [Dar Williams]
- Restless Girl [Maria Solheim]
- In Dreams(Chase the White Rabbit Into Pakistan) [Filter]
- Trip On Love(Album Version) [Des’ree]
- What A Wonderful World [Louis Armstrong]
- The Sound of Musik [Falco]
- Mentia(Directo-Luna) [Miranda]
- 钱女友 [格子兮]
- 向上人生路(伴奏版) [羽·泉]
- 跟我说爱我 [谭宁]
- 如今的你 [王起宏]
- Caminito Soleado [Julio Sosa]
- The Rain [Biffy Clyro]
- Glory, Glory [Odetta]
- California Gurls [Kate Project]
- 357(Album Version) [Cam’ron]
- Sometimes I’m Happy [Anita O’Day]
- Say It With Music [Pat Boone]
- Crossing With Switchblades [Scared Of Chaka]
- Sale [Negrita]
- Lloraremos los Dos [Juan Salazar]
- I’ll Be Home for Christmas [Milos Vujovic]
- Tell Me (It’s Not Over) [Chris Montez]
- 绝恋 [蔡立儿]
- Something I Dreamed Last Night [Peggy Lee]
- Wait [Whitfield]
- Monsieur Pagnol [Mireille Mathieu]
- Good Times [Chic]
- Elveda Meyhaneci [Kenan Dogulu]
- Already Home [A Great Big World]
- Just A Little [莲花乐队]
- Smoke Rings [Les Paul&Mary Ford]
- Land Of Confusion [The Chant Masters]
- La Guachema [Los Sabrosos del Caribe]
- There She Goes Again (Live)(Live) [The Quireboys]
- I Just Wanna Know (Now The Truth Can Be Told Album Version) [Steve Taylor]
- 我就是那麽爱你 [咻比嘟哗]
- I Believe [Harleighblu]
- Whispers [Passenger]
- 爱太美太醉眼 [刘峰华]
- It’s Strange(White Cliffs Remix|Explicit) [Louis The Child&K.Flay]
- 冲向巅峰(Live) [孙楠]