《1mmのガールフレンド》歌词

[00:00:00] 1mmのガールフレンド (1mm的女友) - Dream Ami (中島麻未)
[00:00:05] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:05] 词:小竹正人
[00:00:10] //
[00:00:10] 曲:FAST LANE/LISA DESMOND
[00:00:15] //
[00:00:15] 羊の数数えて
[00:00:19] 细数着绵羊
[00:00:19] 夜をやりすごすように
[00:00:25] 打发着漫长的夜晚
[00:00:25] あなたの笑顔数えて
[00:00:30] 细数着你的笑
[00:00:30] もっと眠れないわ
[00:00:36] 却更加难以入睡
[00:00:36] あのね叶わない恋していると
[00:00:43] 你知道吗 经历着无果苦恋的我
[00:00:43] 明日が来ることよりもね
[00:00:48] 比起明天即将到来
[00:00:48] 今日が終わるそう思うことに
[00:00:53] 更让我感觉到安心的是
[00:00:53] 安心するのよ
[00:00:57] 煎熬的今天终于要结束
[00:00:57] 好きになっちゃダメよダメよ
[00:01:01] 明知你是我不能喜欢的人
[00:01:01] 知っていて好きよ好きよ
[00:01:04] 却还是不受控制地沦陷其中
[00:01:04] 好きで好きでたまらないの
[00:01:10] 喜欢你 无可救药地喜欢你
[00:01:10] Your girl friend girl friend girl friend
[00:01:14] //
[00:01:14] あなたと彼女の間
[00:01:18] 在你和她之间
[00:01:18] 1 mmの隙間もないと
[00:01:21] 连1mm的缝隙都没有
[00:01:21] 会ったその日からとっくに
[00:01:27] 其实从遇见你的那天起我
[00:01:27] 私私痛いほどわかってた
[00:01:37] 我就早早痛彻深悟到这一点
[00:01:37] Cannot stop lovin' you
[00:01:44] //
[00:01:44] 想う人に想われない
[00:01:49] 我所爱的人他并不爱我
[00:01:49] それがこんなつらいのは
[00:01:55] 这居然会让我如此心痛
[00:01:55] 行き場のない涙が
[00:02:00] 一定是因为无处宣泄的泪
[00:02:00] 溢れすぎちゃうせいね
[00:02:05] 全都在这一刻泉涌而出
[00:02:05] なぜ悲しみしかないはずなのに
[00:02:12] 明明只有伤心的回忆
[00:02:12] あなたとすれ違うたび
[00:02:17] 为何每次和你擦肩而过
[00:02:17] ほんのちょっとしあわせだって
[00:02:23] 我总是感觉到
[00:02:23] 思ってしまうの
[00:02:27] 一点点的幸福
[00:02:27] 好きになっちゃダメよダメよ
[00:02:30] 明知你是我不能喜欢的人
[00:02:30] 知っていて好きよ好きよ
[00:02:34] 却还是不受控制地沦陷其中
[00:02:34] 好きで好きで嫌になるの
[00:02:39] 喜欢你 喜欢到自己都厌恶
[00:02:39] Your girl friend girl friend girl friend
[00:02:43] //
[00:02:43] あなたと彼女みたいに
[00:02:47] 想和你保持1mm的距离
[00:02:47] 1 mmの距離になりたい
[00:02:51] 就像你和她之间那样
[00:02:51] 夢でもいいから
[00:02:55] 就算只是场梦也没有关系
[00:02:55] お願い私私彼女になりたい
[00:03:03] 拜托 我 我想做你的女朋友
[00:03:03] 大丈夫なんて聞かないで
[00:03:08] 拜托不要问我“没事吗?”
[00:03:08] だって大丈夫じゃないわ
[00:03:13] 因为怎么可能没事嘛
[00:03:13] いつになれば忘れられるの
[00:03:19] 要到什么时候 我才能忘了你?
[00:03:19] もう崩れそう
[00:03:25] 真的就快崩溃了
[00:03:25] 好きになっちゃダメよダメよ
[00:03:29] 明知你是我不能喜欢的人
[00:03:29] 知っていて好きよ好きよ
[00:03:32] 却还是不受控制地沦陷其中
[00:03:32] 好きで好きでたまらないの
[00:03:38] 喜欢你 无可救药地喜欢你
[00:03:38] Your girl friend girl friend girl friend
[00:03:42] //
[00:03:42] あなたと彼女の間
[00:03:46] 在你和她之间
[00:03:46] 1 mmの隙間もないと
[00:03:49] 连1mm的缝隙都没有
[00:03:49] 会ったその日からとっくに
[00:03:55] 其实从遇见你的那天起我
[00:03:55] 私私痛いほどわかってた
[00:04:05] 我就早早地痛彻深悟到这一点
[00:04:05] Cannot stop lovin' you好きなの
[00:04:10] 却还是控制不住地喜欢你 我喜欢你
您可能还喜欢歌手Dream Ami的歌曲:
随机推荐歌词:
- 青春换来一瞑 [王中平]
- バイト [星野源]
- 这不是我想要的生活 [张文汇]
- Give Me Love(Riddim Commission Remix) [Izzy Bizu]
- Busload of Faith [Lou Reed]
- Flashlight - Tribute to Jessie J [Propa Charts]
- Kiss Like Your Kiss [Elvis Costello&Lucinda Wi]
- Youre Still In My Heart [Bing Crosby&Victor Young ]
- Automatic [The Pointer Sisters]
- Rose In Paradise [Waylon Jennings]
- Let’s Twist Again [Richard Anthony]
- Yes Sir, That’s My Baby [Nat King Cole]
- Rock Island Line [The Brothers Four]
- You’re Nobody ’Til Somebody Loves You [Dinah Washington]
- Gold Dust Woman (In The Style Of ’Fleetwood Mac’) [The Nicks]
- 爱情没钱就不行 [石雪峰]
- I Can’t Go On [Bobby Darin]
- 男人就应该这样 [刘晓龙]
- 相亲相爱一家人 [田宇哲&小淞]
- 太早还是太迟 [叶蒨文]
- 修炼爱情 [Lin-张之林]
- Fernando [ABBA]
- Mi Refugio Son Tus Ojos(Live) [Carlos Cano]
- 听这些歌,瞬间带你去欧洲!(DJ长音频) [子劲]
- 誓言的情签 [枫桥]
- Let Us Take You For A Ride [Cliff Richard&Associated ]
- 阿凡提(Apandim) [克然Eli&Renee-M]
- #thatpower [Workout Masters]
- Dreamer(Matisse & Sadko Remix) [Axwell Λ Ingrosso]
- 田林,我的故乡 [陆正信]
- Retrato Falado [Jorge Aragao]
- Ani couni [The Kiboomers]
- My Mary [Jimmie Davis]
- You’ve Got the Love [Pop Mania]
- Huellas de Pasion [Adolfo Urias]
- These Arms Of Mine [Otis Redding]
- 爱你的声音 [Crazy陈柏旭]
- Peace(iTunes Session) [方大同&袁娅维TIA RAY]
- 足够的 [刘心韵]
- 永远的第一天 [王力宏]