《Guess Who’s Back》歌词

[00:00:00] Guess Who's Back - Rakim

[00:00:02] //

[00:00:02] Yeah yeah (Once again back is the incredible)

[00:00:06] 再次归来如此令人难以置信

[00:00:06] Its the return of the wild style fashionist

[00:00:08] 这是狂野风格的回归

[00:00:08] Smashin hits make it hard to adapt to this

[00:00:09] 轰动的演出 难以接受

[00:00:09] Put pizazz and jazz in this and cash in this

[00:00:12] 加入Jazz 实现它

[00:00:12] Mastered this flash this and make em clap to this

[00:00:15] 熟练运用 让它发光 让他们为之鼓掌

[00:00:15] Djs throw on cuts and obey the crowd

[00:00:17] Djs匆匆挤入人群

[00:00:17] Just pump the volume up and play it loud

[00:00:20] 只需将音量调大 大声地弹奏

[00:00:20] Hip-hops embedded before I said I wouldn't let it

[00:00:23] 加入Hip-hops 以前我曾说过我不会

[00:00:23] But me and the microphone is still magnetic

[00:00:25] 但我和我的麦克风仍然有着十足的魅力

[00:00:25] Straight off the top I knew Id be forced to rock

[00:00:28] 马上进入高潮 我知道我必须要摇滚

[00:00:28] Dancefloors just stop the spots scorchin hot

[00:00:30] 舞池里都停住了脚步 现场如此火热

[00:00:30] Hoping I open rakim allah seminars

[00:00:32] 希望我在酒吧

[00:00:32] Massage at the bar smokin ten dollar cigars

[00:00:34] 开始交流会 吸着十美元的香烟

[00:00:34] While I admire midas with more vision than tvs

[00:00:36] 当我赞美midas 没有比用tvs更好的方式了

[00:00:36] I find it easy catchin diabetes from fly sweeties

[00:00:40] 我发现很容易就可以得糖尿病

[00:00:40] Sit back and wait to hear a slammin track

[00:00:43] 坐回去 等待批评的声音

[00:00:43] Rockin jams by popular demand I'm back

[00:00:47] 应观众要求 我回来了

[00:00:47] *chorus*

[00:00:47] //

[00:00:47] I control the crowd you know I hold it down

[00:00:49] 我掌握着人群 你知道我完全可以做到

[00:00:49] When it drop you know its jiggy when you hear the sound

[00:00:51] 你知道这是激动人心的 当你听到这个声音

[00:00:51] From town to town until its world reknowned

[00:00:52] 在每个城镇 直到世界重新知道

[00:00:52] And I rock new york city all year around

[00:00:55] 我终年在纽约唱着摇滚

[00:00:55] Its on so you can swerve when its heard in clubs

[00:00:58] 当你在酒吧听到 你可以转身离去

[00:00:58] Thought patterns displayed on persian rugs

[00:01:01] 我的思维方式展现在波斯地毯上

[00:01:01] Equations are drawn up in paisley form

[00:01:03] 方程式被编织在佩斯利花纹里

[00:01:03] Mic it stay warm my flow is evian

[00:01:06] Mic保持温暖 我流动的声音如同依云

[00:01:06] Deep as a nautilus you stay dipped in ra style

[00:01:08] 深沉如鹦鹉螺 你深深地保留着自己的风格

[00:01:08] From the shores of long island to panama canal

[00:01:11] 从长岛的海岸到巴拿马运河

[00:01:11] Intellect pitches new trends like a clothes designer

[00:01:14] 才智掀起了新的潮流如同服装设计师一般

[00:01:14] I'm in effect quicker than medicines in china

[00:01:16] 我在发挥作用 比中国的药效还快

[00:01:16] Split the mic open fill it with somethin potent to go in

[00:01:19] 将麦克风打开 装入强有力的东西

[00:01:19] And take a toke then mental planes start floatin

[00:01:21] 吸一口烟 心智开始飘浮

[00:01:21] Hot science is smokin altitudes cause chokin

[00:01:23] 烟雾造成了阻塞

[00:01:23] Product is hypnotic you're soakin and still smokin

[00:01:26] 产品是安眠药 你沉迷了 仍然在吸烟

[00:01:26] Showin better scenes than grams of amphetamines

[00:01:28] 能够呈现比安非他命更好的场景

[00:01:28] Plans to scheme means Ill forever fiend

[00:01:32] 计划诡计 意味着我将永远是魔鬼

[00:01:32] Long as the mic is loud and the volume is pumpin

[00:01:34] 只要麦开大 声音调大

[00:01:34] Ima move crowds to 2000

[00:01:36] 我向人群移动

[00:01:36] *chorus*

[00:01:37] //

[00:01:37] I control the crowd you know I hold it down

[00:01:39] 我掌握着人群 你知道我完全可以做到

[00:01:39] When it drop you know its jiggy when you hear the sound

[00:01:42] 你知道这是激动人心的 当你听到这个声音

[00:01:42] From town to town until its world reknowned

[00:01:43] 在每个城镇 直到世界重新知道

[00:01:43] And I rock new york city all year around

[00:01:46] 我终年在纽约唱着摇滚

[00:01:46] Yo my rhymes and lyrics find spirits like a seance

[00:01:49] 我的旋律和歌词 有着灵魂

[00:01:49] Since fat cray-ons I write and display chaos

[00:01:52] 因为蜡笔 我写下和展示了混乱

[00:01:52] My plan is damage the diagram to where the jam

[00:01:54] 我的计划是在人群中破坏图表

[00:01:54] I take advantage until the crowd go bananas

[00:01:57] 我开始利用它直到人们开始失控

[00:01:57] What a rush I hear cuts then I lust to touch

[00:02:00] 多么匆忙啊 我听到了声音 我想要触碰

[00:02:00] Microphones get clutched by the illustrious

[00:02:01] 麦克风被抓住

[00:02:01] Word spread I inherited many ways to say the unsaid

[00:02:05] 可以有很多方式表达这些无法言语的事

[00:02:05] Born with three 7s in my head

[00:02:07] 我脑中生来就有三个7s

[00:02:07] In time no one can seem to blow your mind as far as this

[00:02:09] 无人能控制你的思想 直到此刻

[00:02:09] To find youll need philosophers and anthropologists

[00:02:12] 发现你需要哲学家和人类学家

[00:02:12] Astrologists professors from your smartest colleges

[00:02:14] 占卜师 你聪明的大学教授

[00:02:14] With knowledge of scholarships when ra be droppin this

[00:02:17] 拥有着丰富的知识 当ra坠落

[00:02:17] Some of the things I know will be in your next bible

[00:02:19] 一些我知道的事 会成为你的下一本圣经

[00:02:19] When I die go bury me and my notebook in cairo

[00:02:23] 当我去世 将我和我的笔记安葬在cairo

[00:02:23] With the great God from egypt manifest was write rhymes

[00:02:25] 和埃及伟大的上帝一样 证明是韵律

[00:02:25] Align with the stars I come back to bless the mic

[00:02:29] 和星星结盟 我会回来保佑mic

[00:02:29] *chorus*

[00:02:30] //

[00:02:30] I control the crowd you know I hold it down

[00:02:32] 我掌握着人群 你知道我完全可以做到

[00:02:32] When it drop you know its jiggy when you hear the sound

[00:02:34] 你知道这是激动人心的 当你听到这个声音

[00:02:34] From town to town until its world reknowned

[00:02:36] 在每个城镇 直到世界重新知道

[00:02:36] And I rock new york city all year around

[00:02:37] 我终年在纽约唱着摇滚

[00:02:37] I control the crowd you know I hold it down

[00:02:40] 我掌握着人群 你知道我完全可以做到

[00:02:40] When it drop you know its jiggy when you hear the sound

[00:02:43] 你知道这是激动人心的 当你听到这个声音

[00:02:43] From town to town until its world reknowned

[00:02:45] 在每个城镇 直到世界重新知道

[00:02:45] And I rock new york city all year around

[00:02:50] 我终年在纽约唱着摇滚