《New York (Ya Out There) (Album Version)》歌词

[00:00:00] New York (Ya Out There) (Album Version) - Rakim

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供

[00:00:00] Lyrics by：DJ Premier/Chris Martin/William Griffin/Body Chandler/Berry Devoryn/F. Brathwaite/D. Parker/Leslie Ward Chandler/Barry De Vorzon/Rakim

[00:00:01]

[00:00:01] Composed by：DJ Premier/Chris Martin/William Griffin/Body Chandler/Berry Devoryn/F. Brathwaite/D. Parker/Leslie Ward Chandler/Barry De Vorzon/Rakim

[00:00:01]

[00:00:01] Produced by：DJ Premier

[00:00:02]

[00:00:02] If you was born in new york city let me hear say you know that

[00:00:05] 如果你出生在纽约让我听到你说你知道

[00:00:05] You know that

[00:00:53] 你心知肚明

[00:00:53] Aiyyo once upon a rhyme where the scenery sets you see stress

[00:00:57] Aiyyo很久很久以前的一首歌在景色变换的地方你会看到压力

[00:00:57] Streets a matter of life and death no regrets

[00:00:59] 街头是攸关生死的大事没有遗憾

[00:00:59] Life's a test strife wit special effects

[00:01:02] 人生是一场考验冲突加特技

[00:01:02] Neighbourhood's full of reps cities are projects

[00:01:04] 街区里到处都是代表城市里的人

[00:01:04] Where the young cadets get stripes from the vets

[00:01:07] 年轻的军校学员受到老兵的鞭笞

[00:01:07] And comrades quest to be the next to finess

[00:01:10] 战友们渴望成为下一个更好的人

[00:01:10] Collect debts and select bets with death threats

[00:01:12] 讨债和选择赌注死亡威胁

[00:01:12] Object chedder better your total net

[00:01:15] 对象更好你的净

[00:01:15] Where trends are set from ways to express the outfits

[00:01:18] 从服装的表达方式开始引领潮流

[00:01:18] Friends get wet tryin' to make ends connect

[00:01:21]

[00:01:21] Avenues to check boulevards to sweat

[00:01:23] 畅通无阻让人汗流浃背

[00:01:23] The smell of gunsmoke more common than cigarettes

[00:01:26] 硝烟弥漫比香烟更常见

[00:01:26] We got clicks for wreck

[00:01:27] 我们的音乐震耳欲聋

[00:01:27] We like pits for pets

[00:01:28] 我们喜欢宠物店

[00:01:28] We got giants and jets the knicks yanks and mets

[00:01:31] 我们有巨人有喷气式飞机有尼克斯有洋基有大都会

[00:01:31] We like much respect and *** extra wet

[00:01:34]

[00:01:34] And high-tech dialect you ain't catch yet

[00:01:38] 高科技的方言你还听不懂

[00:01:38] The bronx

[00:01:38] 布朗克斯

[00:01:38] Ya out there

[00:01:40] 你就在那里

[00:01:40] No doubt

[00:01:43] 毫无疑问

[00:01:43] Brooklyn

[00:01:44] 纽约市西南部的一区

[00:01:44] Ya out there

[00:01:46] 你就在那里

[00:01:46] rakim：

[00:01:46]

[00:01:46] Aiyyo we got blocks and glocks with

[00:01:48] 我们带着武器和格洛克手枪

[00:01:48] Big shots with big knots and big props

[00:01:50] 大人物身上带着武器和武器

[00:01:50] Yo this is where the ******** stops

[00:01:52] 哟这就是人生的终点

[00:01:52] Where herbs get got

[00:01:53] 草本植物遍地

[00:01:53] If you snitch you get shot

[00:01:55] 如果你告密你会被枪毙

[00:01:55] We get down and leave the town in a state of shock

[00:01:58] 我们落荒而逃让整个城市都震惊不已

[00:01:58] We got dangerous hang out spots and slick cops

[00:02:00] 我们有危险的聚会地点还有狡猾的警察

[00:02:00] Place called riker's island where kids get locked

[00:02:03] 一个叫瑞克岛的地方孩子被关在那里

[00:02:03] A lotta gear to rock with blocks of clothes shops

[00:02:06] 全副武装去逛服装店

[00:02:06] Styles are top notch this is the place to buy

[00:02:08] 风格都是顶级的在这里可以买到

[00:02:08] So bust the box the radio station is hot

[00:02:11] 打开收音机电台热火朝天

[00:02:11] Ease your mind staring at skylines from rooftops

[00:02:14] 放松心情凝视着屋顶上的天际线

[00:02:14] Flip scripts for chips

[00:02:15] 倒卖剧本换筹码

[00:02:15] And new whips of the lot

[00:02:16] 新买的豪车

[00:02:16] Quick to call a shot pollitic with thick plots

[00:02:19] 反应迅速精心策划的政客

[00:02:19] And eh carnegie niggers a see what we got

[00:02:21] 卡耐基兄弟看看我们有什么

[00:02:21] To make sure the core of the big apple don't rot

[00:02:24] 确保大苹果的核不会腐烂

[00:02:24] Where seeings believing we be achieving a lot

[00:02:27] 大家都相信我们会取得巨大的成就

[00:02:27] Since disc jocks created hip hop check it out

[00:02:31] 自从DJ开创了嘻哈音乐看看吧

[00:02:31] Queens

[00:02:32] 女王

[00:02:32] Ya out there

[00:02:34] 你就在那里

[00:02:34] No doubt

[00:02:36] 毫无疑问

[00:02:36] Manhatten

[00:02:37] 曼哈坦

[00:02:37] Ya out there

[00:02:39]

[00:02:39] No doubt

[00:02:42] 毫无疑问

[00:02:42] New york city

[00:02:44] 纽约城

[00:02:44] Staten island

[00:02:44] 斯塔顿岛

[00:02:44] New york new york

[00:02:46] 纽约

[00:02:46] Long island

[00:02:47] 长岛

[00:02:47] New york

[00:02:48] 纽约

[00:02:48] Ya out there

[00:02:50]

[00:02:50] rakim：

[00:02:50]

[00:02:50] Aiyo we got five bouroughs of ghettos

[00:02:52] 我们有五个贫民区

[00:02:52] With amny places to meet you get lost in city streets

[00:02:55] 到处都是可以见面的地方你迷失在城市的街头

[00:02:55] The city that never sleeps

[00:02:56] 这座不夜城

[00:02:56] Mecca medina the population increase

[00:02:59] 麦加麦地那人口不断增加

[00:02:59] The desert and the oasis new york the far east

[00:03:02] 沙漠和绿洲纽约和远东

[00:03:02] With gods and sheiks

[00:03:03] 有神明和酋长作伴

[00:03:03] Pretty amazons for weeks

[00:03:04] 好几个星期都过得很潇洒

[00:03:04] Player dons that fleece the family's black sheep

[00:03:07] 掠夺家族害群之马的

[00:03:07] Icons that teach that we all act unique

[00:03:10] 偶像告诉我们每个人都独一无二

[00:03:10] We got stats to reach so we all have to eat

[00:03:12] 我们要挣钱所以我们都得吃饭

[00:03:12] A mass of peeps with they own masterpiece

[00:03:15] 一群自命不凡的家伙

[00:03:15] The crafts elite we going past the beat

[00:03:18] 我是工艺品的精英我们跟着音乐走

[00:03:18] The latest technique no other place get as deep

[00:03:20] 最新的技术没有其他地方能比得上

[00:03:20] Who parks release some of the worlds greatest athletes

[00:03:23] 谁公园放了世界上最伟大的运动员

[00:03:23] Djs and mcs and graffiti artistes

[00:03:26] DJ和MC还有涂鸦艺术家

[00:03:26] Who use walls and subway trains for marquees

[00:03:28] 他们用高墙和地铁来做巡回演出

[00:03:28] We go back to b-boys breakdancing breakbeats

[00:03:31] 我们重操旧业尽情热舞

[00:03:31] And it'll never cease and on that note

[00:03:33] 永远不会停止在这方面

[00:03:33] We say peace

[00:03:38] 我们说和平