《サヨナラ》歌词

[00:00:00] サヨナラ good-bye 大好きだった

[00:00:07] 喜欢说再见 再见

[00:00:07] 私は強い子じゃないけど負けない

[00:00:18] 我虽然不是坚强的孩子 但是不能认输

[00:00:18] サヨナラ - 川嶋あい

[00:00:21] //

[00:00:21] 作詞∶川嶋あい

[00:00:24] //

[00:00:24] 作曲∶川嶋あい

[00:00:30] //

[00:00:30] カバンの中開くと夏空へ

[00:00:37] 在夏天的晴空下 打开包包

[00:00:37] 思い出色して舞う揚羽蝶

[00:00:44] 记忆里飞舞的蝴蝶

[00:00:44] おそろいの指輪たち光っている

[00:00:51] 同款的戒指闪着光亮

[00:00:51] いつかの似ていた笑顔と共に

[00:00:57] 似曾相识的微笑

[00:00:57] あの日励ましてくれ言葉

[00:01:03] 那天给了我鼓励的话语

[00:01:03] は嘘じゃないと今では思える

[00:01:11] 现在认为那不是谎言

[00:01:11] サヨナラ good-bye

[00:01:15] 再见 再见

[00:01:15] 話したかった 2人だけの夢のつづき

[00:01:25] 想要说的话 两个人的梦想在继续

[00:01:25] 泣いてもいい?あなたの前じゃ

[00:01:33] 哭泣也没有关系吧 因为是在你的面前

[00:01:33] 強がっていたの 一人だからいいでしょ

[00:01:43] 如果变得坚强 一个人也没有关系吧

[00:01:43] 悲しみ負った翼で今どこに

[00:01:50] 现在还不知道输给悲伤的羽翼现在

[00:01:50] 飛んでいけばいいのかわからない

[00:01:57] 在哪里展翅飞翔

[00:01:57] 遠くなる夕暮れと鳥の群れ

[00:02:04] 渐渐远去的夕阳 和鸟群

[00:02:04] 「ありがとう、元気で」重ねて閉じた

[00:02:10] 谢谢 要保重身体 重复着闭上双眼

[00:02:10] 偶然の出会いを

[00:02:13] 偶然的相遇

[00:02:13] 運命が邪魔したみたい 悲しいイタズラ

[00:02:24] 就像是命运的恶魔 令人悲伤的恶作剧

[00:02:24] サヨナラずっと予感はしてた

[00:02:31] 心里能够感知到再见

[00:02:31] 下向き加減のその瞳に

[00:02:38] 眼睛向下望去

[00:02:38] 心変わり責めても今は

[00:02:45] 现在心情变得忧郁

[00:02:45] 虚しくなるよ 下唇かんでいた

[00:03:07] 很虚无缥缈啊 要紧嘴唇

[00:03:07] 一人の週末まだ慣れてない

[00:03:14] 还没有习惯一个人的周末

[00:03:14] 失う中で気づく弱さ

[00:03:21] 在失去中感到软弱

[00:03:21] 流したこの涙の殻に

[00:03:28] 流下的眼泪拥有外衣

[00:03:28] 勇気と笑顔詰めこみたい

[00:03:34] 想要拥有勇气和笑脸

[00:03:34] いつかは きっと サヨナラ

[00:03:39] 总有一天 一定会再见