《Do Re Mi》歌词

[00:00:00] Do Re Mi - Alvin and the Chipmunks

[00:00:02] //

[00:00:02] What are the kids singin' Dave

[00:00:05] 孩子们在唱什么，戴夫

[00:00:05] That's solfeggio Simon

[00:00:06] 他们在视唱练耳，西蒙

[00:00:06] Salwho

[00:00:07] 什么

[00:00:07] Solfeggio Alvin That's syllable singing

[00:00:10] 视唱练耳，阿尔文，是在唱音节

[00:00:10] What happened to words

[00:00:12] 单词都怎么了

[00:00:12] No you don't understand Solfeggio is for practicing to

[00:00:15] 不，你不明白，视唱练耳是为了练习

[00:00:15] Make you a bettersinger

[00:00:18] 从而让你唱得更好

[00:00:18] Me

[00:00:19] 我吗

[00:00:19] Anybody Alvin

[00:00:20] 任何人，阿尔文

[00:00:20] Come on Alvin anyone can do it

[00:00:22] 拜托，阿尔文，任何人都能做到

[00:00:22] So help me this I'll never learn

[00:00:25] 那帮帮我吧，我永远也学不会

[00:00:25] Do ti la sol fa me ra do

[00:00:27] 多西啦嗦发咪来哆

[00:00:27] Do

[00:00:27] 哆

[00:00:27] A deer a female deer

[00:00:29] 一只鹿，一只雌鹿

[00:00:29] Re

[00:00:30] 来

[00:00:30] A drop of golden sun

[00:00:33] 一滴金色的太阳

[00:00:33] Mi

[00:00:34] 咪

[00:00:34] A name I call myself

[00:00:36] 我的自称

[00:00:36] Fa

[00:00:38] 法

[00:00:38] A long long way to run

[00:00:40] 一条长长的跑道

[00:00:40] Sol

[00:00:41] 索

[00:00:41] A needle pulling thread

[00:00:43] 一枚穿线的针

[00:00:43] Do Re Mi Fa Sol La

[00:00:45] 哆来咪法索拉

[00:00:45] A note to follow so

[00:00:47] 一个要跟着唱的音调

[00:00:47] Do Re Mi Fa Sol La Ti

[00:00:49] 哆来咪法索拉西

[00:00:49] A drink with jam and bread

[00:00:51] 一种里面有果酱和面包的饮料

[00:00:51] That will bring us back to Do Oh Oh Oh

[00:00:55] 让我们回到哆，哦哦哦

[00:00:55] Do

[00:00:57] 哆

[00:00:57] Money

[00:00:57] 钱

[00:00:57] No

[00:00:58] 不

[00:00:58] Biscuits

[00:00:59] 饼干

[00:00:59] No

[00:01:00] 不

[00:01:00] Let's see now bread

[00:01:01] 让我们现在看看面包

[00:01:01] ALVIN

[00:01:02] 阿尔文

[00:01:02] Let's start at the very beginning

[00:01:06] 让我们从头再来

[00:01:06] A very good place to start

[00:01:10] 一个很好的起点

[00:01:10] When you read you begin with ABC

[00:01:14] 你阅读时，是先从abc开始的

[00:01:14] When you sing you begin with DoReMi

[00:01:18] 你唱歌时，要从哆来咪开始

[00:01:18] ABC

[00:01:20] a，b，c

[00:01:20] NO

[00:01:20] 不

[00:01:20] Do Re Mi

[00:01:22] 哆来咪

[00:01:22] The first three notes just happen to be

[00:01:26] 前三个音调是

[00:01:26] Do Re Mi

[00:01:28] 哆来咪

[00:01:28] X Y Z

[00:01:30] x，y，z

[00:01:30] Do Re Mi Fa Sol La Ti

[00:01:32] 哆来咪法索拉西

[00:01:32] Do Ti La Sol Fa Mi Re Do

[00:01:35] 多西啦嗦发咪来哆

[00:01:35] A deer a female deer

[00:01:38] 一只鹿，一只雌鹿

[00:01:38] Re

[00:01:38] 来

[00:01:38] A drop of golden sun

[00:01:40] 一滴金色的太阳

[00:01:40] I think he's got it

[00:01:41] 我觉得他会了

[00:01:41] Mi

[00:01:42] 咪

[00:01:42] A name I call myself

[00:01:45] 我的自称

[00:01:45] Fa

[00:01:46] 法

[00:01:46] A long long way to run

[00:01:47] 一条长长的跑道

[00:01:47] By George I think he's got it

[00:01:49] 的确，我觉得他会了

[00:01:49] Sol

[00:01:50] 索

[00:01:50] A needle pulling thread

[00:01:51] 一枚穿线的针

[00:01:51] Do Re Mi Fa Sol La

[00:01:54] 哆来咪法索拉

[00:01:54] A note to follow so

[00:01:55] 一个要跟着唱的音调

[00:01:55] Do Re Mi Fa Sol La Ti

[00:01:57] 哆来咪法索拉西

[00:01:57] A drink with jam and bread

[00:01:59] 一种里面有果酱和面包的饮料

[00:01:59] That will bring us back to Do Re Mi

[00:02:04] 让我们回到哆来咪

[00:02:04] Do Re Mi

[00:02:05] 哆来咪

[00:02:05] The first three notes just happen to be

[00:02:09] 前三个音调是

[00:02:09] Do Re Mi

[00:02:16] 哆来咪

[00:02:16] Nothin' to it

[00:02:21] 这也没什么嘛