《Dreams》歌词

[00:00:00] Dreams - LAMP IN TERREN (ランプインテレン)

[00:00:05] //

[00:00:05] 词：松本大

[00:00:11] //

[00:00:11] 曲：松本大

[00:00:17] //

[00:00:17] あの日僕は夢を見ていた

[00:00:21] 那一天 我做了一个梦

[00:00:21] 物語を描いていた

[00:00:24] 我写了一个故事

[00:00:24] その地図のまま歩いて

[00:00:28] 在地图的指引下前行

[00:00:28] 行き着くと信じていた

[00:00:31] 我相信我可以到达目的地

[00:00:31] 追い掛ければ

[00:00:32] 只要奋力追赶

[00:00:32] いつの間に嵐

[00:00:35] 不知不觉中暴风雨就会在地图上消失

[00:00:35] 地図にない激しい痛み

[00:00:38] 即便感到无比痛苦

[00:00:38] ただそれさえ楽しくて

[00:00:42] 但我依然很快乐

[00:00:42] どれもが眩しく映った

[00:00:53] 一切都显得如此耀眼

[00:00:53] 叶わない夢だと知って

[00:00:56] 我知道这是不会成真的梦

[00:00:56] 僕らは嵐に飛び込んでいく

[00:01:01] 但我们依然会穿越暴风雨

[00:01:01] 今も輝いて

[00:01:04] 此刻也依然在闪耀

[00:01:04] 心を呼ぶ光の方へ

[00:01:07] 向着呼唤心灵 有光芒的方向

[00:01:07] 不確かなままいこうぜ

[00:01:11] 未知地前行吧

[00:01:11] ボロボロでも

[00:01:12] 哪怕遍体鳞伤

[00:01:12] 諦めはしないだろう

[00:01:15] 我们也不会放弃

[00:01:15] きっと僕ら夢を

[00:01:18] 我们一定可以在暴风雨中

[00:01:18] 何度でも振り翳して笑う

[00:01:22] 无数次地勾勒出梦想

[00:01:22] 嵐の中で

[00:01:30] 绽放微笑

[00:01:30] あの日僕は夢を見ていた

[00:01:34] 那一天 我做了一个梦

[00:01:34] 愚かなほど綺麗な

[00:01:37] 迷人般漂亮的色彩

[00:01:37] 色褪せないまま

[00:01:39] 始终不会褪色

[00:01:39] ずっと輝いている夢

[00:01:44] 一直闪耀的梦想

[00:01:44] 伸ばした手が届かぬように

[00:01:48] 仿佛伸出手也无法触及一样

[00:01:48] 渇ききった眼のように

[00:01:52] 仿佛是充满渴望的眼眸一样

[00:01:52] 暗闇の星のように

[00:01:55] 仿佛是黑暗中的繁星一样

[00:01:55] 胸の奥でさざめいた

[00:01:58] 它在我的内心深处吵嚷着

[00:01:58] 果てのない茨の道を

[00:02:02] 我仿佛受到了

[00:02:02] 飲み込まれそうな不安の渦を

[00:02:06] 被无尽荆棘之路吞噬般的

[00:02:06] 傷付くほどに

[00:02:09] 不安漩涡所带来的伤害

[00:02:09] 望んでしまう臆病な手

[00:02:12] 挥舞着胆小的手渴望着什么

[00:02:12] 例えば雨上がりのような

[00:02:16] 比如那雨后般

[00:02:16] 眩しい夜明けのような話を

[00:02:21] 耀眼黎明的话语

[00:02:21] きっと今も僕は

[00:02:24] 此刻我也一定

[00:02:24] 愚かにも信じてしまうから

[00:02:46] 傻傻地相信着

[00:02:46] それが夢だと知って

[00:02:50] 我知道这就是一场梦

[00:02:50] 僕らは嵐に飛び込んでいく

[00:02:54] 但我们依然会穿越暴风雨

[00:02:54] 今も輝いて

[00:02:57] 此刻也依然在闪耀

[00:02:57] 心を呼ぶ光の方へ

[00:03:01] 向着呼唤心灵 有光芒的方向

[00:03:01] 不確かなままいこうぜ

[00:03:04] 未知地前行吧

[00:03:04] 眩しい夜明けを迎えにいこう

[00:03:08] 去迎接那耀眼的黎明

[00:03:08] さあ

[00:03:09] 来吧

[00:03:09] きっと僕ら夢を

[00:03:12] 我们一定可以在暴风雨中

[00:03:12] 何度でも振り翳して笑う

[00:03:16] 无数次地勾勒出梦想

[00:03:16] 嵐の中で

[00:03:21] 绽放微笑