《メトロポリス》歌词

[00:00:00] メトロポリス - LAMP IN TERREN (ランプインテレン)

[00:00:06]

[00:00:06] 詞：Dai Matsumoto

[00:00:12]

[00:00:12] 曲：Dai Matsumoto

[00:00:19]

[00:00:19] 錆びついた都市心という都市

[00:00:24] 生锈的城市心的城市

[00:00:24] 風に吹かれていた

[00:00:28] 被风吹了

[00:00:28] 定まらない灯火も

[00:00:33] 不定的灯火

[00:00:33] 消えてしまいそうに揺らいでいた

[00:00:37] 快要消失地摇晃着

[00:00:37] 足りない心の隙間

[00:00:42] 不足够的空隙

[00:00:42] どうにか埋めたくて

[00:00:45] 想埋进去

[00:00:45] だけど気怠さが今日も勝った

[00:00:51] 但是感觉被疏忽 今天也赢了

[00:00:51] 何も手つかずでした

[00:00:54] 什么也没有处理

[00:00:54] おやすみ

[00:00:56] 晚安

[00:00:56] 揺蕩う心まだ見ぬ未来

[00:01:00] 摇荡的心没有看见未来

[00:01:00] 変われない僕はずっと

[00:01:05] 我一直没有改变

[00:01:05] 不確かな今迷いながら

[00:01:09] 不确定的现在迷惑着

[00:01:09] またこの器に愚痴ばかり零してる

[00:01:14] 这个机器只是抱怨零落的

[00:01:14] 錆びついた都市心の都市

[00:01:18] 生锈的城市心的城市

[00:01:18] 何の為の人生

[00:01:22] 为了什么的人生

[00:01:22] 僕はきっと訳も分からず

[00:01:28] 我一定是莫名其妙

[00:01:28] 時間だけを過ごしてしまう

[00:01:32] 时间就过去了

[00:01:32] 足りないのが当たり前

[00:01:37] 不满足是理所当然的

[00:01:37] 認めるのは辛かった

[00:01:40] 承认的是痛苦

[00:01:40] 世界はこんなにも広いのに

[00:01:45] 世界如此广阔

[00:01:45] どこにも逃げられやしないんだから

[00:02:09] 哪里都逃不出去

[00:02:09] どんなに広い世界も

[00:02:13] 多么宽广的世界

[00:02:13] 僕の世界はひとつだけ

[00:02:18] 我的世界只有一个我

[00:02:18] 風邪に吹かれるままに

[00:02:22] 就这么吹着风 感冒了

[00:02:22] ここで暮らしていたい

[00:02:26] 生活在这里

[00:02:26] おやすみ

[00:02:27] 晚安

[00:02:27] 揺蕩う心まだ見ぬ未来

[00:02:31] 摇荡的心没有看见未来

[00:02:31] 飾らないでいてずっと

[00:02:36] 一只没有装饰

[00:02:36] 不確かだけど迷える今

[00:02:40] 不确定迷途的现在

[00:02:40] ただ目を閉じて謳ってゆくよ

[00:02:46] 只是闭上眼睛哼歌

[00:02:46] 悩んでいても迷っていても

[00:02:51] 即使苦恼迷惑着

[00:02:51] 嫌になっても無駄に思っても

[00:02:55] 讨厌也没有用

[00:02:55] 選んでゆけるように

[00:02:57] 选择下去

[00:02:57] 笑ってゆけるように

[00:03:00] 笑下去

[00:03:00] 生きてゆけるように

[00:03:02] 生存下去

[00:03:02] 謳ってゆくよ

[00:03:07] 哼着歌走下去