《(silhouette)》歌词

[00:00:00] 실루엣 (silhouette) (剪影) - 윤현상 (尹贤尚)

[00:00:04] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:04] 词：윤현상

[00:00:08] //

[00:00:08] 曲：윤현상

[00:00:12] //

[00:00:12] 编曲：Soundhood/윤현상

[00:00:16] //

[00:00:16] Baby good night

[00:00:18] //

[00:00:18] 콧노래 부르지 널 생각할 때면

[00:00:21] 哼着歌曲 在想你时

[00:00:21] 입술이 막 떨리지 난

[00:00:25] 嘴唇就会颤抖

[00:00:25] 너와 나눈 글자

[00:00:26] 反复看着

[00:00:26] 계속해서 돌려봐

[00:00:29] 与你的对话

[00:00:29] 간지러운 느낌 너를

[00:00:32] 肉麻的感觉

[00:00:32] 알려주는 몸짓 다

[00:00:35] 透露你的姿态

[00:00:35] 착각인 것 같지만

[00:00:38] 虽然这一切都像是错觉

[00:00:38] 그렇게 믿는 것도 나쁘진 않아

[00:00:42] 就算如此相信也不错

[00:00:42] 고민이 돼

[00:00:44] 很苦恼

[00:00:44] 너에게 연락을 할까

[00:00:46] 要不要联系你

[00:00:46] 동전을 던져서

[00:00:48] 抛起硬币

[00:00:48] 앞뒤를 확인해봐

[00:00:51] 确认前后

[00:00:51] 그림 아님 숫자 뭐든 상관없지만

[00:00:55] 虽然画或数字都无所谓

[00:00:55] 답장은 안 해도 나를

[00:00:58] 即使你不回答

[00:00:58] 의식하지 계속 넌

[00:01:01] 但你也一直注意着我

[00:01:01] 망설이고 있지 마

[00:01:04] 不要犹豫了

[00:01:04] 나에게 오는 것도 나쁘진 않아

[00:01:10] 走向我也不错

[00:01:10] 늘 서성이는 실루엣

[00:01:13] 一直徘徊的剪影

[00:01:13] 너만을 나타내는

[00:01:14] 只浮现出你的

[00:01:14] Baby face

[00:01:15] //

[00:01:15] 초점은 눈 아래로 baby

[00:01:18] 眼神焦点向下 宝贝

[00:01:18] 우리 그냥 이대로 baby

[00:01:24] 我们就这样 宝贝

[00:01:24] 늘 반짝이는 실루엣

[00:01:26] 一直闪耀的剪影

[00:01:26] 그 속에 숨겨놨던

[00:01:27] 藏在那里的

[00:01:27] Sugar cake

[00:01:28] //

[00:01:28] 난 준비가 됐어 내게 다가와

[00:01:32] 我已准备好 走向我

[00:01:32] 포개어지는 it's 실루엣

[00:01:35] 环抱我的 剪影

[00:01:35] Baby good night

[00:01:38] //

[00:01:38] 온종일 부르지 널 생각할 때면

[00:01:41] 整日歌唱 在想你时

[00:01:41] 눈빛이 막 떨리지 난

[00:01:45] 眼神就会颤抖

[00:01:45] 둘만 아는 글자

[00:01:46] 一直唱着

[00:01:46] 계속해서 불러봐

[00:01:49] 只有我们知道的歌词

[00:01:49] 간지러운 느낌

[00:01:51] 肉麻的感觉

[00:01:51] 너를 알려주는 몸짓 다

[00:01:55] 透露你的姿态

[00:01:55] 망설이고 있지 마

[00:01:58] 不要犹豫了

[00:01:58] 그렇게 믿는 것도 나쁘진 않아

[00:02:02] 就算如此相信也不坏

[00:02:02] 내게 확신을 줘 그게

[00:02:05] 请给我确信 若不是那样

[00:02:05] 아니라면 날 밀어줘

[00:02:08] 就请推开我

[00:02:08] 닿을 듯 말 듯 한 관계는

[00:02:10] 似近非近的关系

[00:02:10] 난 이제 싫어

[00:02:14] 我已厌倦

[00:02:14] 어울리진 않잖아

[00:02:18] 并不合适啊

[00:02:18] 조금씩 다가가 시선은

[00:02:20] 渐渐靠近

[00:02:20] 더 가까이

[00:02:21] 视线也更加靠近

[00:02:21] 좀 더 부드럽게 따뜻하게

[00:02:25] 更加温柔温暖地

[00:02:25] 다가오면 돼

[00:02:27] 靠近就好

[00:02:27] 눈 감으면 생각나는 너의

[00:02:30] 闭上眼就会想起的你的

[00:02:30] 늘 서성이는 실루엣

[00:02:33] 一直徘徊的剪影

[00:02:33] 너만을 나타내는

[00:02:34] 只浮现出你的

[00:02:34] Baby face

[00:02:35] //

[00:02:35] 초점은 눈 아래로

[00:02:39] 眼神焦点向下

[00:02:39] 우리 그냥 이대로

[00:02:43] 我们就这样

[00:02:43] 늘 반짝이는 실루엣

[00:02:46] 一直闪耀的剪影

[00:02:46] 그 속에 숨겨놨던

[00:02:47] 藏在那里的

[00:02:47] Sugar cake

[00:02:48] //

[00:02:48] 난 준비가 됐어 내게 다가와

[00:02:53] 我已准备好 走向我

[00:02:53] 포개어지는 it's 실루엣

[00:02:55] 环抱我的 剪影

[00:02:55] 날 눈뜨게 해줘

[00:02:57] 让我睁开眼

[00:02:57] 너의 곁에 머무르는

[00:02:59] 在你身边

[00:02:59] 그 시간 동안

[00:03:01] 停留的时间里

[00:03:01] 조금만 더 날 안아줘

[00:03:04] 多加拥抱我

[00:03:04] 내 옷은 너의 향기로 가득해

[00:03:10] 我的衣服沾满了你的香气

[00:03:10] 지금 네게 오는 연락들은 꺼둬

[00:03:13] 请无视掉最近联系你的人

[00:03:13] 잠시 내게 맞춰줘

[00:03:15] 暂时配合我

[00:03:15] 널 내가 느낄 수 있게

[00:03:19] 让我能够感受你

[00:03:19] 어두운 조명에 비출 수 있게

[00:03:24] 为了能够映在暗淡的照明

[00:03:24] 늘 서성이는 실루엣

[00:03:26] 一直徘徊的剪影

[00:03:26] 너만을 나타내는

[00:03:27] 只浮现出你的

[00:03:27] Baby face

[00:03:28] //

[00:03:28] 초점은 눈 아래로

[00:03:30] 眼神焦点向下

[00:03:30] 초점은 눈 아래로

[00:03:32] 眼神焦点向下

[00:03:32] 우리 그냥 이대로

[00:03:37] 我们就这样

[00:03:37] 늘 반짝이는 실루엣

[00:03:39] 一直闪耀的剪影

[00:03:39] 그 속에 숨겨놨던

[00:03:41] 藏在那里的

[00:03:41] Sugar cake

[00:03:42] //

[00:03:42] 난 준비가 됐어 내게 다가와

[00:03:46] 我已准备好 走向我

[00:03:46] 포개어지는 it's 실루엣

[00:03:51] 环抱我的 剪影