《Blah》歌词

[00:00:00] Blah - BoA (宝儿)

[00:00:10] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:10] OH OH OH OH OH OH

[00:00:14] //

[00:00:14] OH OH OH OH OH

[00:00:19] //

[00:00:19] 너무 쉽게 생각하고

[00:00:21] 想得太简单

[00:00:21] 또 쉽게 뱉어버려

[00:00:23] 又脱口而出

[00:00:23] 내 일이 아니어서 그런가

[00:00:25] 是因为事不关己吗

[00:00:25] 종잇조각 던져버리듯

[00:00:29] 扔弃纸屑般

[00:00:29] 가시 같은 낱말들이

[00:00:31] 荆棘般的言辞

[00:00:31] 화살처럼 날아오네

[00:00:33] 如乱箭般飞来

[00:00:33] 구겨져버린 나의 마음은 언제 펴질까

[00:00:38] 我受伤的心何时才能平复

[00:00:38] 누가 누구랑 BLAH BLAH BLAH

[00:00:41] 谁和谁 喋喋不休

[00:00:41] 얘는 그래서 BLAH BLAH BLAH

[00:00:43] 所以这个人 喋喋不休

[00:00:43] 쟤는 저래서 BLAH BLAH BLAH

[00:00:46] 那个人又那样 喋喋不休

[00:00:46] 말 없는 말은 저 멀리 날아가고

[00:00:48] 空口无凭的话语 远远传开

[00:00:48] 장난인 척 가볍게 던져

[00:00:50] 装作开玩笑般不经意说出

[00:00:50] 책임감 따윈 중요치 않잖아

[00:00:54] 责任感之类的有什么重要

[00:00:54] 나란 사람 알리가 없잖아

[00:00:57] 我这种人 不可能知道 不是吗

[00:00:57] 내 얘기만 아니면 OK

[00:00:59] 只要不是说我就行

[00:00:59] 무슨 상관이야 I DON’T CARE

[00:01:02] 有什么关系 我都不在乎

[00:01:02] YES I’M IN THE CENTER

[00:01:04] 没错 我都是

[00:01:04] OF A CONTROVERSY

[00:01:05] 争论的焦点

[00:01:05] IN THE CENTER OF A CONTROVERSY

[00:01:07] 争论的焦点

[00:01:07] 내 얘기만 아니면 OK

[00:01:09] 只要不是说我就行

[00:01:09] 무슨 상관이야 I DON’T CARE

[00:01:12] 有什么关系 我都不在乎

[00:01:12] I’M IN THE CENTER OF CONTROVERSY

[00:01:14] 我都是话题的焦点

[00:01:14] I’M IN THE CENTER

[00:01:16] 我都是

[00:01:16] OF A CONTROVERSY

[00:01:18] 争论的焦点

[00:01:18] EH OH EH OH OH

[00:01:20] //

[00:01:20] OH OH OH OH OH OH OH

[00:01:23] //

[00:01:23] WHO’S TALKING ABOUT ME

[00:01:26] 谁在谈论我

[00:01:26] I DON’T CARE

[00:01:29] 我都不在乎

[00:01:29] 날개 달린 손가락을 떠난

[00:01:31] 离开系上翅膀的指责

[00:01:31] 날개 잃은 천사

[00:01:33] 失去翅膀的天使

[00:01:33] 부드러운 터치에 변해가네

[00:01:36] 温柔的触碰下 逐渐改变

[00:01:36] WORDS TURNING TO THE WEAPON

[00:01:38] 流言蜚语变成了伤人利器

[00:01:38] 누굴 위한 위로인지

[00:01:40] 是为了谁的安慰

[00:01:40] 누굴 향해 외치는지

[00:01:43] 是朝向谁的呐喊

[00:01:43] 시끄러운 소리 없는 전쟁 그건

[00:01:46] 刺耳的无声战争

[00:01:46] 눈 가려진 VIOLENCE

[00:01:48] 那是蒙蔽双眼的暴力行径

[00:01:48] 누가 누구랑 BLAH BLAH BLAH

[00:01:50] 谁和谁 喋喋不休

[00:01:50] 얘는 그래서 BLAH BLAH BLAH

[00:01:53] 所以这个人 喋喋不休

[00:01:53] 쟤는 저래서 BLAH BLAH BLAH

[00:01:55] 那个人又那样 喋喋不休

[00:01:55] 말 없는 말은 저 멀리 날아가고

[00:01:57] 空口无凭的话语 远远传开

[00:01:57] 장난인 척 가볍게 던져

[00:02:00] 装作开玩笑般不经意说出

[00:02:00] 책임감 따윈 중요치 않잖아

[00:02:03] 责任感之类的有什么重要

[00:02:03] 나란 사람 관심도 없잖아

[00:02:07] 我这种人 丝毫不在意 对吧

[00:02:07] 내 얘기만 아니면 OK

[00:02:09] 只要不是说我就行

[00:02:09] 무슨 상관이야 I DON’T CARE

[00:02:12] 有什么关系 我都不在乎

[00:02:12] YES I’M IN THE CENTER

[00:02:13] 没错 我都是

[00:02:13] OF A CONTROVERSY

[00:02:15] 争论的焦点

[00:02:15] IN THE CENTER OF A CONTROVERSY

[00:02:17] 争论的焦点

[00:02:17] 내 얘기만 아니면 OK

[00:02:19] 只要不是说我就行

[00:02:19] 무슨 상관이야 I DON’T CARE

[00:02:21] 有什么关系 我都不在乎

[00:02:21] I’M IN THE CENTER OF CONTROVERSY

[00:02:24] 我都是话题的焦点

[00:02:24] I’M IN THE CENTER

[00:02:26] 我都是

[00:02:26] OF A CONTROVERSY

[00:02:27] 争论的焦点

[00:02:27] EH OH EH OH OH

[00:02:29] //

[00:02:29] OH OH OH OH OH OH OH

[00:02:33] //

[00:02:33] WHO’S TALKING ABOUT ME

[00:02:35] 谁在谈论我

[00:02:35] I DON’T CARE

[00:02:37] 我都不在乎

[00:02:37] 알고 싶은 게 아니야

[00:02:39] 不是想要了解

[00:02:39] 믿고 싶은 대로 내 마음대로

[00:02:42] 只相信自己想相信的

[00:02:42] 모두 그렇다면 이상한 게 아닐까

[00:02:46] 如果众人都如此 难道不奇怪吗

[00:02:46] 믿고 싶은 게 아니야

[00:02:48] 不是想去相信

[00:02:48] 알고 싶은 대로 내 마음대로

[00:02:52] 只按照自己的想法去理解

[00:02:52] 잘못 생각하는 건 아닐까

[00:02:55] 这难道不是错误的想法吗

[00:02:55] 내 얘기만 아니면 OK

[00:02:57] 只要不是说我就行

[00:02:57] 무슨 상관이야 I DON’T CARE

[00:03:00] 有什么关系 我都不在乎

[00:03:00] YES I’M IN THE CENTER

[00:03:02] 没错 我都是

[00:03:02] OF A CONTROVERSY

[00:03:03] 争论的焦点

[00:03:03] IN THE CENTER OF A CONTROVERSY

[00:03:05] 争论的焦点

[00:03:05] 내 얘기만 아니면 OK

[00:03:07] 只要不是说我就行

[00:03:07] 무슨 상관이야 I DON’T CARE

[00:03:09] 有什么关系 我都不在乎

[00:03:09] I’M IN THE CENTER OF CONTROVERSY

[00:03:12] 我都是话题的焦点

[00:03:12] I’M IN THE CENTER

[00:03:14] 我都是

[00:03:14] OF A CONTROVERSY

[00:03:15] 争论的焦点

[00:03:15] EH OH EH OH OH

[00:03:18] //

[00:03:18] OH OH OH OH OH OH OH

[00:03:20] //

[00:03:20] WHO’S TALKING ABOUT ME

[00:03:23] 谁在谈论我

[00:03:23] I DON’T CARE

[00:03:25] 我都不在乎

[00:03:25] EH OH EH OH OH

[00:03:27] //

[00:03:27] OH OH OH OH OH OH

[00:03:30] //

[00:03:30] WHO’S TALKING ABOUT ME

[00:03:33] 谁在谈论我

[00:03:33] I DON’T CARE

[00:03:38] 我都不在乎