《k(on! 轻音少女 op，’cagayake! girls)》歌词

[00:00:00] Cagayake!GIRLS (5人Ver.) (《轻音少女》TV动画片头曲) - 日本群星 (オムニバス)

[00:00:01] //

[00:00:01] 词：大森祥子

[00:00:03] //

[00:00:03] 曲：Tom-H@ck

[00:00:05] //

[00:00:05] 编曲：Tom-H@ck

[00:00:07] //

[00:00:07] Chatting Now

[00:00:08] 现在聊天

[00:00:08] ガチでカシマシ Never Ending Girls' Talk

[00:00:11] 异常吵闹，女生的闲聊从不停止

[00:00:11] 終業チャイムまで待てない

[00:00:13] 等不到下课铃

[00:00:13] 遅刻はしても早退はNon Non Non!

[00:00:16] 迟到没关系，早退不行

[00:00:16] 精一杯Study After School

[00:00:25] 放学后努力学习

[00:00:25] ドキドキが止まんない フルスロットルな脳内

[00:00:36] 心跳不止，思绪全开

[00:00:36] 希望・欲望・煩悩 リボンかけて包装

[00:00:42] 希望，欲望，烦恼，打上丝带包装起来

[00:00:42] ネタどっさり持ち寄り New Type Version打ち込み

[00:00:48] 疯狂收集，输入新的见解

[00:00:48] 男子禁制のプリ帳 恋綴った日記帳

[00:00:53] 男生止步的大头贴相册，恋情点缀的日记本

[00:00:53] スカート丈2cm 詰めたら跳ぶよ

[00:00:59] 挽2厘米裙边，然后就起跳吧

[00:00:59] 昨日より遠く おとといよりオクターブ高く

[00:01:05] 比昨天遥远，比前天音阶更高

[00:01:05] Jumping Now

[00:01:06] 现在跳吧

[00:01:06] ガチでウルワシ Never Ending Girls' Life

[00:01:09] 极致迷人，女生的闲聊从不停止

[00:01:09] 日々マジ ライブだし待ったなし

[00:01:12] 天天现场演奏，没有暂停

[00:01:12] 早起きしても早寝はNon Non Non!

[00:01:14] 早起没关系，早睡不行

[00:01:14] 目一杯Shouting ワッショイ

[00:01:17] 竭尽全力喊叫，嘿哟

[00:01:17] ガチでスバラシ Never Ending Girls' Song

[00:01:20] 精彩绝赞，女生的闲聊从不停止

[00:01:20] 午後ティータイムには持ってこい

[00:01:23] 搭配午后红茶再好不过

[00:01:23] 片想いでも玉砕でHere We Go!

[00:01:25] 单恋也不怕被发卡

[00:01:25] 歌えばShining After School

[00:01:34] 有歌声就能在放学后闪耀

[00:01:34] ふわふわ生きてるせい?

[00:01:37] 是因为过的太散漫吗？

[00:01:37] 事件ばっかしエブリデイ

[00:01:40] 每天都有危机事件

[00:01:40] 微分積分は追試

[00:01:42] 微分积分都补考

[00:01:42] 当分恋愛は中止

[00:01:45] 暂时要终止恋爱

[00:01:45] 二時限目には鳴くよ

[00:01:48] 第二节课就响不停

[00:01:48] 四次元だし胃袋

[00:01:51] 我的胃袋是四次元

[00:01:51] ヤバ、ついに限界超(ちょう)

[00:01:54] 糟糕，不小心超出界限

[00:01:54] ウエイト書いたマル秘帳

[00:01:57] 记载腰围的秘密文件

[00:01:57] 前髪3mm 切ったら見えた

[00:02:02] 前发剪掉三公分就看见了

[00:02:02] 答案真っ白でも

[00:02:05] 就算答案是空白的

[00:02:05] 未来がバラ色ならよくね?

[00:02:09] 未来也一定是玫瑰色的对吧

[00:02:09] Chatting Now

[00:02:09] 现在聊天

[00:02:09] ガチでカシマシ Never Ending Girls' Talk

[00:02:12] 异常吵闹，女生的闲聊从不停止

[00:02:12] 終業チャイムまで待てない

[00:02:15] 等不到下课铃

[00:02:15] 遅刻はしても早退はNon Non Non!

[00:02:18] 迟到没关系，早退不行

[00:02:18] 精一杯Study エンジョイ

[00:02:20] 放学后努力学习

[00:02:20] ガチでスバラシ Never Ending Girls' Song

[00:02:23] 精彩绝赞，女生的闲聊从不停止

[00:02:23] 午後ティータイムには持ってこい

[00:02:26] 搭配午后红茶再好不过

[00:02:26] 型破りなコードでもHere We Go!

[00:02:29] 单恋也不怕被发卡

[00:02:29] 歌えばShining After School

[00:02:49] 有歌声就能在放学后闪耀

[00:02:49] 永遠にループする

[00:02:53] 永远的重复下去

[00:02:53] サイズ down↑ up↓ down↑ up↓

[00:02:56] 大小减少上升，减少上升

[00:02:56] でも気分いつでも

[00:02:59] 但是心情却总是

[00:02:59] Up↑ up↑↑ up↑↑↑ & up↑↑↑↑

[00:03:02] 向上向上向上

[00:03:02] 集まるだけで笑えるなんて

[00:03:04] 收集着欢笑

[00:03:04] 歌うだけで幸せなんて

[00:03:07] 将它唱出来就觉得很幸福

[00:03:07] …かなり地球に優しいエコじゃん

[00:03:14] 地球也用温柔的回音回应着

[00:03:14] Jumping Now

[00:03:15] 现在跳吧

[00:03:15] ガチでウルワシ Never Ending Girls' Life

[00:03:18] 极致迷人，女生的闲聊从不停止

[00:03:18] 日々マジ ライブだし待ったなし

[00:03:21] 天天现场演奏，没有暂停

[00:03:21] 早起きしても早寝はNon Non Non!

[00:03:24] 早起没关系，早睡不行

[00:03:24] 目一杯Shouting ワッショイ

[00:03:27] 竭尽全力喊叫，嘿哟

[00:03:27] ガチでスバラシ Never Ending Girls' Song

[00:03:30] 精彩绝赞，女生的闲聊从不停止

[00:03:30] 午後ティータイムには持ってこい

[00:03:33] 搭配午后红茶再好不过

[00:03:33] 片想いでも玉砕でHere We Go!

[00:03:35] 单恋也不怕被发卡

[00:03:35] 歌えばShining After School

[00:03:44] 有歌声就能在放学后闪耀

[00:03:44] So

[00:03:44] 所以

[00:03:44] Shining Shiner Shinyest

[00:03:45] 闪耀，更闪，最闪

[00:03:45] Girls be ambitious & shine

[00:03:46] 女孩有野心，并且闪耀

[00:03:46] Shining Shiner Shinyest

[00:03:48] 闪耀，更闪，最闪

[00:03:48] Girls be ambitious & shine

[00:03:49] 女孩有野心，并且闪耀

[00:03:49] Shining Shiner Shinyest

[00:03:50] 闪耀，更闪，最闪

[00:03:50] Girls be ambitious & shine

[00:03:52] 女孩有野心，并且闪耀

[00:03:52] Shining Shiner Shinyest

[00:03:53] 闪耀，更闪，最闪

[00:03:53] Girls be ambitious & shine

[00:03:55] 女孩有野心，并且闪耀

[00:03:55] Shining Shiner Shinyest

[00:03:56] 闪耀，更闪，最闪

[00:03:56] Girls be ambitious & shine

[00:03:58] 女孩有野心，并且闪耀

[00:03:58] Shining Shiner Shinyest

[00:03:59] 闪耀，更闪，最闪

[00:03:59] Girls be ambitious & shine

[00:04:04] 女孩有野心，并且闪耀