《Slippin’ intro Darkness》歌词

[00:00:00] Slippin' into Darkness - 2Pac (图派克·阿玛鲁·夏库尔)

[00:00:04] //

[00:00:04] Yeah ha ha yeah thats right

[00:00:07] 很好

[00:00:07] The F A's comin striaght from the wild wild west

[00:00:11] F.A风风火火就从西边来到

[00:00:11] Look at baby girl born in 19-7-deuce

[00:00:13] 看着出生在二十年前的宝贝女孩

[00:00:13] Pop's on his fix Mom's stuck on that crazy juice

[00:00:16] Pop还在修理 而母亲迷上了那种果汁

[00:00:16] Went to school It's all cool but in Junior Hiiigh

[00:00:19] 去学校这样很好 但是还在初中

[00:00:19] Little hooker in the bathroom getting hiiigh

[00:00:22] 那个小的坏女人在浴室中很嗨

[00:00:22] What she doing and what she smoking nobody knows

[00:00:24] 没有人知道她在做什么 她抽着什么烟

[00:00:24] Is she addicted or just slipping into melbose

[00:00:27] 她上瘾了吗 还是偷偷潜入了melbose

[00:00:27] A bad a** broad running with the girl gang

[00:00:29] 一群女孩建立了一个帮派组织

[00:00:29] Just got some tat's Talking all that girl slang

[00:00:32] 喜欢说着所有的脏话

[00:00:32] First one to slap because La vida dont matter

[00:00:34] 开始扇了一耳光 因为La vida一点都不在乎

[00:00:34] Wip out a cuete watch your brains get splattered

[00:00:37] 被打了后 你的头上留下了印记

[00:00:37] Selling them doves hanging with thugs and all that

[00:00:40] 给他们卖一些** 因为吸了毒很容易让人兴奋

[00:00:40] Beating up fools with a baseball bat

[00:00:42] 用棒球棍揍了一顿一个傻瓜

[00:00:42] Started having sex at only 15

[00:00:45] 在只有15岁的时候就开始和别人厮混

[00:00:45] Imagine O G wears his clothes all crisp and clean

[00:00:48] 想象一下吧 我的天 他所有的衣服都是潮流新品

[00:00:48] Got pregnant had a baby in December

[00:00:50] 在十二月的时候就怀孕了

[00:00:50] She wont see the daddy till next September

[00:00:53] 直到第二年的九月她才看见她的父亲

[00:00:53] Mom's and Pop's gave her the boot

[00:00:55] 母亲和Pop都为她指明道路

[00:00:55] Kicked her out La Casa Now what Raza

[00:00:58] 把她赶出家门 现在在做什么

[00:00:58] With the money she got She bought a spot of the block

[00:01:01] 她用自己的钱 为自己买了一栋房子

[00:01:01] Started paying the rent by slangin' phat a** coca rocks

[00:01:04] 开始干一些不正当的事情来支付房租

[00:01:04] Now shes 23 her four kids all alone and loc'ed out

[00:01:07] 现在她已经23岁了 她的四个孩子都被关起来了 她很孤独

[00:01:07] And plus shes all smoked out the base face

[00:01:10] 加上她还抽烟 她现在是面黄肌瘦

[00:01:10] You could see it in her eyes it could also tell the tears

[00:01:13] 你可以在她的眼中看见 她的泪水就告诉了你一切

[00:01:13] Of a life long cries

[00:01:14] 那是一生的悲痛

[00:01:14] They was headed for self destruction

[00:01:17] 他们自己在走向灭亡

[00:01:17] Conjunction Junction,(hey Yo ) Whats your Function

[00:01:19] 所有事情都同时发生 你的目的是什么

[00:01:19] Her own kids gotta healp “cause they knew she was slippin'

[00:01:22] 她的孩子会帮助她 因为他们都知道她是偷偷潜进来的

[00:01:22] Took the devil away homegiiirl You was Slippin'

[00:01:26] 魔鬼带走了你的老乡 当你还在熟睡的时候

[00:01:26] Slipping into Darkness

[00:01:28] 夜晚即将来临

[00:01:28] When you slip you trip and fall

[00:01:30] 当你在旅行的时候 然后出现了一些故障

[00:01:30] Slipping into Darkness

[00:01:33] 夜晚即将来临

[00:01:33] Ain't no sense to give ya'll no love at all

[00:01:46] 没有什么意义 你一点都得不到爱

[00:01:46] They say we're slipping as a whole one race

[00:01:48] 他们说我们可以团结一起前进

[00:01:48] So what we gonna choose Don't want the blues

[00:01:51] 那么 我们要选择什么 想要变得忧伤吗

[00:01:51] I turn to the news and what do I see

[00:01:53] 我得到这个消息 然后我明白

[00:01:53] "Everybody in the world ready to D I E "

[00:01:56] 世间的所有人都会死去

[00:01:56] We got blacks against blacks browns against browns

[00:01:59] 我们让黑人对抗黑人 棕色的人对抗棕色的人

[00:01:59] Whites against whites from governments to undergrounds

[00:02:01] 白人对抗白人 从政府到下层平民

[00:02:01] So Peep the sound as it bumps through your stereo

[00:02:04] 所以当你听到声音的时候 你会浑身战栗

[00:02:04] Ear to your brain now check out the scenerio

[00:02:07] 现在从你的耳朵到头部都好好检查一下

[00:02:07] Cali got quakes Mudslides and Floods

[00:02:09] 卡利的地震 泥石流还有洪水

[00:02:09] Pesadillas(nightmares)Crips and Bloods

[00:02:12] 生活的权利 噩梦 还有帮派之争

[00:02:12] Hustlas Pimps Shot Callers and Killas

[00:02:15] 追名逐利的人 皮条客 呼唤者还有杀手

[00:02:15] O G Macks and the big Coca Dealers

[00:02:17] O.G. Macks 还有Coca经销商

[00:02:17] We got homeboys who just like kicking it

[00:02:20] 我们会聚集一群老乡然后去攻击

[00:02:20] And Vato's like me who grab the mic and start splitting it

[00:02:23] Vato就像我一样拿着麦克风开始唾骂

[00:02:23] (merciless) "You're in for a phat treat trip into a phat beat"

[00:02:26] 你简直是酷毙了 你去旅行也简直是太好了

[00:02:26] So get closer to the funk and slip into the backseat

[00:02:49] 所以慢慢就开始变得混乱 然后悄悄溜进了后面的座位

[00:02:49] They wanna band me cause a brothas makin noise a lot

[00:02:52] 他们想要来揍我 因为我的兄弟们制造了很大的噪音

[00:02:52] Ill shoot they a** in a sec wit a poisin dart

[00:02:54] 他们说你们最好还是带上一些武器

[00:02:54] They got me runnin down the street gettin hotter

[00:02:56] 他们让我逃跑到街上 变得越来越热

[00:02:56] Runnin from the cops as i try to clock my glock

[00:02:59] 我要去躲避警察 当我试图举起我手中的枪时

[00:02:59] The war wont stop

[00:03:00] 战争从未停止

[00:03:00] Thats why they wanna band the music

[00:03:02] 这就是为什么他们想要演奏音乐

[00:03:02] You ever notice how the cops cant stand the music

[00:03:05] 你注意到这些警察是无法忍受这种音乐的

[00:03:05] See a black man coolin wit a mexican

[00:03:07] 看着一个墨西哥人和一个黑人玩得很嗨

[00:03:07] We can all have peace the sun sets again

[00:03:10] 我们可以冷静下来 太阳又下山了

[00:03:10] They try to shove us in the pen

[00:03:12] 他们试图把我们排除在外

[00:03:12] But we clown and we frown every time we hit the top ten

[00:03:15] 但是我们就像是一群小丑一样 每次都是排在前十位

[00:03:15] Once again its your friend outta oakland hopin

[00:03:19] 再一次 如果你的朋友离开了奥克兰

[00:03:19] To keep the hip hop clubs open

[00:03:21] 一直开放着嘻哈俱乐部

[00:03:21] Now we can lay back and let them close'm

[00:03:23] 现在我们可以放松下来 让他们接近我们

[00:03:23] Or we can have beef and show that we control'em

[00:03:27] 或者我们可以抱怨 去证明我们可以控制他们

[00:03:27] Now aint nobody gettin paid its a damn shame

[00:03:30] 现在没有人得到报酬 这真是一个耻辱

[00:03:30] Why gang bang brothas in the same gang

[00:03:31] 为什么兄弟们还要留在一个帮派之中

[00:03:31] They say securitys to blame cause they lettin it off

[00:03:34] 他们说需要安全感 因为他们被驱逐出境

[00:03:34] Brothas come to have fun but they settin it off

[00:03:36] 兄弟们玩得很开心 但是他们不会完全放松自己

[00:03:36] One time make it worse when they sweat us

[00:03:39] 一次 当他们对我们发誓的时候 情况变得更加糟糕

[00:03:39] Send an army of pigs to come get us

[00:03:41] 来点人能够壮大我们的队伍

[00:03:41] Now im runnin outta time and im cool down with the aztecs

[00:03:46] 现在我快没时间了 我现在已经冷静下来了

[00:03:46] This is sorta like soul food

[00:03:51] 这就像是一种精神食粮