《Locked Together》歌词

[00:00:00] Locked Together - King Creosote

[00:00:40] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:40] Seems such a waste

[00:00:44] 似乎是一种浪费

[00:00:44] Of a certain friendship

[00:00:50] 一种友谊

[00:00:50] But her and I could

[00:00:51] 但她和我可以

[00:00:51] Only touch each other's faces

[00:00:56] 只能触碰彼此的脸庞

[00:00:56] In places nobody was meant to see

[00:01:03] 在无人知晓的地方

[00:01:03] Read between the lines

[00:01:07] 读懂弦外之音

[00:01:07] Don't talk to me

[00:01:11] 别跟我说话

[00:01:11] About secret hard to keep

[00:01:32] 难以守口如瓶的秘密

[00:01:32] Keys for the car

[00:01:37] 车钥匙

[00:01:37] And keys for the sheer hell

[00:01:41] 通往地狱的钥匙

[00:01:41] Of being locked together

[00:01:44] 被锁在一起

[00:01:44] In a sail of the promenade

[00:01:50] 在滨海大道的帆上

[00:01:50] That leads up to safeway

[00:01:54] 通往安全之路

[00:01:54] Here pay your trolley fines

[00:01:59] 给你交罚款吧

[00:01:59] Don't talk to me about

[00:02:03] 别跟我说

[00:02:03] Secret hard to keep

[00:02:11] 难以保守的秘密

[00:02:11] Don't talk to me about

[00:02:16] 别跟我说

[00:02:16] Secret hard to keep

[00:02:23] 难以保守的秘密

[00:02:23] Please please please

[00:02:26] 拜托了

[00:02:26] Please please please

[00:02:29] 拜托了

[00:02:29] Please please please

[00:02:34] 拜托了

[00:02:34] Please please please

[00:02:39] 拜托了

[00:02:39] Please please please

[00:02:44] 拜托了

[00:02:44] Please please please

[00:02:49] 拜托了

[00:02:49] Seems such a waste

[00:02:54] 似乎是一种浪费

[00:02:54] Of a certain friendship

[00:02:58] 一种友谊

[00:02:58] But her and I could only

[00:03:00] 但她和我只能

[00:03:00] Touch each other's faces

[00:03:05] 触碰彼此的脸庞

[00:03:05] In places where nobody

[00:03:07] 在无人的地方

[00:03:07] Was meant to see

[00:03:12] 注定要看见

[00:03:12] Read between the lines

[00:03:16] 读懂弦外之音

[00:03:16] Don't talk to me about

[00:03:21] 别跟我说

[00:03:21] Secret hard to keep

[00:03:28] 难以保守的秘密

[00:03:28] Don't talk to me about

[00:03:34] 别跟我说

[00:03:34] Secret hard to keep

[00:03:40] 难以保守的秘密

[00:03:40] Please please please

[00:03:47] 拜托了

[00:03:47] Please please please

[00:03:51] 拜托了

[00:03:51] Please please please

[00:03:56] 拜托了

[00:03:56] Please please please

[00:04:01] 拜托了

[00:04:01] Please please please

[00:04:10] 拜托了

[00:04:10] Read between the lines

[00:04:23] 读懂弦外之音

[00:04:23] Read between the lines

[00:04:28] 读懂弦外之音